Osuðen za èetiri odvojena sluèaja seksualnog zlostavljanja prostitutki.
"Condannato per quattro reati sessuali a danni di prostitute."
Suraðivat æu, no ovo je veæ na rubu zlostavljanja.
Voglio aiutarvi, ma questa é una persecuzione.
Obojica su naveli incidente zlostavljanja: datume, vremena.
Hanno riferito casi di maltrattamento, con data, ora...
Sippel je proveo deset godina u zatvoru fzbog zlostavljanja 14-godišnjeg deteta.
Sippel è stato in prigione 1 0 anni per aver molestato un quattordicenne nel nord dello stato.
Postoje zakoni protiv seksualnog zlostavljanja hendikepiranih.
Ci sono leggi contro le molestie agli handicappati.
Znao sam da u ovoj kuæi ima porodiènog zlostavljanja.
Sapevo che era un caso di violenza domestica.
Odbij, Kliver, ili ću te prijaviti zbog seksualnog zlostavljanja.
Falla finita, Cleaver. O ti denuncio per molestie sessuali.
Koristio si svoje telo kao instrument zlostavljanja.
Hai usato il tuo corpo come strumento di abuso.
Šestogodišnja žrtva zlostavljanja a ti ne zoveš socijalnu službu?
Una bambina di sei anni vittima di abusi e non hai chiamato i servizi sociali?
Kažete da procenat populacije je jednak procentu deèijeg zlostavljanja?
Dice che la percentuale della popolazione è uguale alla percentuale delle molestie sui bambini.
Vidite, moja osuda zbog seksualnog zlostavljanja koju ste tako spretno vodili je odbaèena.
Vede, la mia condanna per violenza sessuale, che ha perseguito cosi' abilmente, e' stata annullata.
U prvu kategoriju ulaze dramatična iskustva zlostavljanja i napuštanja koja su doživjeli moji pacijenti iz sirotinjskog dijela Eastsidea, kao i mnogi ovisnici.
Nella prima categoria, ci sono le drammatiche esperienze di maltrattamento e di abbandono di miei pazienti giù a Eastside e quelle di molti tossicodipendenti.
To je jedan oblik zlostavljanja djece...
Wow, e' una forma di maltrattamento di minori.
Muž je uhiæen 2 puta zbog zlostavljanja.
Il marito e' stato arrestato due volte per abusi.
Žrtve strašnih zlostavljanja su èesto zaštitnièki nastrojeni prema njihovim zlostavljaèima.
Le vittime di orribili abusi sono spesso protettive verso chi abusa di loro.
Piše moguæa istorija zlostavljanja ili nasilja.
Dice che probabilmente ha una storia di abusi e violenze.
Bilo je to poput zlostavljanja djece bez diranja.
Era come un abuso senza la parte fisica.
Znam da ne mogu izlijeèiti sve njihove rane, i da ne mogu poèeti optuživati sve njihove roditelje zbog seksualnog zlostavljanja.
So di non poter guarire tutte le loro ferite... e di non poter accusare tutti i genitori di averli molestati sessualmente.
Kerol je izgradio ubedljiv sluèaj zlostavljanja u zatvoru.
Carroll ha messo su un caso convincente di abusi in prigione.
Znaèi ti radiš sa žrtvama zlostavljanja.
Quindi lavora con vittime di abusi.
Viktorija, bila si šesnaestogodišnjakinja, žrtva užasnog zlostavljanja od svog oèuha.
Victoria. Eri una ragazza di sedici anni. Vittima di abusi terribili da parte del tuo patrigno.
Pati Herst, bila je uzeta kao talac, zakljuèana u ormar, i nakon nekoliko meseci zlostavljanja njeni kidnaperi su opljaèkali banku.
Patty Hearst fu presa in ostaggio, rinchiusa in un ripostiglio. E dopo mesi di abusi, coloro che l'avevano catturata rapinarono una banca.
Možete li da objasnite zašto na vašoj æerki ima tragova zlostavljanja?
Un anno fa. Puo' spiegarci come mai sua figlia mostrava segni di violenza?
Razni sluèajevi zlostavljanja, a ovo je sluèajna stvar.
Diversi casi d'abuso... e quest'altra e' roba varia.
