Prevod od "zabune" do Češki


Kako koristiti "zabune" u rečenicama:

Ali da ne bude zabune, Brazil æe morati sa ostatkom tima da izaðe danas protiv nesalomivih Šveðana.
Ale nenechme se mýlit. Brazílie bude potřebovat i zbytek týmu pro dnešní zdolání nezdolných Švédů.
Da ne bude zabune, mi smo u ratnom stanju.
Jsme ve válečné zóně, o tom nepochybuj.
Mislim da je ovde došlo do ozbiljne zabune.
Domnívám se, že tu došlo k velké chybě v úsudku.
Da ne bude zabune, prijatelju poklanjam ti ovo da se uvek seæaš nas.
Je to dárek na památku. Aby sis nás pamatoval.
Zaista mi je žao, ali došlo je do zabune.
Strašlivě se omlouvám, ale tady byl trochu zmatek.
Želim odmah da razjasnim stvari, da posle ne bude zabune, okey?
Chci, aby mezi námi bylo hned od začátku jasno.
Želim odmah razjasniti stvari, tako da nema šanse da bude zabune kasnije.
Chtěla jsem, aby mezi námi bylo hned od začátku jasno. Nebudeme si nic nalhávat, ano?
Sad, da ne bude zabune Porno Mraz nam je upravo doneo malo heteroseksualne zabave.
A teď, aby bylo zcela jasno... Santa Porn nám přinesl bednu heterosexuální zábavy.
Gða Glaser je bolesna... i došlo je do zabune oko nastavnika koji je trebalo da je zameni.
Paní Glasserová je nemocná a nastaly zmatky se záskokem.
Ponovit æu još jednom da ne bi opet bilo zabune:
Dovolte mi to přeformulovat, aby opět nedošlo ke zmatkům:
Došlo je do zabune u nazivu, neæe biti nikakve ribe.
Z důvodu nepatrného nedorozumění nebude žádná ženská.
Sinoæ je došlo do male zabune.
Včera večer došlo k nějakému nedorozumění.
Ovaj, Herbe, ako još uvek ima zabune u vezi ove finansijske transakcije to je da ovim damama nije potrebno davati iæe i piæe.
Herbe, tato transakce má své znaky, velkým plusem je, že tyhle dámy nevyžadují jídlo ani víno.
Ali da ne bude zabune, ja sam sef, ja sam zaduzena.
Ale, ať nedojde k žádnému omylu... já jsem šéf, a já velím.
Mislim da je došlo do neke zabune.
Myslím, že tu došlo k nedorozumění.
I da ne bude zabune, one æe da padnu, sa vama ili bez vas.
A buďte si jistý, že začnou, ať s vámi, nebo bez vás.
Mora da je došlo do zabune došli ste krivu noæ.
Poslouchej, něco jste popletli. Přišla jsi ve špatnou noc.
Nažalost, došlo je do zabune u banji... i Hope je završila nalik zloj veštici sa zapada.
Bohužel, v lázních se něco pomíchalo a Hope skončila jako dvojník zlé čarodějnice ze Západu.
Da ne bude zabune, ovo je vrhunac, ako me razumiješ.
Aby bylo jasno, je to konečná, jestli víš jak to myslím.
Vaše velièanstvo, došlo je do male zabune oko toga kada i gde bi francuski tenor trebalo da peva.
Vaše Veličenstvo, zřejmě vyvstaly zmatky kolem toho, kde a kdy ten francouzský tenor vystoupí.
Da ne bude zabune, biæeš okrivljen...
Buďte si jist, že za to zaplatíte.
Ja ću razgovarati s bankom i uvjeriti se da nije stvarno došlo do zabune.
Promluvím si s bankou, aby bylo jisté, že to není chyba.
Baš kao što sam mislio, došlo je do zabune.
Přesně, jak jsem si myslel. Je to nedorozumění.
Mora da je došlo do zabune.
Tak potom tady došlo k nedorozumění.
Mislim da je došlo do zabune.
Myslím, že to bylo nedorozumění. - Marto.
Mislim da znam odgovor na ovo, ali da ne bude zabune, to nisam ja, zar ne?
Asi znám odpověď, ale jen pro jistotu, já to nejsem, že?
Ploèica s imenom i èinom je pogrešna, jer da ne bude zabune, ja sam prva klasa.
Je to trošku navádění, ale... Neudělejte chybu. Dělám to poprvé a naposledy.
Da ne bude zabune, ovo je mogla da bude tvoja glava.
Nenechte se zmýlit. Stejně tak by to mohla být vaše hlava.
Da ne bude nikakve zabune, šta misliš da im daš svoj novèanik i ponašaæeš se uplašeno?
Jen aby bylo jasno, myslíš tím, že jim dáš svoji peněženku a budeš se tvářit vyděšeně?
Sad, da ne bude zabune, saznala sam, suprostavila mu se i na kraju ga naterala da sve vrati.
Teď, neudělej ukvapený závěr, Došla jsem na to, Konfrontovala jsem ho, a nakonec ho donutila aby to splatil zpátky.
Izgleda da je došlo do zabune.
Ano a vypadá to, že došlo k nějakému zmatku.
I ja se izvinjavam zbog sve ove zabune.
A já se vám omlouvám za všechny ty zmatky.
Postoje neke zabune u vezi sa terminom "rod".
Je to zmatek kolem termínu „pohlaví“.
Jedan od većih izvora zabune je razlika između bolovanja od depresije i depresivnog osećanja.
Hlavním zdrojem všech zmatků je rozdíl mezi depresí a pocitem smutku/deprese.
Mnogo je zabune oko razlike između termina "migrant" i "izbeglica".
Existuje mnoho nejasností týkajících se rozdílu mezi termíny "migrant" a "uprchlík".
Da ne bude zabune - zapravo nisam druželjubiv.
Abyste si to špatně nevyložili ‒ jsem vlastně nespolečenský.
1.7668077945709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?