Prevod od "izdaju" do Češki


Kako koristiti "izdaju" u rečenicama:

Rodrigo je došao da se iskupi za izdaju.
Rodrigo je tady, aby viděl následky zrady.
Imao je sreæe što ga nisu optužili za izdaju.
Měl štěstí, že ho nezažalovali za velezradu.
Trebao bi otièi do onih koji izdaju zgrade... i saznaæeš ko je živeo na toj adresi pre 7 godina.
Tak jděte do kanceláře majitele budovy... a tam zjistíte, kdo tam bydlel před sedmi roky.
Možeš saèuvati te prièe za onoga koga kosti još ne izdaju.
Takový příběhy si můžeš schovat pro někoho, kdo není jednou nohou v hrobě.
Moji stari prijatelji, tu su da me izdaju.
Mí staří přátelé jsou tu, aby mě zradili.
čekali su da ona napiše reči... koje bi, u mojim očima, potvrdile njenu izdaju.
Nechali ji napsat slova, jež v mých očích potvrdí její zradu.
Znam da bez obzira na njenu izdaju, jos uvek imate osecanja prema Lisi.
Já vím, že... nehledě na její zradu k Lise stále něco cítíte.
Moram vas upozoriti, moja Ledi da oni koji kriju istinu od onih koje je Kralj ovlastio da je otkriju, su lièno krivi za izdaju, i verovatno æe biti obešeni.
Musím vás varovat, Milady, že ti, co zatajují pravdu před těmi, jež byli králem pověřeni, aby ji zjistili, se sami proviňují velezradou, a budou pravděpodobně pověšeni.
Oèekivao sam takvu izdaju od Jedija.
Takovou lest jsem od Jedie očekával.
Oèe, kovaè je priznao zloèin, ali ne znamo sa sigurnošæu da li je kanio izdaju?
Otče, ten kovář spáchal zločin, ale nemůžeme jistě vědět, jestli nás chtěl zradit.
Potrebna su dva potpisa da se izdaju ta sredstva.
Na uvolnění prostředků jsou zapotřebí dva lidé.
Optužen je za izdaju protiv grada.
Je obviněn ze zrady proti městu.
Gospodine Burnet, biæe vam suðeno za izdaju, poglavlje 18, odeljak 2381, po zakonu UN-a.
Pane Burnette, budete obviněn ze zrady podle odstavce 18, sekce 2381 zákoníku USA.
Advokati sutra izdaju sudski nalog protiv Longsona.
Právníci zítra vydají soudní příkaz proti Longsonovi.
Baš kao što je naš Gospod, Spasitelj, bio izdat za 30 srebrnih novèiæa, nekoliko grama srebra mogu da izdaju dete Satane, svetu!
Stejně jako byl náš Pán, nás Spasitel zrazen za třicet stříbrných, pár gramů stříbra může prozradit satanovo dítě světu!
Slušajte, ja æu riješit O'Neilla, SAMBEL æe se pobrinuti za izdaju ali moramo požuriti i ubiti Jimmyja.
Hele... O O'Neilla se postarám. SAMBEL se o zradu postarají,
Noæ pre nego mi je kuæa odletela u vazduh, èuo sam glasinu da ti je Tomi Sinito ponudio pare za moju izdaju.
Tu noc co mi vyhodili barák do vzduchu, Jsem slyšel zvěsti, že za tebou přišel Tommy Sinito a nabídl ti roli Jidáše.
Špijun, ili zavera za špijunažu, izdaja, ili zavera za izdaju?
A ze spiknutí, z pobuřování nebo z velezrady?
Pripazite, nepokoravanjem ovoj zapovijedi bit æete proglašeni krivom za izdaju i vaši æe posjedi biti zaplijenjeni.
Dávejte si pozor, opomenout splnit tento příkaz vás učiní vinnou ze zrady a vaše državy budou zkonfiskovány.
Zaista misliš da je sposoban za takvu izdaju?
Vážně si myslíš, že je schopen velezrady?
Što sam ti ikad napravila da sam zaslužila ovu izdaju?
Čím jsem si zasloužila tuhle zradu?
"Ako te izdaju nervi, prevaziði svoje nerve".
Jestli vaše já říká ne... Buďte větší než vaše já.
Biæeš pogubljen za ubistvo i izdaju.
Popraví tě za vraždu a velezradu.
Optužuješ mog strica, Kanovog brata, za izdaju?
