Zachovali bychom se špatně, kdybychom nebyli stejně statečný.
Pogrešili ste, ona je veæ godinu dana mrtva.
Obávám se, že to je omyl.
Ne želim reæi da ste pogrešili šerife, ali ja nisam promašio.
Nic ve zlém, hejtmane, ale já jsem neminul.
Pa, ne znam vas, al` se kladim da nikada niste ovako pogrešili.
Sice vás neznám, ale vsadil bych se, že jste se nikdy nepletl víc než teď.
Potpuno ste pogrešili u vašoj brzopletoj oceni!
Vaše okamžité rozhodnutí bylo zcela mylné!
Pogrešili ste što ste u meni videli pretnju, Madam.
Mýlíte se, jestli se cítíte mnou ohrožena.
Mislim da ste pogrešili broj, jer postoji još jedan fond u istoj zgradi.
Já myslím, že já mám špatné číslo protože tam je další v stejném dokumentu
Nisu pogrešili što se pogleda tièe.
Tak s tím nádherným výhledem měli pravdu.
Moramo saznati u èemu smo pogrešili.
Musíme zjistit, kde jsme udělali chyby.
I mi smo pogrešili, steroidi joj ne bi pomogli.
I my jsme se mýlili. Steroidy by jí nepomohli.
Pokušali smo da ih spreèimo, ali su pogrešili i otvorili vatru na nas.
Jakmile jsme se je pokusily zadržet, udělali chybu a začali střílet.
Cinjenica da mu se stanje popravlja, dokazuje da smo pogrešili?
Fakt, že se uzdravuje je důkaz, že se mýlíme?
Pogrešili ste me sa nekim, moje ime je Hayley.
Spletl jste se. Jmenuji se Hayley.
Izvinite, mislim da ste pogrešili sobu.
Omlouvám se. Myslím že máte špatný pokoj.
Siguran sam da 200 studenata arhitekture i njihov profesor su pogrešili uèionicu.
Určitě si 200 studentů architektury a jejich profesor spletli místnost.
Stidim se, ne znam šta æu da su ponovo pogrešili u svim onim predviðenim dobrim stvarima, da sam bio samo blic.
Mám strach. Jestli se znovu dozvím, že se žádná z těch šťastných předpovědí nevyplní a že jsem osina v zadku, tak z toho zešílím.
Ali da vi to nazovete maštanjem, ne biste pogrešili.
Ale pokud tomu říkáte snění, nebudu vám to vymlouvat.
Ne znaš još ni da li smo pogrešili?
Ještě nevíš, jestli jsme se spletli.
Moguæe da smo pogrešili što smo otvorili drugu flašu vina.
Pravděpodobně byl velký omyl otevírat tu druhou lahev vína.
Vidim zašto biste pogrešili, ali, uprkos ovom divnom telu, ja nisam Supermen.
Je mi jasné, jak jste došli k vašemu mylnému názoru, ale i přes moje vypracované tělo, já nejsem Superman.
Ali mislim da su se baš loše oseæali što su pogrešili.
Ale myslím, že se kvůli tomu cítili špatně.
Možda smo pogrešili ovaj put, Finè.
Možná jsme to pochopili špatně, Finchi.
Mislim da ste pogrešili sa zaèinima.
A co jsme potom my? Myslím s tím kořením.
Verovatno postoji problem koji niste uspeli da rešite ili ste pogrešili onda kada ste mislili da ste bili u pravu.
Musí se jednat o problém chtějí řešit chtějí něco špatně nebo správně.
Što se mene tièe, imam neke ideje gde smo pogrešili ovaj put i jednog dana bih te opet mogao pozvati.
Co se mě týče, tak trochu tuším, kde jsme tentokrát udělali chybu, a možná se ti jednou opět ozvu.
Ja i tvoja majka smo se pitali, pitali Boga, gde smo pogrešili u tvom odgoju?
S tvou matkou jsme se ptali sami sebe, ptali se Boha, co jsme při tvé výchově zanedbali?
