Poželimo dobrodošlicu jednom od prvih sinova Bon Tempsa nazad u grad, u èijem je graðenju pomogao.
Diamo il benvenuto al ritorno in citta' di uno dei figli autentici di Bon Temps, che lui stesso aiuto' a costruire.
Hvala ti što si mi pomogao.
Grazie... per quello che hai fatto.
Ma daj, zadnji put kad sam ti pomogao, jedino što sam dobio od toga, bila je plastièna operacija i 100.000 dolara isplate.
l'ultima volta che ti ho aiutato l'unica cosa che ne ho ricavato e' stata una chirurgia plastica e un taglio di stipendio di centomila dollari.
Hvala ti što si nam pomogao.
Grazie per averci aiutato ad arrivare fin qui.
Drago mi je da sam ti pomogao.
Sono contento di esserti stato d'aiuto. Ma lo sei stato.
Znate li što æe mi napraviti ako saznaju da sam vam ja pomogao?
Ha idea... di cosa faranno se sapranno che vi ho aiutati? Uccideranno mia moglie.
On je pomogao da se stvori to dostojanstvo.
Ha contribuito a creare questa rispettabilita'.
Pošto smo te držali budnim 96 sati, dao si nam imena nekolicine tvoje braæe i pomogao da spasemo mnoge živote nevinih ljudi.
Dopo averti tenuto sveglio per 96 ore, tu... ci hai fatto i nomi dei tuoi fratelli. Cosi' abbiamo salvato degli innocenti.
Rekao mi je da si mu pomogao.
Mi ha detto che lo hai aiutato.
Da bih ti pomogao, moram da prihvatim rizik.
Per assisterti, mi prendo un bel rischio.
A ni posao mi nije pomogao na tom polju.
E, anche sul lavoro, non avevo speranze.
Pomogao mi je da pronaðem svrhu u mom životu, da uèinim ovaj grad boljim mestom za sve.
Mi ha aiutato a trovare lo scopo della mia vita... Rendere questa città un luogo migliore per tutti... specialmente per te.
Pravi Nick bi mi pomogao da napravimo sabo vjenèanja.
Il vero Nick mi aiuterebbe a "sabo" il matrimonio.
Mnogo si više ljudima pomogao nego što si ih povredio.
Hai aiutato molte, moltissime piu' persone di quante ne abbia danneggiato.
Radiš istraživanja i koristiš veštine da bi pomogao...
Sei nella ricerca e magari sfrutti le tue qualità per aiutare le persone...
Ti si mu pomogao da isprazni riznicu.
L'hai aiutato a caricare... - il tesoro.
Znam da si pomogao Winchesterima da se domognu Prve Oštrice, zar ne?
So che hai aiutato i Winchester a impossessarsi... della Prima Lama.
Pomogao si da se tamo smjesti zar ne?
Per farlo rinchiudere hai dato una mano, no?
Ako Mehurko ima hrabrosti dati otkaz na šugavom poslu i vratiti se u prošlost kako bi pomogao nama, onda i mi moramo biti hrabri...
Se Bubbles ha il coraggio di lasciare il suo lavoro senza prospettive e di viaggiare indietro nel tempo per aiutarci, allora noi dobbiamo avere il coraggio...
Ovde je da bi mi pomogao oko dece.
E' qui per aiutarmi coi bambini.
Preživele, bilo koga ko bi nam pomogao.
Chiunque... Dei sopravvissuti... Qualcuno che ci possa aiutare.
Lindo je pomogao Aplebiju da proda našu Mej porodici u Savani.
Lindo ha aiutato Appleby a vendere la nostra May a una famiglia di Savannah. May è viva?
Možda su oni došli kod tebe da bi im pomogao.
Forse loro... sono venuti da te. Per farsi aiutare con la mappa.
Prijatelju, hvala što si mi pomogao kad sam sluèajno pao.
