Održao si onu prezentaciju o kombinatornim algoritmima koju niko nije razumeo.
Du gav den præsentation om combinatorial algoritmer... som ingen kunne forstå.
Verila se sa Dagom jer je bio pošten i uspešan i razumeo je lepotu obavezivanja.
Hun blev forlovet med Doug, fordi han var pålidelig og kunne se det smukke i at binde sig.
To je kontradiktornost, da bi razumeo, treba da budeš pesnik kao moj otac.
Det er en selvmodsigelse. Der skal en digter som min far til for at forstå det. Jeg forstår det ikke.
Zašto nije razumeo, da sam samo htela da me ostavi na miru?
Hvorfor forstod han ikke, at jeg bare ville være i fred?
Koliko sam razumeo, imam obrazovanog crnju koji piše pisma i pokušava da ih pošalje poštom preko belih momaka.
Jeg hører, at jeg har en uddannet nigger som skriver breve og prøver at lokke andre til at sende dem.
Zato što je razumeo šta je kockanje.
Han forstod, hvad hasardspil går ud på.
Kako sam razumeo, ovaj element ste otkrili greškom.
Jeg kan forstå, at du opdagede elementet ved en fejltagelse?
Razumeo sam da je, srećom, na lslandu.
Det befandt sig forhåbentlig i Island.
Nije razumeo da iste pretnje upuæene Atini i Tebi ovde neæe proæi.
Truslerne i Theben og Athen virker ikke her.
Kserksov glasnik nije razumeo da ovo nije tipièna grèka grad država.
Xerxes' sendebud forstod ikke, at dette ikke er en typisk græsk bystat.
I mi razumemo jedno drugo više od... više nego što se iko ikad razumeo.
Og vi forstår hinanden mere end, nogen andre nogensinde har gjort.
Plašim se da bi me onda Ivan Aleksandroviè pogrešno razumeo.
Det tror jeg ikke, at Ivan vil bifalde.
Jesam li dobro razumeo da si ti to stvorio?
Skal jeg forstå, De skabte det der? Ja.
Nisi razumeo ni reč od onoga što smo razgovarali, zar ne?
Du har ikke forstået et klap af, hvad jeg talte om, vel?
Koliko sam razumeo, vi i profesor se znate od pre.
Så vidt jeg kan forstå, kender De professoren fra tidligere.
Koliko sam razumeo, ovi tipovi nisu bili naoružani.
Jeg forstår, at disse fyre ikke var bevæbnede.
Kada je konačno shvatio u kakvoj se situaciji nalazi i kada je razumeo implikacije već je bio preduboko zagazio u svet kriminala.
Og da han endelig vågnede op og forstod implikationerne af hans handlinger var det allerede for sent.
A ja mislim da taj izvršni direktor ustvari nije razumeo značaj smislenosti
Og jeg tror den administrerende direktør dybest set ikke forstod betydningen af mening.
Ali jednog dana, u pećinu je došao čovek i smejao se onom što je video jer nije razumeo.
Men en dag fandt et menneske vej til hulen og grinte af, hvad han så, fordi han ikke forstod det.
Bio sam dete i nisam razumeo zašto, ali kad sam odrastao, shvatio sam da smo imali zavisnost od droge u porodici, uključujući i kasniju zavisnost od kokaina.
Jeg blot var et barn, så jeg forstod det ikke rigtigt, men da jeg blev ældre, indså jeg, at vi havde stof-misbrug i min familie. som senere inkluderede kokain-misbrug.
Sav život na Zemlji zahteva vodu, tako da se ja fokusiram na prisnu vezu između vode i života da bih razumeo da li možemo naći život na planeti koja je suva koliko i Mars.
Alt liv på Jorden har brug for vand, så personligt fokuserer jeg på det intime sammenhæng mellem vand og liv med formålet at forstå om vi kunne finde liv på en planet så tør som Mars.
Zapravo sam razumeo mehaniku pršljenova dovoljno da počnem da ih podražavam.
Jeg forstod rent faktisk rygsøjlers mekanik godt nok til at kunne efterligne dem.
I ko bi razumeo prostor oblacima i grmljavu u šatoru njegovom?
Hvo fatter mon Skyernes Vidder eller hans Boligs Bulder?
I tako stadoh razmišljati da bih ovo razumeo; ali to beše teško u očima mojim.
Så grundede jeg på at forstå det, møjsommeligt var det i mine Øjne,
Ne k mnogim narodima nepoznatog jezika i nerazumljivog govora kojima reči ne bi razumeo; k njima da te pošaljem, poslušali bi te.
ikke til mange Hånde Folkeslag med dybt Mål og tungt Mæle, hvis Tale du ikke fatter, hvis jeg sendte dig til dem, vilde de høre dig.
1.1294810771942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lad mig lige få det her på det rene... 