Pogrešili smo što smo vršili taj pritisak na tebe.
A my jsme neměli tlačit na tebe.
Pogrešili smo što smo pomislili da æeš postati uspešan preduzetnik preko noæi.
Neměli jsme si myslet, že se z tebe stane přes noc podnikatelka.
Ne, niste pogrešili, ali nije trebalo da pošaljem to.
Ne, nemýlíte se, ale neměla jsem ji vůbec posílat.
Ali nisu pogrešili u vezi jedne stvari...
Ale s jednou věcí se nemýlili.
A šta ako su svi pogrešili?
Co když se všichni ostatní mýlí?
Vi i vaši momci ste pogrešili što ste radili na tlu u vlasništvu Amerièke vojske.
Vy a vaši muži jste tam venku udělali chybu, když jste operovali na půdě armády USA.
Pogrešili ste, treba da hospitalizujete ženu grofa Fuðivare.
Máte tu špatnou. Tamto je žena hraběte Fujiwary.
Gosn, teško je objasniti šta se desilo te noæi, da, moram priznati da smo izgubili kontrolu nad situacijom, pogrešili smo ali mi govorimo o nacionalnoj krizi.
To, co se tu noc stalo, bylo komplikované, a ano, musím přiznat, že jsme ztratili kontrolu nad situací a dělali chyby, ale mluvíme tu o národní krizi.
Pa, prošli put kad smo pogrešili u vezi WMD-a, stvorili smo državnu noænu moru.
Když jsme se minule s těma atomovkama spletli, byla to noční můra.
Kada razmislite o tome, saznanje da ste pogrešili bez učitelja, ili majke da vam na to ukaže, veoma je velik problem.
Příjít na to, že se mýlíte, aniž by vám to učitel, či vaše matka řekli, je velký problém.
I naravno tu je i primer koga smo svi previše svesni finansijskih eksperata koji su toliko pogrešili da sada živimo u najgoroj recesiji od 1930.
A pak jsou tu, samozřejmě, příklady, kterých jsme si všichni vědomi: finanční experti, kteří se zmýlili tak moc, že nyní procházíme nejhorší finanční krizí od 30. let.
Mislim da je pozitivna perspektiva svega ta da ako shvatimo da smo pogrešili, ako razumemo duboke razloge zašto i gde grešimo, možemo se nadati da to i popravimo.
Ten kladný pohled na celou věc je podle mě, že když pochopíme, že děláme něco špatně, když pochopíme komplexně to, proč jsme chybovali a kde jsme chybovali, můžeme se vlastně pokusit své chyby napravit.
Ne čujemo o svim onim situacijama kada su oni pogrešili.
O případech, kdy se lidé spletli, se nedozvídáme.
Dakle to je očigledna greška. Zašto su tako pogrešili?
Takže je to očividný omyl. Jak se mohli takové chyby dopustit?
"Znate, možda smo negde usput pogrešili".
Víte, možná jsme udělali chybu někde po cestě.
Ne znamo da li smo pogrešili u našim metodama. Ne znamo da li samo ovaj koral na ovom grebenu uvek ima problem s oplođenjem.
Nevíme, jestli jsme s nimi špatně zacházeli, ani nevíme, jestli měl tento korál vždycky problém se rozmnožovat.
A Amazon, s druge strane, oni su pogrešili u postupku.
Na druhou stranu v Amazonu to vzali za špatný konec.
Potrebno je da naučimo kako da se osećamo ponosno umesto posramljeno kada primetimo da smo možda pogrešili u vezi sa nečim.
Musíme se naučit cítit se pyšně, nikoli zahanbeně, když si všimneme, že jsme se možná v něčem spletli.
A kad biste pogrešili, te ne biste učinili svih ovih zapovesti, koje kaza Gospod Mojsiju,
A když byste pozbloudili, a neučinili všech přikázaní těch, kteráž mluvil Hospodin k Mojžíšovi,
2.4821829795837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zachovali bychom se špatně, kdybychom nebyli stejně statečný. 