Kaylo, tvůj otec je skvělý muž, ale Farhadova zrada ho změnila.
Kajla, tvoj otac je veliki èovek, ali Farhadova izdaja ga je promenila.
Obvinění je zrada, což zahrnuje trest smrti a bůh mi pomáhej, že tím vypínačem otočím sama.
Optužit æu te za izdaju. Izdaja donosi smrtnu kaznu, i tako mi Boga, osobno æu to uraditi.
Je to váš manžel, jehož zrada byla zneuctěním.
Твој муж је тај који није имао части.
A další, když Batiatus a jeho zrada dojdou odpočinku.
И више, када Батијат и његова издаја оду на починак.
Vyjmenuji tři historické postavy, ty je seřadíš podle toho, jak hodně byla jejich zrada odporná.
Navešæu tri istorijske figure, ti ih poreðaj po redu po podlosti njihove izdaje.
Dokud budu vaším králem já, zrada nikdy nezůstane nepotrestána.
Докле год сам ја ваш краљ, издаја неће пролазити некажњено.
Pokud vás zrada zasáhne takhle hluboko, musí za ni někdo zaplatit.
Kad razoèarenje zareže duboko, netko mora platiti.
A je to zrada zastavit ho za každou cenu, když on sám zradil každou dohodu, kterou by měl držet mezi vůdcem a těmi, kteří ho zvolili?
Je li to izdaja? Zaustaviti ga na koji god naèin je to potrebno, kad je i on sam izdao svaki dogovor koji bi trebao poštovati izmeðu voðe i onih koji su ga izabrali?
A ta zrada mě stála opravdu hodně.
I ta izdaja... me je skupo koštala.
Co je to, když ne zrada?
Što je ovo, ako nije izdaja?
Je vám jasné, že pokud mi něco tajíte, je to zrada.
Svesne ste da, ako me slažete, to æe biti èin izdaje.
A možná by jednoho dne mohla být jejich zrada potrestána, až budou poraženi Stannis a Robb Stark.
I možda bi izdaja mogla da bude kažnjena, jednoga dana, pošto su Stanis i Rob Stark poraženi.
Jediná zrada je, že v týhle díře neleží Clay.
Izdaja je što Klej nije u toj rupi.
Byla to zrada, varovala jsem je.
Radilo se o izdaji. Upozorila sam ih.
Tohle, o čem se tady bavíme je zrada, víš to?
Ovde govorimo o izdaji, je li tako?
Klaus je silný a lstivý a zrada ho dělá obzvlášť hnusným.
Klaus je jak i snalažljiv. A izdaja ga èini posebno gadnim.
Vzal bych ti srdce, ale tvá zrada mi ukázala, že žádné nemáš.
Izvadio bih ti srce, ali tvoja izdaja mi je pokazala da ga nemaš.
Zrada bylo to jediné, co mi přišlo skutečné.
Ta izdaja je jedino što mi deluje stvarno.
Tvá zrada nakonec poštve tvé bratry proti sobě.
Tvoja izdaja æe nahuškati brata protiv brata.
Takže, obvinění proti vám jsou velmi závažná... 313 miliónů záznamů nelegálního odposlechu, spiknutí, špionáž a zrada.
Sad, optužbe protiv vas su ozbiljne... 313 miliona taèaka nelegalnog prisluškivanja, plus zavera, špijunaža i izdaja.
Opravdu si myslíš, že mi na tobě záleží tak málo, že by zrada všechno změnila?
Da li misliš da toliko malo marim o tebi da æe izdaja to da promeni?
Obviňovat svou ženu ze zabití jejich vlastních dětí byla groteskní zrada jí i její památky.
To što ste okrivili vašu ženu da je ubila svoju decu bila je groteskna izdaja i nje i uspomene na nju.
Ale váš nejžalostnější prohřešek byla zrada Mistra.
Али ваш најтежих злочина био издају Мастер.
Nabubřelost bych mu odpustila, ale vadí mi jeho zrada vůči mně.
Za to sam znala, ali naljutila me njegova nelojalnost.
Mnichov byla zrada, ale teď už je to historie.
Минхен је био издаја, али такође и историја.
To, co teď děláš, je zrada.
Ono što ti radiš je izdaja.
Podívej se, jak dobře se vyplatí zrada, Bjorne.
Vidiš li kako se veleizdaja isplati, Bjorne.
Nazval ji podle Italského rčení, které jsem si vypůjčil z jeho předmluvy: "Jsouc to zrada."
Добила је наслов по италијанској изреци коју сам видео у предговору, "Ако је ово издаја."
Způsob jakým to nazývali: Zrada Saúdské země a Saúdů, a dokonce založili na Twitteru odkaz s názvem #OsloTraitor (zrádce).
Звали су га издајом Саудијске Арабије и Саудијаца и чак су покренули Твитер хаштег Издајник из Осла.
Zrada ve vztahu na sebe bere různou podobu.
Postoje razni vidovi izdaje u vezi.
Sexuální zrada je jen jedním ze způsobů, jak lze ublížit partnerovi.
Seksualna izdaja je samo jedan od načina da se povredi partner.
(Smích) Dívám se na nevěru ze dvou úhlů pohledu: zrada a bolest na straně jedné, růst a objevení sebe samého na straně druhé -- Co ti to způsobilo a co to pro mě znamenalo.
(Smeh) Posmatram afere iz dva ugla: na jednoj strani su bol i izdaja, a na drugoj su rast i samootkrovenje - kako se to odrazilo na tebe i šta je meni značilo?
Pročež obrátiv se Joram, utíkal a řekl Ochoziášovi: Zrada, Ochoziáši!
Tada Joram okrete se i pobeže govoreći Ohoziji: Izdaja, Ohozija!
1.8673858642578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu li znati o kojoj je vrsti nelojalnosti, izdaje, u pitanju? 