Ako se naðu u opasnosti, FBI-ev meðunarodni tim se poziva da pomogne.
In caso di pericolo, il team internazionale dell'FBI deve intervenire.
Ako ti ovo praæenje pomogne da oèistiš svoje ime, onda bolje da sam ja nego neko ko misli da si kriva.
Se essere seguita aiutera' a ripulire il tuo nome, e' meglio che sia io a farlo rispetto a qualcuno che pensa che tu sia colpevole.
Molim vas, neka mi neko pomogne!
No, vi prego aiutatemi, qualcuno mi aiuti!
Hoæe li tegla sa zemljom da pomogne?
E un barattolo di terriccio dovrebbe aiutarmi?
Neka nam neko pomogne, molim vas!
Ehi! - Qualcuno ci aiuti, per favore!
Treba li ti nešto da ti pomogne da zaspiš?
Hai bisogno di qualcosa che ti aiuti a dormire?
Molim vas, neka mi netko pomogne!
Aiuto! Vi prego, qualcuno mi aiuti! Aiuto!
Kako æe to da mi pomogne?
E come dovrebbe aiutarmi tutto cio'?
Može li neko da mi pomogne?
Qualcuno puo' darmi una mano per favore?
Niko ne može da mi pomogne.
Nessuno mi puo' aiutare. Ti sbagli.
Nadam se da æe da ti pomogne.
Spero sia la svolta che stavamo cercando.
Važno je da sada imamo armiju pljaèkaša da nam pomogne oko Zandara.
quello che importa adesso è che l'esercito dei RAVAGER ci aiuti a salvare XANDAR.
Kaže da njegova posada tek što je pobegla iz zatvora, pa nema drugog razloga da rizikuje dolazak na Zandar i pomogne.
dice che il suo gruppo è appena scappato dalla prigione così non ha altre ragioni per voler aiutare XANDAR.
Mislim, veruješ li da je tu da pomogne?
voglio dire, credi che sia qui per aiutare?
Mislim da znam nekog ko može da pomogne.
Forse conosco qualcuno che ci puo' aiutare.
Trebali su da mi daju lek protiv anksioznosti da mi pomogne da zaspim.
Dovevano darmene una contro l'ansia per aiutarmi a dormire.
Treba mi neko da mi pomogne.
Ho bisogno che qualcuno mi aiuti.
Predstavnik sam organizacije koja možda može da pomogne.
Rappresento un'organizzazione che forse può aiutarla.
Tvoja mala prijateljica neæe moæi da ti pomogne sad.
La tua amichetta non può più aiutarti ora.
Neka mi neko pomogne, molim vas.
Qualcuno mi aiuti, per favore! Aiutatemi, per favore.
Imam nešto što bi moglo da ti pomogne.
Aspetta, ho una cosa che fa al caso tuo.
Može li neko da nam pomogne?
Qualcuno puo' darci una mano, per favore?
radi se o okupljanju svog znanja i iskustva koje ste sakupili do sada da vam pomogne da uronite u stvari koje su vam nepoznate.
è sul fatto di mettere insieme tutta la conoscenza e l'esperienza che hai raccolto fin ad ora per aiutarti a tuffarti nelle cose che non sai.
Koristim poeziju da mi pomogne da razumem stvari koje ne razumem i pred svakom pesmom se pojavim sa rancem punim stvari sa svih mesta na kojima sam bila.
Uso la poesia per aiutarmi a capire ciò che non capisco, ma mi trovo davanti ad ogni nuova poesia con uno zaino pieno di tutti gli altri posti in cui sono stata.
Oni stalno nadograđuju, a u retkim slučajevima, i država pomogne.
Stanno facendo costanti progressi, e in qualche caso, il governo aiuta.
Umesto toga, bila sam veoma jaka žena, zaljubljena u čoveka sa velikim problemima i bila sam jedina osoba na planeti koja je mogla da pomogne Konoru da se suoči sa svojim demonima.
Al contrario, ero una donna molto forte innamorata di un uomo profondamente problematico, ed io ero l'unica persona al mondo che poteva aiutare Conor ad affrontare i suoi demoni.
Aloiz nije znao kako da pomogne Augusti, ali ju je pazio sve dok, nažalost, nije preminula 1906.
Alois non sapeva come aiutarla, ma se ne prese cura fino a quando, purtroppo, morì nel 1906.
Zaista sam sumnjala da će iko želeti da mi pomogne oko toga i da odvoji svoje vreme zbog takvog nečeg.
Non ero sicura, però, che qualcuno avesse voglia di aiutarmi e mettere a disposizione il loro tempo per questo progetto.
Samo je slučajno Pokret za građanska prava bio savršen za to da mu pomogne u oživljavanju njegovog pokreta.
È successo che il Movimento per i Diritti Civili era lo strumento perfetto per aiutarlo a fare prendere vita alla sua causa.
Jer Gospod vide da je u ljutoj nevolji Izrailj, i da nema ništa ni od uhvaćenog ni od ostavljenog, i da nema nikoga da pomogne Izrailju.
perché il Signore aveva visto l'estrema miseria di Israele, in cui non c'era più né schiavo né libero, né chi lo potesse soccorrere
I govore oslonio se na Gospoda, neka mu pomogne, neka ga izbavi, ako ga miluje.
Mi scherniscono quelli che mi vedono, storcono le labbra, scuotono il capo
On poništi srce njihovo stradanjem; spotakoše se, i ne beše koga da pomogne.
Egli piegò il loro cuore sotto le sventure; cadevano e nessuno li aiutava
On se uzdao u Boga: neka mu pomogne sad, ako mu je po volji, jer govoraše: Ja sam sin Božji.
Ha confidato in Dio; lo liberi lui ora, se gli vuol bene. Ha detto infatti: Sono Figlio di Dio!
A ostali govorahu: Stani da vidimo hoće li doći Ilija da mu pomogne.
Gli altri dicevano: «Lascia, vediamo se viene Elia a salvarlo!
I narod stajaše te gledaše, a i knezovi s njima rugahu Mu se govoreći: Drugima pomože, neka pomogne i sebi, ako je on Hristos, izbranik Božji.
Il popolo stava a vedere, i capi invece lo schernivano dicendo: «Ha salvato gli altri, salvi se stesso, se è il Cristo di Dio, il suo eletto
0.60895299911499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In caso di pericolo, il team internazionale dell'FBI deve intervenire. 