Hvad Gus prøver på at sige er, at vi misforstår pointen.
Gus veli da smo smetnuli s uma ono bitno.
Jeg vil ikke have, at du misforstår mit svar.
Samo ne želim da pogrešno shvatiš odgovor.
Når han lægger det sammen med min opførsel i går, misforstår han alt.
Zbog toga što si mu rekao da želim avanturu i mog nabacivanja dobit æe potpuno krivu sliku!
Du misforstår, og det er også dumt.
Ne razumete. To je u stvari blesavo.
Der er noget, du helt misforstår.
Pa, ima tu mnogo stvari koje ne shvataš.
Nu går jeg det igen så langsomt som muligt, så du ikke misforstår det.
Idem i ovo æu napraviti... što je sporije moguæe da me krivo ne shvatiš.
Du misforstår, jeg spiller for Lakers nu.
Ne kapiraš druže, sada igram za Lakerse.
Jeg vil ikke have, at du misforstår mig men du er den sødeste mand, jeg kender.
nemoj to shvatiti krivo... ali ti si jedan od najljubaznijih ljudi koje poznajem.
Du misforstår mig, jeg er bare lidt chockeret.
Povredila te je. - Malo sam šokiran, potresen...
Du ler, når jeg græder, og misforstår mig, når jeg siger noget fornuftigt.
Vidi, ponekad se ti smeješ, kada ja plaèem. I zaèuðuješ se, kada kažem nešto kako treba.
Jeg vil være tydelig, så vi ikke misforstår hinanden.
Želim da budem brza i jasna, tako da se ne ne bi pogresno razumeli, Bendzamine.
Jeg håber at du ikke misforstår, men det er virkelig træls at du er bøsse.
Nadam se da smem ovo da kažem, Prava je koma što si gej.
Du misforstår mig for en slave.
Наредио? Помешао си ме са робом.
Du misforstår mig, Benjamin er forsvundet fra Blackmoor.
Niste me razumjeli. Benjamin je nestao iz Blackmoora. Otišao je.
Jeg modsætter mig jeres dom, og at I misforstår ting, I ikke kan forstå.
Zameram vam na osudi i nedostatku razumevanja...
Kontakter I træneren nu, misforstår de andre det måske.
Ako sad kontaktirate trenera, druga mesta bi mogla da steknu pogrešnu sliku.
Du misforstår mig, jeg skal bruge noget fra Harlan Diehl-sagen.
Ne moj dosije. Treba mi nešto iz dosijea Harlena Dajhla.
Før du misforstår det hele, så smutter jeg.
U redu, vidi, pre nego dobiješ pogrešnu ideju, moram da idem.
Måske misforstår jeg vores øjenkontakt, ved afdelingsmøderne.
Možda pogrešno tumaèim njene signale na sastancima.
Du misforstår det, fordi du ikke kan være sammen med kvinder uden sex.
Pogrešno shvataš sve ovo, jer ti ne možeš da komuniciraš s ženom, a da ti to seks ne upropasti.
Men du misforstår supportgruppens Ethos et komplet sæt leveregler, ikke.
Pomešala si karakteristike grupe za podršku sa sistemom življenja.
Jeg vil ikke have, at Ghost misforstår.
Neæu da Duh pogrešno shvati. Da...
Men jeg vil sige, at de misforstår pointen.
Ali mislim da ne vide poentu.
Folk misforstår hinanden, det går galt, og uskyldige mennesker dør.
Znam šta hoæeš da uradiš. -Signali se mešaju. Stvari postanu haotiène.
Jeg vil gerne svare den dame, for hun misforstår det.
Odgovorio bih toj ženi jer je sve pogrešno shvatila. Znam Luka.
Hvis de misforstår patentkoden, skal alle følge deres dom.
Ako naprave grešku u tumaèenju vlasništva nad patentom, nažalost to mora svaki sudija kasnije da poštuje.
Og ja, det er også grunden til at vi misforstår ting.
И да, управо зато и грешимо.
Og Matt og jeg tænkte, at dette moralske skel måske kan vise hvordan liberale og konservative taler med hinanden og hvorfor de misforstår hinanden når de taler.
Met i ja smo pomislili da bi možda ta moralna podela mogla biti od pomoći u razumevanju načina na koji liberali i konzervativci međusobno razgovaraju i zašto se toliko često mimoilaze u razgovoru.
Jeg misforstår overhovedet ikke, hvorfor så mange mennesker finder deres trøst i at kigge indad og tilbage.
Uopšte mi nije strano zašto mnogi ljudi pronalaze utehu u gledanju ka unutra i unazad.
0.92488694190979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da neæe pogrešno da shvati. 