Želiš da se uozbiljiš... i da mene ozbiljnije shvatiš.
Začínáš brát vážně jak sám sebe, tak svůj vztah se mnou.
Osetila sam olakšanje jer gosn Star i gosn Utter nisu povreðeni ozbiljnije.
Ulevilo se mi, že pánové Star a Utter neutrpěli vážnější poranění.
Ali ne hoda, a to bi moglo prerasti u nešto ozbiljnije.
Ale to "nemůže-chodit". To se může změnit na něco vážné.
To je puno ozbiljnije nego tuberkuloza.
No, tak to je o dost vážnější než TB.
Èuli smo samo da se Orije mora shvatiti ozbiljnije nego Goa'ulde.
Pořád dokola jsme od vás slyšeli, že Oriové se musí brát ještě vážněji než Goa'uldi.
Nadam se premještaju na neke ozbiljnije teme.
Ale chtěla bych psát něco serioznějšího.
A kad kažete nešto ozbiljnije, to je...
Co máte na mysli tím serióznějším?
Ošteæenje je možda ozbiljnije nego što smo mislili.
Poškození jeho mozku vypadá mnohem vážnější nez jsme si mysleli.
Verujte mi, shvatice Vas još ozbiljnije.
Věřte mi, budete o to vážnější.
Jedini problem sa Rozveltom je bio to što je on posedovao legitimaciju CIA i da je bio uhvaæen, stvari bi bile mnogo ozbiljnije.
Jediný problém u Roosevelta byl, že byl agent CIA s průkazem. Když by ho chytili, tak by z toho mohl být vážný problém.
Nazalost, imamo ozbiljnije stvari da se nosimo sad.
Bohužel se musíme vypořádat s naléhavějšími záležitostmi.
Ovo je ozbiljnije nego što sam mislio.
Je to vážnější, než jsem myslel.
Želela bih da sam Odri shvatila malo ozbiljnije.
Přála bych si, abych brala Audrey vážněji.
Trebao bi ovo shvatiti ozbiljnije Mlad je, budalast i zaljubljen.
Měl by jsi to brát víc vážněji. Je mladý, pošetilí a zamilovaný.
Bojim se da su povrede ozbiljnije... nego što smo u poèetku mislili, dušo.
Obávám se, že tvoje zranění jsou vážnější než jsme si mysleli drahá.
Uvek sam shvatala život ozbiljnije nego ti.
Vždy jsem brala život vážněji než ty.
Zar nemate ozbiljnije neprijatelje od onih istog pola koji se vole?
Nemáte žádné skutečné nepřátele, krom jídla?
Pa, da bi bili sigurni da nije ustao na pogrešnu nogu i da se niko ozbiljnije ne povredi, nauèiæemo nekoliko osnovnih poteza.
A teď, jenom pro jistotu, že začneme bez nehody a nikdo se tu nezraní nijak vážně, vás naučím několik základních pohybů.
Dan kojeg sam se najviše bojao, dan kad postanete ozbiljnije od mene, je konaèno stigao i ja se s time nosim jako dobro.
Den, kterého jsem se obával, den, kdy mě vy dvě konečně přerostete, je tady... a snáším to dost dobře.
Ozbiljnije je nego što sam mislio.
Je to vážnější než jsem si myslel.
Možeš ubiti i ženu, ali nezadovoljstvo mora biti mnogo ozbiljnije.
Manželku můžeš zabít taky, ale nespokojenost musí být velká.
Vidi Bobby, mogao bi da sedneš, naj ozbiljnije?
Hele, Bobby, nechceš... nechceš si sednout, važně?
Ako taj posao neæeš shvatiti ozbiljnije, odlaziš iz mojega stana.
Jestli svou práci nezačneš brát vážně, tak tě vyhodím z bytu.
S Quinn sam spreman na nešto ozbiljnije, a ne da glumim èlana žirija koji æe srediti titulu njenoj 4-godišnjakinji.
Hej, Quinn je někdo, s kým to myslím vážně, ne jen předstírat, že jsem porotce, který může jejim dcerám pomoct v soutěži krásy.
Njegova ekipa se ozbiljnije prihvatila posla nego što sam oèekivao.
Jeho tým to bere vážněji, než jsem očekával.
Bojim se da æe sledeæe biti mnogo ozbiljnije od samo par vikenda u zatvoru.
Obávám se, že další by ti přivodilo vážnější potíže, než pár víkendů ve vězení.
Ali dosta o tome, preðimo na ozbiljnije stvari.
Ale dost opatření. Přejděme k tomu důležitému.
To je može da bude nezgodna konsekvenca. Mislim da moramo ozbiljnije porazgovarati o tome.
To je choulostivý důsledek, o kterém bychom měli diskutovat.
Kao Niklaus on je više smetnja neko nešto ozbiljnije.
Jako sám Niklaus je to spíš jen nepříjemnost než cokoliv jiného.
Plus, sa kolièinom novca koju stavljam u Rokove džepove poèeæe da me shvata ozbiljnije.
Navíc, s tím množstvím bankovek, který jsem dal Rocovi do kapsy, mě začne brát víc vážně.
Sada æu preæi na ozbiljnije teme.
Vezmu to ale z vážnějšího konce.
On je Vovku 5 puta vadio iz zatvora, i to za ozbiljnije stvari.
Vove Kruglova už vytáhli pětkrát, a za horší věci... Bitky, krádeže...
Bojd, moraš ovo da shvatiš malo ozbiljnije, u redu?
Musíš to celé brát trochu víc vážně.
Iz iskustva mogu reæi da te dobre batine nateraju da ozbiljnije shvatiš neke stvari.
Ale z vlastní zkušenosti ti můžu říct, dobrý výprask, tě donutí věci pochopit do hloubky.
Mogli bi da ga tuže za mnogo ozbiljnije stvari.
Budou proti němu moct vznést žalobu, když budou chtít.
I to je postalo mnogo ozbiljnije nego što je trebalo.
A zasáhlo vás to daleko hlouběji, než mělo.
I zaista, kada ozbiljnije pristupite ovome, ljudi iz Enron-a nikada ovo ne bi uradili.
A když se na to podíváte ještě podrobněji, zjistíte, že tohle by nedokázali ani pánové z Enronu.
(Smeh) ELE: Postoje i neke ozbiljnije činjenice među n-gramima.
(Smích) ELA: Mezi n-gramy najdeme ještě více varování.
Sledeći put kada dobijete denga groznicu, ako je različiti sloj, vi ste podložniji, izgledi su da ćete dobiti gore simptome i verovatnije je da ćete razviti ozbiljnije oblike, hemoragijsku groznicu ili šok sindrom.
Takže až příště dostanete horečku dengue, pokud jde o jiný kmen viru, jste náchylnější a pravděpodobně budete mít horší příznaky a také závažnější průběh nemoci, tedy hemoragickou horečku či šokový syndrom.
Svi smo mi na neki način zarobljeni u našim ličnim leksikonima koji se nužno ne poklapaju sa ljudima koji već nisu kao mi i zato imam utisak da se udaljavamo svake godine sve više, što ozbiljnije shvatamo reči.
Všichni jsme jaksi uvěznění v naší vlastní slovní zásobě, která nemusí nutně rezonovat s lidmi, kteří ještě nejsou jako my, a tak mám dojem, že se navzájem vzdalujeme, každý rok o trochu víc, tím víc, čím vážněji slova bereme.
3.512629032135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jde o něco vážnějšího než holky a škola. 