Prevod od "ozbiljnoj" do Češki


Kako koristiti "ozbiljnoj" u rečenicama:

Ako možete dokazati da niste krivi, onda sam ja u ozbiljnoj nevolji.
Jestli dokážete, že jste nevinen, tak se dostávám do vážných problémů.
Imam dobrih razloga vjerovati da mi je život u ozbiljnoj opasnosti.
Mám rozhodně důvod si myslet, že je můj život v ohrožení.
Ne znam jesu li ljudi bili podmiæeni ili im se prijetilo,.....ali ona je iznenada dobila veliku ulogu.....u vrlo ozbiljnoj dramskoj radio emisiji raðenoj prema Èehovu.
Nevím jestli někoho podplatili nebo zastrašili... ale výsledkem bylo, že zanedlouho pro ni objevili... velkou roli... v rádiovém dramatu... které napsal Čechov.
Pa, onda je taj tip u ozbiljnoj, ozbiljnoj nevolji.
Ten chlap je teda v pěkným, ale pěkným průseru.
Onda, ako su za dve godine i biljka i ljubimac živi, možete da razmišljate o nekoj ozbiljnoj vezi.
A když je rostlina i zvíře... za ty dva rokyještě naživu, můžete uvažovat o nějakém vztahu. Díky.
Zaboravio sam da imam posla sa nekim ko je u ozbiljnoj vezi.
Zapomněl jsem, že mluvím s odborníkem na trvalý vztahy.
Dobro, pretpostavljam onda da bi bio u ozbiljnoj nevolji kad bi tvoj camac propuštao vodu.
No, tak to by jsi měl vážně problémy Kdyby Ti do lodě zatékalo.
Klokan koji se zatekne na otvorenom je u ozbiljnoj opasnosti od toplotnog udara.
Každému klokanovi, který zůstane v této době na slunci, hrozí přehřátí.
Tvoja mama i ja smo u ozbiljnoj vezi.
Tvoje matka a já máme hluboký vztah.
Majk Ajzli sa zabave u vrtu me je pitao da li smo u ozbiljnoj vezi.
Mike Eisley se ptal, jestli to s tebou myslím vážně.
Mislim da su njihovi sveæenici radili na vrlo ozbiljnoj crnoj magiji.
Řekl bych, že si jejich kněží zahrávali s pořádně černou magií.
Ako zaista razmišljaš, da budeš u ozbiljnoj vezi sa ovim èovekom, onda želim da budem sigurna da znaš sve èinjenice.
Pokud opravdu zvažuješ vážný vztah s tímhle mužem, pak se chci ujistit, že budeš znát všechna fakta.
Da, ali ako su svi ovi ljudi u ozbiljnoj nevolji, onda moramo nešto uraditi.
Jo, ale pokud jsou všichni ti lidé vážně v nebezpečí... Musíme něco udělat.
Da, vidim je, ali Amerikanac je u ozbiljnoj opasnosti.
Ano, Elise Ward stále sledujeme, ale ten Američan je ve velkém nebezpečí.
Oni su dvoje tinejdžera u ozbiljnoj vezi.
Jsou to dva dospívající, kteří jsou spolu navážno.
Ma daj Seme, u ozbiljnoj smo nevolji.
Vlastně, hele, Same, teď jsme královsky vykostěný.
Teddy i ja nikada nismo bili u ozbiljnoj vezi.
Mezi Teddy a mnou nikdy nešlo o vážný vztah.
Dragi Tede, Robin je savršena cura za tebe, ali ne želi biti u ozbiljnoj vezi.
Drahý Tede, Robin je pro tebe ideální holka ale nechce jít do vážného vztahu.
Ono što želim da kažem je da kada malo odrastete i...istražujete svoju seksualnost, otkriæete da da dokle god ste u ozbiljnoj vezi sa pristojnom odraslom osobom nema èega da se stidite.
Tak, Já... hádám Co se snažím říct, je, že až zestárnete, a...prozkoumáte svou sexualitu objevíte, že pokud jste v závazném vztahu s dospělými, není opravdu nic, kvůli čemu by bylo třeba cítit se trapně.
Doktor kaže da je život deteta u ozbiljnoj opasnosti.
Doktor říká, že dítě je v ohrožení života.