Amico mio, grazie per avermi aiutato prima col mio sfortunato incidente.
Nije voða koga bih ja birao ali, pomogao je u izgradnji ovog mesta i ljudi ga vole.
Non è il capo che avrei scelto, ma... ha contribuito a rendere questo posto ciò che è oggi... e piace alla gente.
Beri mi je dosta pomogao, tako da...
Ma... Barry mi ha aiutato molto, - quindi...
Boltcmanov doprinos je u tome što nam je pomogao da razumemo entropiju.
Il contributo di Boltzmann consiste nell'averci aiutato a capire l'entropia.
Pitala me je čime se bavim, a ja sam joj rekao da se bavim komunalnim uslugama kako bih pomogao ljudima da štede energiju.
Mi ha chiesto cosa facessi nella vita e le ho risposto che lavoro con aziende per aiutare le persone a risparmiare energia.
Ali uspeli smo to da uradimo, napravili smo sve komplete, zahvaljujući uglavnom Tekšopu koji nam je puno pomogao i ove komplete smo razaslali svuda po svetu prošle godine pred sam Božić, tako da je to bilo tek pre nekoliko meseci.
Ma siamo stati lo stesso in grado di farlo, abbiamo costruito tutti i kit, grazie a TechShop, che ci è stata di grande aiuto, e abbiamo spedito questi kit in tutto il mondo appena prima di Natale l'anno scorso, dunque solo qualche mese fa.
Ovo je tačno iz mnogo razloga, ali pre i iznad svega, kažem ovo jer nekada davno glas mi je ukraden i feminizam mi je pomogao da ga povratim.
Questo è vero per tante ragioni, ma innanzitutto, dico questo perché una volta la voce mi fu rubata, e il femminismo mi ha aiutato a riprendermela.
i daje sve od sebe da bi nam pomogao da promenimo svoje ponašanje, da bi nam pomogao da prestanemo da pušimo, da bi pomogao da prestanemo da jedemo taj drugi, treći, četvrti kolačić.
E tenta in tutti i modi di farci cambiare comportamento, e farci smettere di fumare, e farci smettere di mangiare un secondo, terzo o quarto biscotto.
Pomogao sam im da pripreme govore za glavni nastup i od njih sam direktno učio njihove tajne toga šta čini jedan odličan govor.
Ho aiutato a preparare i loro discorsi e ho imparato direttamente da loro i loro segreti di cosa rende grande un intervento.
i, najskorije, Čarli Simpson je pomogao da se sakupi 120.000 funti za Haiti na svom malom biciklu.
e, di recente, Charlie Simpson ha contribuito a raccogliere 120.000 sterline per Haiti sulla sua biciclettina
Veliki broj preduzeća je pomogao rastu ekonomije, tako se populacija sa zapada pomaknula ovde.
Molte compagnie hanno fatto crescere l'economia, quindi la popolazione occidentale si è spostata qui.
Možete li da nam dočarate koje su i možda da date neki događaj iz života koji je pomogao da se one učvrste?
Puoi darci un senso di quali sono e magari anche un episodio della tua vita che ha contribuito a determinarli?
Ako li ne bi imao nikoga da otkupi, nego bi se pomogao i zglavio koliko treba za otkup,
Se uno non ha chi possa fare il riscatto, ma giunge a procurarsi da sé la somma necessaria al riscatto
Tada Ful, car asirski udari na zemlju, a Menajim dade Fulu hiljadu talanata srebra da bi mu pomogao da utvrdi carstvo u svojoj ruci.
Pul re d'Assiria invase il paese. Menachem diede a Pul mille talenti d'argento perché l'aiutasse a consolidare la regalità
Nema nikoga koji bi se primio tvoje stvari da te leči, nema leka koji bi ti pomogao.
Per la tua piaga non ci sono rimedi, non si forma nessuna cicatrice
0.89695811271667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jack Bauer ci ha aiutato a salvare questo Paese. 