Trebalo je da budem ozbiljnija kada sam bio mlaða.
Možná, že jsem to měla zkoušet, když jsem byla mladší.
Uveravam vas da nikada ne bih dozvolio da neka ozbiljnija opasnost ugrozi gospodina Mekfarlana.
Ujišťuji vás, že bych nedopustil, aby McFarlane došel nějaké újmy.
Nikad nisam bila ozbiljnija u životu.
Nikdy v životě jsem nebyla vážnější.
Nisam nikad bila ozbiljnija u svom životu.
Nikdy v životě jsem nemyslela nic tak vážně.
Plašim se, gðice St. George... da je stvar mnogo ozbiljnija nego što to pišu novine.
Bohužel... jsou tu okolnosti, o kterých se noviny nezmínily.
Mislio sam da æeš biti ozbiljnija osoba, Kadži.
Myslel jsem, že budeš vážnější osobnost, Kaji.
Ona je pretpostavila da je veza bila mnogo ozbiljnija nego što jeste.
Náš vztah považovala za mnohem vážnější, než já.
Mislim da je Elizabeth malo ozbiljnija od: "Raspust, juhu!"
Elizabeth určitě není na nějakej jarní voraz!
Mogu reci samo da se moja jedinica poziva kada pretnja postane mnogo ozbiljnija.
Ale naše oddělení povolají, jen když se situace vyhrotí.
Stvar je mnogo ozbiljnija od zelene salate, mladicu.
Tady nejde o hlávku zelí, mladý muži.
Ali bi morala biti ozbiljnija veza npr... buðenje kad sat zazvoni...
Ale musel by to být dospělý vztah s... budíkem ráno... - Miluju budíky.
Dr. Baltar bi hteo da zapoène testiranja što je pre moguæe... ali postoje neka ozbiljnija ogranièenja.
Doktor Baltar by chtěl začít všeobecné testování hned jak to bude možné,... ale jsou zde vážná omezení.
Nikad u životu nisam bila ozbiljnija.
Zmlkni! Nikdy jsem nic nemyslela víc vážně.
Situacija je mnogo ozbiljnija nego što ste upoznati.
Situace je daleko vážnější než si myslíte.
Sa èvrstim stavom, postaješ mnogo ozbiljnija pretnja.
S dobrým postojem představuješ mnohem vážnější hrozbu.
Ozbiljnija rana bi ostavila lokvu krvi.
Vážnější zranění by tu zanechalo spíš kaluže.
"Situacija na bušotini postaje ozbiljnija svaki dan!"
"Situace na plošině je každým dnem vážnější."
I kada sam shvatila da postoji ozbiljnija dužnost u timu, nisam mogla zamisliti da æu je napustiti.
A poté, co jsem dostala mnohem důležitější roli, v týmu Pluk. Shepparda, jsem si nikdy nepředstavila, že bych ho musela opustit.
Grèka nedelja je mnogo ozbiljnija nego što sam zamišljao.
Řecký týden je větší věc než jsem si představoval.
Joj, danas nam je veza postala ozbiljnija!
Dnes jsme učinili obrovský krok dopředu. Dobře.
Ako sam išta nauèila prošlo ljeto, to je da ova godina mora biti ozbiljnija.
Jestli jsem se něco minulé léto naučila, je, že musím zařídit, aby můj poslední rok za něco stál.
Tenk je na mestu. Ne izgleda kao da ima ozbiljnija ošteæenja.
Tank je v pořádku, nebyl vážně poškozen.
Ja sam bila ozbiljnija od tebe.
Já to brala vážněji než ty.
Hm, havarija sa sudaraèem je, možda, bila ozbiljnija nego što smo mislili.
Ta nehoda kolizního urychlovače mohla být vážnější, než jsme si mysleli.
Još od "Velikog Raspada", pretnja od teroristièkih napada, nikada nije bila ozbiljnija.
Od velkého zhroucení nebyla hrozba teroristických útoků tak velká.
Svaka postaje sve ozbiljnija, sve više prijeti.
Postupně je vážnější a více výhružný.
Pa, to je dobro, zato što ti je uloga postala ozbiljnija nakon što više nema Santosa, ti si novi vozaè u ekipi.
To je dobře, protože jste si polepšil. Se Santosem mimo hru jste novou tváří týmu Cietro.
To nam je prva ozbiljnija svađa, kao paru, i svi znaju da to daje tonalitet svim budućim svađama.
Chápeš? Je to naše první hádka, jako páru a každý ví, že podle ní budou probíhat i ty další.
Zato što oni, ili mi, ne znamo kako objasniti da je ona provala bila puno ozbiljnija.
Protože oni, nebo spíš my, asi, nevíme, jak vám říct, že to vloupání bylo mnohem horší, než jsme si mysleli.
Ali, sad je naša veza postala mnogo ozbiljnija i mislio sam da ne bi bilo loše da se vas dvoje konaèno upoznate.
Uh, ale věci jsou teď mezi námi vážnější, a myslel jsem, že by bylo pěkné kdyby jste se vy dvě poznali.
I što ozbiljnija naša veza postaje, više æemo morati da verujemo jedno drugom.
A čím vážnější to mezi námi je, tím víc si budeme muset důvěřovat.
Isus, stvari su još ozbiljnija nego što sam mislio.
Ježíši, situace je ještě vážnější, než jsem myslel.
Kada nam je veza postala ozbiljnija, prestao sam da pišem knjigu.
Když to začalo být vážné, s psaním knihy jsem přestal.
Klimatske promene već predstavljaju značajnu temu koja postaje sve ozbiljnija zato što počinjemo da shvatamo da moramo činiti više nego što sada radimo.
Změna klimatu je vždy silné téma a stává se ještě silnějším, protože chápeme, že musíme dělat více, než děláme.
Međutim, na sporijoj vremenskoj skali koja mene interesuje, biti u škripcu je daleko ozbiljnija stvar.
Ale v pomalejším časovém měřítku, což mne zajímá, je zásek mnohem vážnější věc.
0.33756899833679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to vážnější než si myslím? 