Tenhle případ je asi vážnější, než si dovedeme představit.
Ово је можда крупније него што мислимо.
Avšak vážnější přestupky se řeší tímto způsobem.
Naravno, ozbiljniji prekršaji se kažnjavaju na ovakav naèin.
Avšak vážnější přestupky řešíme tímto způsobem.
Naravno, za ozbiljnije prekršaje sledi ovakva kazna.
Je to vážnější než si myslím?
Da li je stvar još ozbiljnija?
Nikdy v životě jsem nebyla vážnější.
Nikad nisam bila ozbiljnija u životu.
Coleův stav je vážnější, než se zpočátku zdálo.
Kol... Njegova patologija je teža nego što je predpostavljeno.
Každým dnem můžeme očekávat vážnější důsledky.
Veæi efekti samo što nisu poèeli.
Od té doby, co jsme se rozešli, jsem neměI žádný vážnější vztah.
Нисам био ни у каквој вези од онда кад смо престали да се виђамо.
Letadlo náhle ztratilo tlak a přestal mu pracovat motor, ale přistálo bez vážnější nehody.
Avion je pretrpio nagli gubitak tlaka i snage motora ali je sletio bez ozbiljnog incidenta.
Ulevilo se mi, že pánové Star a Utter neutrpěli vážnější poranění.
Osetila sam olakšanje jer gosn Star i gosn Utter nisu povreðeni ozbiljnije.
Takže když přijdou vážnější problémy, ty se tomu prostě vyhneš?
Znaèi, kad se potegnu važna pitanja, tvoj odgovor je da samo izbegavaš?
V Himalájích je ještě vážnější problém, protože 40% všech lidí na světě čerpá vodu z řek a pramenů, které jsou zásobeny vodou z tajících ledovců.
Na Himalajima postoji poseban problem jer 40% svih ljudi na svetu svoju pitku vodu dobijaju iz reènih i izvorskih sistema koje više od pola napaja otopljena voda koja dolazi iz gleèera.
Situace je daleko vážnější než si myslíte.
Situacija je mnogo ozbiljnija nego što ste upoznati.
Poškození jeho mozku vypadá mnohem vážnější nez jsme si mysleli.
Ošteæenje je možda ozbiljnije nego što smo mislili.
Dobrá, teď budu pokládat trochu vážnější otázky.
Dobro, sad æu vas pitati ozbiljnije pitanje.
Vaše zranění mohla být mnohem vážnější.
Agent Skot, on nije imao takvu sreæu.
Víte, zranění hlavy jsou často vážnější, než se na první pohled zdá.
Povrede glave su mnogo ozbiljnije nego što to obièno izgleda.
Vůdce sám neutrpěl vážnější zranění kromě lehkých popálenin a odřenin.
Firer je zadobio samo opekotine i masnice.
Je to daleko vážnější, pane Schectore.
Ovo je mnogo ozbiljnije nego što vi mislite, gospodine Šektor.
Je to vážnější než jsem si myslel.
Ozbiljnije je nego što sam mislio.
Věděla jsi, že za posledních 24 hodin byl Booster Gold u každé vážnější nehody a místa činu ve městě?
Znaš li da je u poslednjih 24 èasa Buster Gold je spreèio svaku nezgodu i zloèin u gradu?
Ten problém s Lisou je možná vážnější, než jsem si předtím myslela.
Problem s Lisom je možda ozbiljniji nego što sam mislila.
Čím je hřích vážnější, tím větší utrpení si způsobujeme.
Што је грех болнији, самозадана патња је већа.
To taky, ale naše problémy jsou vážnější.
Na neki naèin, ali naši problemi su puno širi od toga.
Je dobře, že následky nebyly vážnější.
Sreca pa posledice nisu bile ozbiljnije.
Obávám se, že další by ti přivodilo vážnější potíže, než pár víkendů ve vězení.
Bojim se da æe sledeæe biti mnogo ozbiljnije od samo par vikenda u zatvoru.
Ale Katniss, zabrousíme na trochu vážnější notu.
Али, Кетнис, да се пребацимо на нешто озбиљније.
Ale jeho stav je vážnější, než se zpočátku zdálo.
Ali, njegovo zdravstveno stanje je mnogo gore nego što se pretpostavljalo.
Víte, ono je to trochu vážnější...
Èuj, ta knjiga je vrlo važna...
Řekla mi, že spadla a rozsekla si ret, ale říkám si, jestli to není vážnější.
Kaže da je pala i posjekla usnu, ali se pitam nije li nešto ozbiljnije.
Jo, no tohle je ten typ filmů, ke kterému se snažím dostat, vážnější typ.
Да, па, ово је врста ствари трудим да уђем у сада, озбиљнији ствари.
Je to vážnější, než si myslíš.
I više je no što misliš.
Je to tvrdší skupinka, ale doteď jsme nikdy neměli vážnější problémy.
Katkad su grubi, ali do sada nije bilo ozbiljnijih problema.
Je to smutné a není ani příjemné o tom mluvit, ale možná vás opustí manžel, přítelkyně vám zahne, bolesti hlavy možná budou vážnější, než jste si mysleli nebo vašeho psa srazí na ulici auto.
Тужно је и није угодно о томе причати, али муж ће вас можда оставити, девојка би могла да вас превари, главобоље су можда озбиљније него што сте мислили, вашег пса може ударити ауто на улици.
A tak jsme si začali uvědomovat, že máme problém a ten problém je ještě vážnější z tohoto důvodu.
Počeli smo da shvatamo da imamo problem, a on je još ozbiljniji zbog ovoga. (Važno je kako ćete umreti.)
A procházejí přes tohle celé... Já se budu snažit být letos o trošku vážnější, když vám budu ukazovat jak se věci doopravdy změnily.
Ove godine ću da pokušam da budem malo ozbiljniji i pokazati vam kako su se stvari zaista promenile.
Pokud je ale plaváčků mnoho, nebo jsou tak velké, že narušují vidění, mohou naznačovat vážnější stav, který bude vyžadovat léčbu.
Međutim, neuobičajeno brojne ili velike mušice koje ometaju vid mogu biti znak ozbiljnijeg stanja, što zahteva momentalno medicinsko lečenje,
Ale v pomalejším časovém měřítku, což mne zajímá, je zásek mnohem vážnější věc.
Međutim, na sporijoj vremenskoj skali koja mene interesuje, biti u škripcu je daleko ozbiljnija stvar.
V běžné populaci je pravděpodobné, že dávka viru, kterou obdržíte při nakažení se, je mnohem nižší než dávka, kterou obdrží zdravotníci, přičemž zdravotníci mají vážnější infekci.
Dakle, kod opšte javnosti, verovatnije je da će doza virusa koju dobiju kada se zaraze da bude mnogo manja od doze koju bi dobio zdravstveni radnik, zdravstveni radnici imaju daleko ozbijnije infekcije.
0.49190282821655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ово је можда крупније него што мислимо. 