Negdje duboko u vama, zar ne biste htjeli biti u ozbiljnoj vezi?
Ženy. Hluboko v srdci, nechtěl byste být ve vážném vztahu?
Ali ako nam ne pomogneš tvoji prijatelji iz Pete kolone su u ozbiljnoj opasnosti.
Ale když nám nepomůžete, tak jsou vaši přátelé z Páté kolony ve vážném nebezpečí.
Pitao sam se ko bi uzeo uèešæe u jednoj takvoj ozbiljnoj investiciji.
Zajímalo mě, kdo má zájem o tak seriózní oblečení.
Ako Ešli pobegne sa ovom bebom, biæe u ozbiljnoj nevolji.
Jestli Ashley s tím dítětem uteče, tak bude v pořádném maléru.
Dragi Bože, ako je to razlog da ne igraš Tamnice i zmajeve, igra je u ozbiljnoj nevolji.
No, dobrý Bože, jestli kvůli tomuhle nemůžeme hrát Dungeons Dragons, tak je tato hra opravdu v ohrožení.
Ne znam da li se samo zafrkava sa mnom ili je u ozbiljnoj nevolji.
Nevím, jestli se mnou manipuluje nebo jestli má vážné problémy.
Ako je jedna strana veoma blizu ozbiljnoj vezi, druga strana mora da pristane da suspenduje seksualni odnos.
Pokud je jedna strana blízko vážného vztahu, druhá strana musí souhlasit s odložením sexuálního vztahu.
Ovaj grad je u ozbiljnoj nevolji.
Toto město se dostane do velkých potíží...
Nikad mi nije rekao da su bili u tako ozbiljnoj vezi.
Neřekl mi, že to mezi nimi bylo tak vážné.
Mislim da je Tahim u ozbiljnoj nevolji.
Myslím, že se něco stalo Tahimovi.
Nelson je u ozbiljnoj nevolji, ulazim.
Nelson je v pořádném průšvihu. Jdu tam.
Prièali smo o tome, ali je Howard bio u ozbiljnoj vezi s mamom.
Mluvili jsme o tom, ale Howard měl pevný vztah se svou matkou.
Vi ste u ozbiljnoj nevolji gospodine i gospođo Rajt.
Jste ve vážných problémech, pane a pani Wrightovi.
Nikada nisam bila u ozbiljnoj vezi, ali mirišem nije spreman svugdje oko njega.
Nikdy jsem udělal vážnou vztah věc, ale cítím to připraveni všichni nad ním.
Vaš svet je u ozbiljnoj opasnosti.
Váš svět je ve vážném nebezpečí.
No nalaziš se u vrlo ozbiljnoj situaciji.
Ale tvá situace je velmi vážná.
"Džo Starkel je pre 8 nedelja bio u ozbiljnoj tuèi".
"Joe Starkel se před osmi týdny pořádně porval."
I ti ćeš se može u ozbiljnoj nevolji, možda čak i ići u zatvor, ali Gabe kaže da ako se zaustavi upravo sada, on može biti u mogućnosti da vas spasi.
A budeš mít fakt vážné potíže, možná půjdeš dokonce do vězení, ale Gabe tvrdí, že když toho teď necháš, možná by ti ještě mohl pomoct.
Znaèi, govorimo o ozbiljnoj diletaciji vremena.
Takže tam dochází k diletaci času.
Mladiæ je bio u ozbiljnoj krizi.
Ten kluk byl v opravdové krizi.
Pa, bila je izložena ozbiljnoj traumi u vrlo ranoj mladosti.
V útlém věku prodělala vážné trauma.
U životu nisi bio u ozbiljnoj vezi dužoj od pola godine.
V životě jsi neměl monogamní vztah, co by vydržel víc než půlrok.
onda mislim da ćemo biti na dobrom putu ka ozbiljnoj teoriji svesti.
Pokud dovedeme na tyto otázky odpovědět, pak budeme na dobré cestě k seriózní teorii vědomí.
Pa, danas ću vam govoriti o ozbiljnoj realnosti koja menja naše okeane, a zove se acidifikacija okeana ili zli blizanac klimatskih promena.
Dnes vám povím o závažné věci, která mění naše oceány a které se říká okyselování oceánu, nebo také zlé dvojče změny klimatu.
0.37047791481018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?