Ona je... predpostavljam da bi ti rekao u zabludi.
Ona má... Myslím, že by jsi to nazval přeludem.
Reci mi kako milijarda Kineza može biti u zabludi?
Jak by se mohl bilión Číňanů splést?
Kao i knez i Klaudio što je optužiše u zabludi o kojoj èuste.
Rovněž tak Claudio i vladař, kteří... podlehli omylu, jak je vám známo.
Onda su vaš stric, knez i Klaudio u zabludi, jer su se kleli da me volite.
Tak to se zřejmě strýček, Claudio i vladař spletli: tvrdili, že ano.
Onda su u zabludi moja sestra, Margaret i Ursula, jer su se klele da me volite.
To se zřejmě Hero i Ursula i Margareta... spletly. Tvrdily, že prý ano.
Toliko mnogo ljudi je takvoj zabludi.
Spousta lidí má tuhle mylnou představu.
Ja mislim da je Lester Farli u zabludi.
Myslím, že Lester Farley trpí halucinacemi.
Ona ga je maznula, ako nisam u zabludi.
Vždyť ho chce, jestli se nemýlím.
Naæi æe ju da si bila u zabludi, da nisi poslušala nareðenja i da si dovela u opasnost živote drugih.
A komise zjistí, že jsi se spletla, že jsi neuposlechla rozkazu a ohrozila si životy.
Mislim da ste samo u zabludi.
Řekl bych, že jste se prostě spletl.
Koji je, osim ako sam u zabludi, vodio ravno do njih.
Který, pokud se nemýlím, vás zavedl přímo k nim.
Možda ste mislili da æu nauèiti da je ono što je Jacques istina, da sam bio u zabludi...
Možná jste si mysleli, že si uvědomím, že měl Jacques pravdu, že jsem se nechal unést...
Gle, nisam u zabludi da možemo biti prijateljice.
Hele, nemám iluze o tom, že budeme kamarádky.
Bez obzira šta mislite da sam uradio, u zabludi ste.
Hele, ať si, chlapi, myslíte, že jsem udělal cokoli, pletete se.
Jadnice, u zabludi si, niko nije došao kod tebe.
Ty poblouzněná chudero, za tebou nikdo nepřišel.
Sve ove godine sam bio u zabludi.
Celé ty roky jsem se pletl.
Da li si me zaboravio ili sam u zabludi?
Zapomněl jsi na mě, nebo se mýlím?
U zabludi ste oko okruženja u kojem smo.
Asi vás popletla ta krajina okolo nás.
Neæu dozvoliti da pretvoriš naše oštro razotkrivanje u emocionalnu sonetu zato što si u zabludi zbog svojih oseæanja prema Bler.
Nenechám tě změnit naše kousavé odhalení v sentimentální sonet kvůli tvým bludným citům k Blair.
Ti nikad ne znaš priznati kada izgubiš nešto, koliko god bila u zabludi.
Nikdy nepřiznáš, že jsi něco ztratila, ať jsi jakkoliv mimo.
Ne bih bio tako siguran ko je u zabludi, gospoðo.
Nevím, kdo klame sám sebe, madam. Cože?
Hajde, reci kako je u zabludi.
No tak. Řekněte mu, že blouzní.
Puno ljudi žive u zabludi da se ugušiš ali u stvari tipukne vrat.
Dost lidí se mylně domnívá, že se uškrtíte... -... ale zlomí vám to vaz. - Fajn, už to chápeme.
Tko je on, on je u zabludi.
Ať je to kdokoliv, tak se plete.
Kao i svi južnjaci, u zabludi si.
Jako všichni jižané, jsi byl oklamán.
Ne, žao mi je, morate biti u zabludi.
Ne, je mi líto, musela jste se zmýlit.
Ti si stupila na razraðenu obmanu da predaš poverenje zabludi koja se poèela raspadati.
Vytvořila sis falešnou představu, abys odsud mohla odejít.
I on je u zabludi kao i ti.
Ale on je stejně pošetilý jako ty.
Znao sam da si lažov, ali sada vidim da si u potpunoj zabludi.
Věděl jsem, že jsi lhářka, ale teď vím, že jsi úplně pomýlená.
Nažalost, u zabludi je da se oko uslova može pregovarati.
Bohužel si myslel, že o podmínkách může vyjednávat.
Živjela sam 13 godina u Highland Parku u totalnoj zabludi.
V Highland Parku jsem 13 let žila jako naprosto neznámá osoba.
Jebote, u kakvoj si ti zabludi.
Ty už sakra nevíš, co mluvíš!
Danas ste imali izuzetno puno sreæe, ali ne budite u zabludi, diæi æemo ovo do nivoa Vrhovnog suda ukoliko budemo morali.
Dnes jste měl výjimečně štěstí, ale nenechte se mýlit, poženeme to k Nejvyššímu soudu, když budeme muset.
U zabludi, ali nemam šta da izgubim.
Trpím bludy a nemám co ztratit.
Ali mi se èini da me ne veruješ da bi znao prave razloge zbog kojih... æemo se umotati u trice i kuèine od laži, zabludi i obmana.
To dobře víte. Ale zdá se, že nevěříte vy mě, abyste mi řekli pravý důvod téhle... Téhle hromady lží, kterou nás omotáváte, jako přehoz ze lsti a podvodu.
Ako misli da æe koristiti moj grad kao ring za borbu protiv Fleša, u teškoj je zabludi.
No, pokud si myslí že zneužije moje město, pro nějaký konečný souboj s Flashem, bude mít problém s dalšími věcmi.
Ali sada znam da sam bio u potpunoj zabludi.
Ale vím, že to byl jen nebetyčný sebeklam.
1.1785178184509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona má... Myslím, že by jsi to nazval přeludem. 