Jak jsme se mohli tolik zmýlit s tou oběžnou dráhou?
Kako smo mogli da pogrešimo u vezi putanje?
Čím více se mne snažíte zmýlit, tím více se dovídám.
Što više tvrdite da ne znate, to se više otkrivate.
Jsou to jediné takové budovy, tak se nemůžete zmýlit.
Jedine su takve tamo, pa ne možete da promašite.
Je snadné zmýlit se a zajít příliš daleko.
Veoma lako je pogrešiti i otiæi predaleko.
Jak jsem se mohla tak zmýlit?
Kako sam mogla toliko da pogrešim?
A pak, at' se stane cokoliv, ty jsi jednal podle toho, co jsi cítil... a tak se nemůžeš zmýlit.
Svakako, ako si iskrena srca ne možeš pogrešiti.
Teď vím jaké je to zmýlit se v příteli.
I ja znam takoðe kako izgleda pogrešiti u prijatelja.
Nejsou to vaši sousedé ani přátelé, nenechte se zmýlit.
Oni nisu vaše komšije i prijatelji, ne više.
Mohl bych se třeba zmýlit ohledně hermitovských náhodných matric.
Možda sam pogrešio u Ermitovim matricama sluèajnih brojeva.
Takže Joseph Driscoll z Dade City se musel zmýlit.
Dakle Joseph Driscoll iz Dade Citya sigurno je pogrešio.
Ale, nenech se zmýlit, nejsem až tak chytrej.
Oh, ne daj se zavarati, nisam baš tako bistar.
Dobrej výběr ten Raffael, chytrej, pěknej, nemůžeš se zmýlit.
Odlièan izbor, taj Rafael. Pametan, perfektan momak, ne može biti loše.
Uh, vzpomínky jsou trochu jako skládačka a je docela možné, že když jste to na tak dlouho potlačil, můžete se v některých detailech zmýlit.
Secanja su kao delovi slagalice, i... sasvim je moguce da ste u potiskivanju svega toliko dugo, nekako premetnuli stvari.
Myslela jsem, že se mohla zmýlit.
Mislila sam da ju je možda zaboravio.
Každý se může zmýlit v přátelích.
Svako može da pogreši u vezi prijatelja.
Nenechte se zmýlit, Florida je odpadkáč jihu.
Ne zavaravajte se, Florida je na jugu kanta za otpatke.
Nemůžu si dovolit zase se v muži zmýlit.
Ne mogu dozvoliti da opet pravim greške u vezi sa muškarcima.
A nenech se zmýlit těmito mřížemi, drahá.
I ne dozvoli da te rešetke zavaraju, draga.
"Něco čistého a něco silného, nejprve se na sebe podívej, a nemůžeš se zmýlit."
"Nešto èisto i nešto jako, pogledaj u sebe i neæeš pogrešiti."
Jak jsem se v něm mohla tak zmýlit?
Kako sam mogla tako da ga procenim?
Nenech se zmýlit, jsme tu, abychom naši mladou královnu dostaly do hry.
Bez zabune, mi smo sada ovde da našu mladu kraljicu ukljuèimo u igru.
Ne, je mi líto, musela jste se zmýlit.
Ne, žao mi je, morate biti u zabludi.
Jaké to je, zmýlit se po tolika letech v oboru?
Kakav je oseæaj kad shvatite da ste grešili sve te godine, u vezi okultnog?
A nenechte se zmýlit, my jim nenastavíme druhou tvář.
I ne sumnjajte... nećemo okrenuti drugi obraz.
Ale nenechte se zmýlit, samozvaní ochránci nebudou tolerováni.
Hvala ti. Nemojte da pogrešno shvatite, osvetništvo se nikada neæe tolerisati.
V tomto světě se bojuje na bitevním poli, ale nenechte se zmýlit, míru se docílí rozumem, ne silou.
Ovaj rat æe se voditi na bojnom polju, ali budi siguran da æe se mir osvojiti sa mozgom, ne snagom.
Ten bombový útočník byl Katsu Cheng, ale nenechte se zmýlit, tato krev je na vašich rukách.
BOMBAŠ JE KATSU ÈENG. ALI NE ZABORAVITE: OVA KRV JE NA VAŠIM RUKAMA.
Nenechte se zmýlit předpokladem, že jste na téhle cestě jediný.
NEMOJTE MISLITI DA STE VI JEDINI KOJI JE BIO NA TOM PUTU, G. RISE.
Nenechte se zmýlit, jestli někdy dá Guthrum souhlas k pokřtění, válka skončí.
Не варај се... ако Гутрум икад пристане да се покрсти, онда је овај рат готов.
Nemůžeme si dovolit to pohodlí se znovu zmýlit.
Ne možemo si dozvoliti još jednu grešku.
(Smích) Ve skutečnosti většina z nás přemýšlí o tom, jak se chybování vyhnout nebo jak se aspoň vyhnout přemýšlení o možnosti, že jsme se mohli zmýlit my sami.
(смех) Уствари, многи од нас чине све што могу да би избегли грешке или барем да избегну размишљање о могућности да смо погрешиви.
A za druhé, pokud jsme ochotni se zmýlit, pokud jsme ochotni zpochybnit konvenční znalosti těmi nejlepšími experimenty, které věda dokáže, pak tento problém můžeme vyřešit.
I drugo, ako smo spremni na greške, ako smo spremni da posumnjamo u konvencionalnu mudrost, uz najbolje eksperimente koje nauka nudi, možemo da rešimo taj problem.
Takže, toto je příklad toho, jak vás tato metoda že rychlost s jakou vás věci napadají vám dává představu o pravděpodobnosti jak vás tato metoda může zmýlit.
Значи, ово је пример те идеје да нам брзина којом нам ствари падају на памет може дати осећај њихове вероватноће - како вас ова идеја може завести.
1.0233178138733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ako ima raèun, možda imaš pogrešnog èoveka. 