Se gli promettessi un matrimonio con una pupilla reale, aiuterebbe i miei piani.
Ако му могу обећати венчање са краљевом штићеницом, то би ми било од велике користи.
Forse se tu bevessi del bourbon con me mi aiuterebbe.
Jesi li neodoljiva? Možda bi pomoglo kad bi pila burbon sa mnom.
Mi aiuterebbe se non gridassi il nome di mia sorella mentre ti bacio.
Draže bi mi bilo da kroz poljubac ne vièeš ime moje sestre.
Mi aiuterebbe se si ricordasse che auto guidava.
Biæe od koristi ako se setite kakav je auto vozila.
E se ci andassimo insieme pensi che ti aiuterebbe?
Šta ako bi se vratili tamo? Misliš da bi ti to pomoglo?
Ti aiuterebbe se ricominciassi a credermi tua sorella?
Pomoglo bi da opet misliš da sam ti sestra?
Non un professore di questo castello aiuterebbe Sirius Black a entrare.
Ниједан професор у овом замку не би помогао Сиријусу Блеку да уђе.
Sarebbe di grande conforto per i suoi sudditi e li aiuterebbe a sopportare il loro dolore.
"Bila bi to velika uteha vasem narodu... i pomoglo bi im u njihovoj zalosti."
Cosa aiuterebbe ad accelerare il processo?
Шта би помогло да се убрза процес?
sai, aiuterebbe un sacco sapere quello che stava succedendo
Znate, pomoglo bi kada bi znali više o tome što se dogodilo.
Qualunque cosa che potresti sapere, Mary, ci aiuterebbe molto.
Bilo šta da znaš, Mary, bi nam puno pomoglo.
Aiuterebbe a rendere piu' sicura la sua copertura nel caso qualcuno mi identificasse.
Pomoglo bi da se održi maska, u sluèaju da mene neko provali.
Beh, potrebbe smettere di chiamarli strizzacervelli, quello aiuterebbe.
Pa, možete ih prestati zvati psihiæi...
Ehm, qualcuno mi aiuterebbe a preparare la tavola?
Da li bi mi netko pomogao namjestiti stol?
Ci aiuterebbe nell'indagine se ci fornisse i nomi e gli indirizzi di tutti i suoi fedeli.
Bilo bi nam od pomoci ako bi nam dali imena i adrese svih iz vase grupe.
Aiuterebbe a vendere biglietti a inizio stagione, ma in bassa stagione, in luglio-agosto, non varra' lo sforzo.
Bili, ljudi æe da kupuju sezonske karte zbog njega rano u sezoni, ali, u junu i julu on æe da nam bude na teretu.
Aiuterebbe se chiedessi di nuovo scusa?
Hoæe li pomoæi ako se još jednom izvinim?
Ti aiuterebbe sapere che ti voglio accanto a me.
Da li bi pomoglo ako bih te želeo pored sebe?
Ti aiuterebbe se venissi con te?
Da li bi ti pomoglo ako bih i ja pošla sa tobom?
Cioe', ti aiuterebbe a mantenere il controllo ora che Stefan non e' qui a...
Mislim, pomoæi æe ti da se kontroliraš sada kada Stefan nije ovdje da..
Henry e' convinto che lo aiuterebbe a ricordare chi era.
Henri misli da æe mu to pomoæi da se seti ko je.
Grazie, ma non credo che vincere mi aiuterebbe.
Хвала али... Мислим да ми победа неће уопште помоћи.
Il mio insegnante mi ha detto che mi aiuterebbe per i compiti.
Мој учитељ је рекао да би ми то могло помоћи код школских задаћа.
Ti aiuterebbe anche non indossare un cappello di pelliccia.
Možda bi isto tako pomoglo da ne nosiš krznenu kapu.
Se qualcuno stesse per fare qualcosa, una mossa che impressionasse gli altri... questo lo aiuterebbe... a metterli in una posizione da prendere il controllo, no?
Ako bi netko uèinio nešto što bi impresioniralo ostale, to bi ga stavilo u dobru poziciju da bude glavni, zar ne?
Non credo che mi aiuterebbe a ricordarmelo.
A i ne bi mi baš pomoglo da se prisetim.
Beatrice, vorrei poter dire di si', ma la tua conoscenza sui vestiti come ci aiuterebbe a sopravvivere?
Beatris, voleo bih reæi "da", ali kako nam tvoje znanje može pomoæi da preživimo?
Chi aiuterebbe un ragazzo minorato, per poi lasciarlo?
Tko će pomoći dečku oštećena mozga, i zatim ga ostaviti?
Beh, non so come aiutarla ad aiutarmi a dirle qualcosa che la aiuterebbe, visto che non la so.
Pa, ja ne znam kako pomoæi tebi i sebi rekavši ti nešto što bi ti pomoglo ako ne znam.
Uno di quei giochi da masticare costosi che avete in vendita alla reception... aiuterebbe.
Jedna od onih skupih igraèaka za žvakanje koje prodajete na recepciji bi poslužila.
Aiuterebbe se quello ti pagasse la tariffa giusta.
Zaista bi pomoglo kad bi te pošteno plaæali.
Be', forse... una batteria nucleare aiuterebbe.
Pa, možda... nuklearna baterija može da pomogne.
Ho un nuovo padrone su cui far colpo, e scommetto che beccare quei due mi aiuterebbe parecchio.
Moram se svidjeti novoj gazdarici, a hvatanje ove dvojice æe pomoæi.
Aiuterebbe ad avvallare la nostra teoria.
Pomoglo bi nam da dokažemo sluèaj.
Ci aiuterebbe a identificare le persone che Michelle sta pagando per farsi avanti.
Pomoglo bi nam da naðemo ljude koje Michelle plaæa da istupe.
Mi aiuterebbe a sentirmi meno sola.
To bi mi pomoglo da se manje osjeæam usamljenom.
Se solo lei lo conoscesse quanto me... lo aiuterebbe di sicuro.
Da znate o njemu ono što ja znam sigurno bi mu pomogli.
0.59162783622742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако му могу обећати венчање са краљевом штићеницом, то би ми било од велике користи. 