Prevod od "zkušenost" do Srpski


Kako koristiti "zkušenost" u rečenicama:

V mém životě bylo období, kdy jsme v rodině zažili velmi problematickou zkušenost.
У мом животу је постојао период када смо у породици веома тешко искуство.
Vzali hluboce odlidštěnou zkušenost -- 30 dětí s ukazováčkem na rtech, kteří se nesmějí mezi sebou bavit, a učitel, bez ohledu na to, jak je dobrý,
Узели су у основи дехуманизујуће искуство - 30 деце са прстима преко уста, којима није дозвољена интеракција. Наставник, колико год да је добар,
Byl jsem ve vodě s třiceti dalšími tuleni leopardími a ani jednou jsem neměl žádnou děsivou zkušenost.
Bio sam u vodi sa 30 različitih leopard foki, i nikada nisam imao ni jedan strašan trenutak.
Je to místo pro transcedentální zkušenost a duševní jednotu?
Da li je to mesto za uzvišenost i duhovno jedinstvo?
A přitom veškerá zkušenost ze světa ukazuje, že kdybychom to dělali takto, nebyla by alternativa potřeba.
Dokazi širom sveta pokazuju da, da svi tako radimo, ne bi bilo potrebe za alternativama.
Lov bouřek je velmi bezprostřední zkušenost.
Jurenje za olujama je veoma čulno iskustvo.
Když mě podnítili vnímat ten hlas ne jako zkušenost, ale jako symptom, můj strach a odpor k němu se vystupňoval.
Ali kako sam bila ohrabrena da vidim glas ne kao iskustvo već kao simptom, moj strah i odbojnost su se prema njemu pooštrili.
Takže, nejprve ty špatné zprávy: každá významná stresující životní zkušenost, jako jsou finanční problémy nebo rodinná krize, zvýšila riziko úmrtí o 30 procent.
Okej, na početku loše vesti: za svako veliko stresno iskustvo u životu, kao što su finansijske poteškoće ili kriza u porodici, rizik od umiranja je bio povećan za 30 procenata.
Jak přemýšlíte a jednáte, může přetvořit vaši zkušenost se stresem.
Ono kako razmišljate i kako se ponašate može da transformiše vaš doživljaj stresa.
Zkušenost, která vše interpretuje, sídlí v mysli.
Sam doživljaj nalazi se u nama samima, u našoj svesti.
Tady jsem byl vystaven lidem rozličných vyznání a kultur a tato zkušenost se ukázala být základem rozvoje mé osobnosti.
Тамо сам био у контакту са људима свих вера и култура, и то искуство је било темељ у развоју мог карактера.
Abych vám tu zkušenost trochu přiblížil, tak článek se potom jmenoval "Myslím si, že jsi tlustá."
Kako biste bolje razumeli, članak se zvao "Mislim da si debela".
Fantasmagorie, skutečná zkušenost, které se snažíme porozumět a pochopit skrze příběhy se liší od místa k místu.
Ta fantazmagorija, konkretno iskustvo koje pokušavamo da razumemo i organizujemo kroz narativ, varira od mesta do mesta.
"Ani na okamžik toho nelituji. Byla to úžasná zkušenost."
"Ne žalim ni trenutka. Bilo je to čudesno iskustvo."
0.6323070526123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?