Prouèavala sam efekte traume i zlostavljanja.
Ho studiato gli effetti del trauma e degli abusi.
Prije tri godine, dijete Zaštitne Usluge ga daleko od svoje majke pod sumnjom zlostavljanja i zanemarivanja.
Tre anni fa, i Servizi Sociali l'hanno sottratto a sua madre per sospetto abuso e negligenza.
Crkva je godinama dozvoljavala zlostavljanja od strane sveæeika
La Chiesa ha avallato per anni gli abusi dei preti
Glavni skandali zlostavljanja otkriveni su u sljedeæim mestima:
I maggiori casi di abusi sono stati scoperti nei seguenti posti:
Izvodila sam crnu magiju koju su zahtevali da bi Esther bila slobodna od njihovog nasilnog zlostavljanja.
Ho praticato la magia nera, che essi mi chiedevano in modo che Esther non subisse i loro violenti abusi.
Kažeš li ikome, svima æu reæi da si patetièna žrtva deèjeg zlostavljanja.
Se lo dici a qualcuno, io diro' a tutti che sei una patetica vittima di abuso minorile.
Sajmonova sestra mi je rekla da ste ga ti i Sajmon spasili od zlostavljanja.
La sorella di Simon mi ha detto che tu e lui lo avete fermato prima che venisse molestato.
Ponekada deluje da te je svemir odredio za jedinstvenu vrstu zlostavljanja.
A volte sembra che l'universo ti abbia preso particolarmente di mira.
Nema popisivanja maltretiranja ili zlostavljanja u vezama i poremećaja u ishrani i sečenja i silovanja -- nema popisivanja.
Non esistono censimenti sul bullismo o sugli abusi e sui disordini alimentari, sull'autolesionismo e sugli strupri -- nessun dato.
Ovo je jedan od oblika zlostavljanja dece koji bismo mogli da iskorenimo zajedno.
Insieme, questa forma di abuso di minore può essere sradicata in un tempo molto breve.
U ovom trenutku žrtve zlostavljanja mogu biti vaša ćerka, vaša sestra, vaš najbolji prijatelj.
La violenza potrebbe coinvolgere vostra figlia, vostra sorella, o il vostro migliore amico, proprio in questo momento.
Šta će se tad desiti? Tada ćemo videti drastično smanjenje zlostavljanja.
Assisteremo ad una radicale diminuzione degli abusi.
Možete videti namerno slepilo u Katoličkoj crkvi, gde su decenije zlostavljanja dece ingnorisane.
Si vede ostinata cecità nella Chiesa Cattolica, in cui decenni di abusi minorili sono stati ignorati.
Drugi dolaze ispod granice društva, kojima nikada nije pružena šansa da se uspinju u društvu: odbegla deca iz udomiteljskih porodica, tinejdžeri koji beže od zlostavljanja i strogih domova.
Altri vengono dagli strati più vulnerabili della società, e non hanno mai avuto l'opportunità di migliorare la loro situazione: chi scappa dalle famiglie adottive, adolescenti che sfuggono ad ambienti violenti e spietati.
Ili su životinjske mentalne bolesti samo rezultat loše nege ili zlostavljanja?
O, la malattia mentale animale è il risultato di maltrattamenti o abusi?
Fatuma je deo mreže žena koje se u Keniji bore protiv zlostavljanja.
Fatuma fa parte di una rete di donne che combattono contro gli abusi in Kenya.
Počeo sam karijeru u policiji na slučajevima zlostavljanja u SAD.
Ho iniziato lavorando su casi di abusi della polizia negli Stati Uniti.
Počela sam da pišem, deleći činjenicu da sam preživela sve oblike seksualnog zlostavljanja, uključujući tri silovanja.
L'ho fatto per condividere la mia condizione di sopravvissuta a tutte le forme di abuso sessuale, inclusi tre stupri.
Tamošnji grebeni trpe vekove intenzivnog ljudskog zlostavljanja.
I coralli qui risentono di secoli di abusi intensi, causati dalle attività umane.
Svaki put kad skoči, doživeće razne oblike zlostavljanja.
Ogni volta che vi salta addosso, viene maltrattato.
0.87405300140381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Condannato per quattro reati sessuali a danni di prostitute." 