Quando un individuo ha un grande potere, l'uso o l'abuso che ne fa è fondamentale.
Kada individua poseduje veliku moæ, korišæenje ili zloupotreba te moæi je sve.
Hai usato il tuo corpo come strumento di abuso.
Koristio si svoje telo kao instrument zlostavljanja.
Il Senatore Ron Davis ha annunciato le sue dimissioni dopo essere stato accusato del reato d'abuso di informazioni privilegiate con le azioni della WilPharma una compagnia di cui è l'azionista di maggioranza.
Senator Ron Davis je podnio ostavku... nakon što je bio optužen za nelegalnu trgovinu akcijama "WilPharma" koorporacije kompanije u kojoj je on bio vodeæi akcionar.
Il reporter che vi parla ha scoperto che esistono ben 15 capi d'accusa per corruzione e abuso d'ufficio.
"Vaš reporter je saznao da ova optužba sadrži 15 taèaka razbojništva i zloupotrebe položaja Guvernera."
Il 95% dei detenuti oggi sono in prigione a causa di crimini legati al denaro o all'abuso di droga e l'abuso di droga è una malattia, non un crimine.
95% od ukupnog broja ljudi u zatvorima danas su tamo radi nekog novčano motivisanog prekršaja ili korištenja narkotika, a zloupotreba narkotika je poremećaj - ne zločin.
Dimentichiamo che l'abuso di marijuana e' illegale?
Zaboravili smo da je marihuana zabranjena?
Dmitri Zubov è un epilettico che fa abuso di alcol e droga per curare la sua condizione, risultato di un trauma cranico a seguito della collisione con il sottomarino di Vladimir Markov...
Dmitri Zubov boluje od epilepsije i pije lijekove i alkohol kako bi umanjio svoje neurološke mane. Posljedica ozlijede mozga koju je dobio kad se sudario sa brodom Vladimira Markova...
Vuoi presentare un candidato con precedenti di abuso di stupefacenti?
Hoæeš da podržimo èoveka koji se drogirao?
Credo che abbia subito il peggior tipo di abuso.
Mislim da je proživjela najgore zlostavljanje.
Se Underwood fosse coinvolto... si tratterebbe di abuso di potere e corruzione.
Ako je Andervud umešan, onda prièamo o zloupotrebi ovlaštenja i korupciji.
Sono stato accusato di abuso di informazioni privilegiate e chiedo un avvocato.
Optužen sam za industrijsku špijunažu i trebam advokata.
Harry... la Oscorp e' nell'occhio del ciclone... a causa del recente abuso di fiducia... del Dr. Connor.
Oskorp je pod okom javnosti zbog nedavnog kršenja poverenja od strane dr. Konora.
Lo sapete che siete accusati di abuso sessuale di minore?
U očima zakona to je bilo silovanje. To ti je valjda jasno?
E l'altra sorella dice che l'abuso inizio' solo l'anno scorso.
A druga sestra kaže da je zlostavljanje poèelo prošle godine.
Possibile correlazione tra... automedicazione e trauma cranico infantile, il che ha portato ad abuso di droga e overdose.
Moguci uzrok odnosa izmeðu... samolecenja i traume glave. Zloupotreba narkotika i prevelika doza.
Il presidente americano, Barack Obama difende i programmi di monitoraggio della difesa americana, e insiste che erano di estrema sicurezza per proteggere i cittadini dall'abuso.
Amerièki predsednik Barak Obama èvrsto brani programe amerièke vlade insistirajuæi da su oni sprovoðeni sa širokim garancijama da spreèe zloupotrebu.
Buddy Flynn era un capobanda con una lunga storia di abuso di droghe.
Бади Флин је био вођа састава и познати наркоман.
Siamo tutti nati con uno spirito, tutti noi, che talvolta rimane schiacciato dalle sfide della vita, violenza, abuso, abbandono.
Svi smo rođeni sa duhom, svi među nama, ali se ponekad on izgubi pod izazovima života, nasiljem, zloupotrebom, nemarnošću.
Nell'altro ero invischiata tra esistenze precarie, segnate tragicamente dalla violenza, dall'abuso di droga e dall'isolamento.
U drugom sam bila upletena u nesigurne živote obeležene nasiljem, drogom i izolacijom.
Ma alla fine, queste realtà sono offuscate dalla sofferenza, dall'abuso, dalla degradazione, dalla marginalizzazione.
Ali na kraju dana, sve to je senka veće patnje, iskorištavanja, nipodaštavanja, marginalizacije.
Non è stata passata alcuna legge che autorizzi specificatamente l'uso di questa tecnica, e considerata la sua potenza e il suo potenziale abuso, è fondamentale che nasca un dibattito pubblico informato.
Ne postoji odobreni zakon koji posebno odobrava ovu tehniku, i zbog njene moći i potencijala za zloupotrebu, bitno je da imamo informisanu javnu raspravu.
Sono pagate meno degli uomini per lo stesso lavoro se mai sono pagate, e rimangono vulnerabili perché non hanno l'indipendenza economica e sono constantamente minacciate dallo sfruttamento dalla violenza e dall'abuso.
Plaćene su manje od muškaraca za isti posao ako su uopšte plaćene, i ostaju ranjive jer nemaju ekonomsku nezavisnost i bez prestanka im preti eksploatacija, nasilje i zlostavljanje.
Sono pitture gigantesche di tortura e abuso di potere nello stile voluminoso di Botero.
To su ogromne slike mučenja i iskorišćavanja moći u raskošnom Boterovom stilu.
Mi fa paura l'abuso di potere, ed il potere di abusare.
Plašim se zloupotrebe moći i moći da se zloupotrebljava.
Purtroppo, il frequente abuso dell'aggettivo "meraviglioso" ha sostituito altre parole come "fantastico" e "grazie".
Nažalost, često prekomerno korišćenje reči "strava" je sada zamenilo reči poput "odlično" i "hvala".
La cattiva interpretazione, l'abuso e la manipolazione delle scritture sacre hanno influenzato le nostre norme sociali e culturali, le nostre leggi, le nostre stesse vite, a tal punto che talvolta non siamo in grado di accorgercene.
Pogrešno tumačenje, zloupotreba i manipulacija verskim spisima uticali su na naše društvene i kulturne norme, naše zakone, naše svakodnevne živote, do te mere da ih ponekad ne prepoznajemo.
Di fatto, con un abuso di questi strumenti, si finisce in luoghi comuni o per essere emotivamente manipolativi.
U stvari, ako previše koristite te savete, ostavićete utisak klišea ili emotivnog manipulanta.
Ora, non so voi, ma viste le circostanze, qualunque giudice al mondo, osservando le prove e le statistiche, giudicherebbe qualsiasi governo colpevole di abuso di minori.
Ne znam za vas, ali sudeći prema ovim okolnostima svaki sudija na celom svetu bi pogledao statistiku i dokaze i optužio bi svaku vladu za zlostavljanje dece.
Il secondo problema che deriva dall'abuso di auricolari è la compressione.
Drugi problem koji dolazi upotrebom slušalica je kompresija.
Uno studio di un'università statunitense ha scoperto che il 61% degli universitari al primo anno ha l'udito danneggiato dall'abuso degli auricolari.
Jedna studija rađena na Američkom univerzitetu nalazi da 61 procenat brucoša ima poremećaj sluha kao rezultat prekomerne upotrebe slušalica.
1.6388189792633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada individua poseduje veliku moæ, korišæenje ili zloupotreba te moæi je sve. 