Obviňuješ mého strýce, bratra chána, z velezrady?
Ti si zvanièno odveden u pritvor i optužen za izdaju.
Oficiálně budeš vzat do vazby a obviní tě z vlastizrady.
Vidi se da su izuzetno sposobni za tešku izdaju.
Zatím ukázali jen to, že jsou schopni zradit.
Bože, pomozi mi, uvek zaboravim šta je kazna za izdaju?
Kruci, pomoz mi, pořád to zapomínám. Jaký že je za vlastizradu trest?
Ako se otkrije, da je tvoj doušnik a ti si ga štitio, pobrinuæu se da ti sude za izdaju.
Jestli praskne, že to byl váš informátor a že jste ho chránili... nechám vás odsoudit za zradu.
Ove godine moja dva sina, Hakim i Džamal Lajon, izdaju nove albume!
Mí dva synové, Hakeem a Jamal Lyonovi, letos vydají nová alba.
Pametan si, hladnokrvan, izuzetno odan, što iznenaðuje, uzimajuæi u obzir da si optužen za izdaju.
Jste chytrý, klidný a velmi oddaný, což mě překvapuje vzhledem k vašemu obvinění z velezrady.
Neka mi tvoja majka oprosti, i neka ti bude oprošteno za izdaju.
Ať mi tvá matka odpustí a ať je ti odpuštěno za tvou zradu.
Gde je ta revakcinacija koju ti je Sends obeæao ako poèiniš izdaju?
Kde je ta další, kterou ti Sands slíbil za tu velezradu?
Optužiæe te za špijunažu, izdaju, sauèesništvo u ubistvu, i baciæe te u zatvor do kraja života, ako imaš sreæe.
Obviní vás ze špionáže, zrady, spoluviny na vraždě, když budete mít štěstí, dostanete doživotí.
Džounsovi nisu oni za koje se izdaju.
Jonesovi nejsou takoví, jak se staví.
Ali agencija je primila dojavu da neko koristi tvoj kompjuter na poslu da poèini izdaju protiv SAD.
Ale úřad dostal věrohodnou informaci, že někdo používá tvůj pracovní počítač k páchání velezrady na Spojených státech.
Nedavno je optužen za izdaju od strane španske vlade.
Nedávno byl španělskou vládou obviněn ze zrady
Aleksandar Veliki je pošao da osvoji do tad znani svet, a Hiperida su optužili za izdaju.
Alexandr Veliký odjel dobýt doposud známý svět, Hyperides se ocitl u soudu kvůli vlastizradě.
I verovatno to neću dobro predstaviti ovde, ali moja predstava je da to funkcioniše tako što se bitkoin novčići izdaju kroz proces rudarenja.
Možná tomu teď udělám medvědí službu, ale moje interpretace toho, jak to pracuje je, že Bitcoiny se dávají do oběhu pomocí procesu těžení.
Novčići se izdaju, stave ih u javni zapis koji se zove Blok-lanac (Blockchain) i onda oni plutaju, pa postaju potpuno decentralizovana valuta, na taj način je to strašna stvar, a zbog toga je i tako popularan.
A když se Bitcoiny uvolní, dají se do veřejné databáze nazvané Blockchain, a pak se šíří, a tak se stanou peněžní měnou, kompletně decentralizovanou, a to je na tom docela děsivé a proto je to tak populární.
Ovaj vodič je pružao detaljan opis svakog koraka koji ste morali da napravite, ako ste želeli da ubedite ljudska bića da izdaju svoju sabraću.
Tento manuál obsahoval velmi detailní popis každého kroku, který musíte učinit, pokud chcete lidi přesvědčit, aby zradili své spoluobčany.
Ako u nekoj većoj knjižari odete na odeljenje s knjigama iz oblasti "sam svoj psiholog", što ja ponekad činim, i proanalizirate knjige iz te oblasti koje se danas izdaju, videćete da se one, u suštini, mogu svrstati u dve vrste.
Když přijdete do knihkupectví a prohlédnete si oddělení osobního růstu, sám to občas dělám, pokud analyzujete knihy o osobním růstu, které jsou vydávány v dnešním světě, zjistíte, že existují dva základní typy.
I ne tražahu računa od ljudi kojima predavahu novce da izdaju poslenicima, jer verno radjahu.
Aniž žádali počtu od mužů těch, jimž v ruce peníze dávali, aby platili dělníkům; nebo věrně dělali.
2.3220250606537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?