Prevod od "ozbiljniji" do Češki

Prevodi:

vážnější

Kako koristiti "ozbiljniji" u rečenicama:

Postao je mnogo ozbiljniji kao osoba.
Napravil se. Je z něj mnohem slušnější člověk.
Nikad u životu nisam bio ozbiljniji.
Za celý život jsem nic nemyslel tak vážně.
Ozbiljniji si nego što sam mislila.
Ty jsi vlastně vážnější. - Já vím.
Naravno, ozbiljniji prekršaji se kažnjavaju na ovakav naèin.
Avšak vážnější přestupky se řeší tímto způsobem.
Ma kakvi, mislim da su sada dosta ozbiljniji nego ranije.
O neboj se, myslím si, že se jen předvádí.
Vreme je da ova veza doðe na drugi, ozbiljniji nivo.
Je čas převést náš vztah na jinou, významnější úroveň.
Ali što se frivolnijim èinite, to ste ozbiljniji, zar ne?
Ale čím frivolněji vypadáte, tím vážnější jste, nemám pravdu?
Mislio si da æeš, ako se ovde upišeš, upoznati ljude koji su... pametniji, ozbiljniji... i bolji.
Myslel jsis, že když přijdeš sem, potkáš lidi, kteří jsou... chytřejší a normálnější... a lepší.
A sada, idemo na ozbiljniji posao dana, naš uvodni govor.
Tak a teď k vážnějším záležitostem dne, náš zahajovací proslov.
Kad smo veæ postajali ozbiljniji, Hugh mi je konaèno rekao da ima A.L.S..
Když byl náš vztah vážnější, Hugh mi řekl, že má A.L.S..
Jasno je da moramo biti mnogo ozbiljniji pri propisivanju hranljivih stvari.
Takže je jasné, že by jsme se měli víc zajímat o předepisování živin
Trebaæe joj neki ozbiljniji sistem za hlaðenje.
Potřebovala by nějaký průmyslový chladící systém.
I cim prva ajkula krene u ozbiljniji napad, pocinje ludilo.
Za chvíli, když se první žralok pustí do jídla, vypuknou šílené hody.
Mislim da bi trebalo da budeš ozbiljniji.
Měl bys to říkat víc vážně.
Problem s Lisom je možda ozbiljniji nego što sam mislila.
Ten problém s Lisou je možná vážnější, než jsem si předtím myslela.
Zašto uvijek želiš podiæi stvari na ozbiljniji nivo?
Proč z toho zkoušet dělat vztah? Koukni, jak se tváříš.
Tata kaže da je uragan ozbiljniji nego što mislite.
Díky. Lidi! Táta říká, že tenhle hurikán je horší, než si myslíte.
Ovo bi mogao biti prvi ozbiljniji test gospodara plaže u njegovoj proleænoj kampanji.
Toto by mohla být pro pána pláže první skutečná zkouška jeho jarního tažení.
Rekli su da je rizik bio mali i da, ako je ne bi operisali, sigurno bi imala drugi, ozbiljniji udar.
Říkali, že riziko operace bylo velmi malé, a že pokud by neoperovali, najisto by utrpěla další a ještě vážnější mrtvici.
Imate mnogo elana, ali treba da budete ozbiljniji!
Máte hodně elánu, ale musí být brát vážně!
Nikad ni u èemu nisam bio ozbiljniji.
V životě jsem nic nemyslel tak vážně.
Mislila sam da postajemo ozbiljniji par.
Myslela jsem, že to s námi začíná být vážné.
Mislim da je problem ozbiljniji i mnogo komplikovaniji.
Myslím, že problém je hlubší a komplikovanější.
Ozbiljniji sam sa tobom nego sa bilo kojm drugom devojkom.
S tebou to myslím podstatně vážněji než s kteroukoli jinou dívkou.
Ozbiljniji novinari su mislili da nije došao na trke Formule 1 ovako, da pije šampanjac i zabavi se.
Seriozní novináři si mysleli, že takhle by se to vF1 dělat nemělo. Popíjení šampaňského a tak.
I nakon što sam objasnio mu pribor bi murder'sa malo ozbiljniji nego nervirati Kim Kardashian, on je priznao da je postavljanje dečki na leđima vratima, koja, kako se pokazalo, kako su divni ljudi check in
A poté, co jsem mu vysvětlil, že spoluúčast na vraždě je o něco závažnější než vytočení Kim Kardashian, přiznal se, že pouštěl lidi zadními dveřmi. Což je, jak se ukázalo, způsob kterým se smetánka dostává dovnitř.
Letargija, povraæanje i nedostatak apetita mogu da ukažu na ozbiljniji problem.
Letargie, zvracení a nechuť k jídlu by mohly značit závažnější skrytý problém.
A sada ozbiljniji problem, Patrièe zašto si ti Ed?
Teď, na vážné téma. Patricku, proč jsi Ed?
Siguran sam da postoje ozbiljniji gresi nego greh propusta.
Určitě jsou horší hříchy, než je tenhle.
Tvoj je kul, moj je samo za nijansu ozbiljniji, kontaš?
Tvoje je v pohodě, moje je jen trochu vážnější, víš?
Nikada nisam bio ozbiljniji u celom svom životu.
A v životě jsem o ničem nemluvil vážněji. - Dobře.
"Mnogo puta je rekao da je jedini naèin da se napravi ozbiljniji novac, imati religiju."
Mnohokrát říkal, že jediný způsob, jak vydělat nějaké skutečné peníze by bylo mít náboženství.
Ne mogu biti ozbiljniji kad ti kažem...
Můj syn! A myslím naprosto vážně, když ti řeknu... Jsi zmetek.
Ali sam onda postao partner, život je postao ozbiljniji.
Ale pak jsem se stal partnerem, život začal být vážnější.
Počeli smo da shvatamo da imamo problem, a on je još ozbiljniji zbog ovoga. (Važno je kako ćete umreti.)
A tak jsme si začali uvědomovat, že máme problém a ten problém je ještě vážnější z tohoto důvodu.
Ove godine ću da pokušam da budem malo ozbiljniji i pokazati vam kako su se stvari zaista promenile.
A procházejí přes tohle celé... Já se budu snažit být letos o trošku vážnější, když vám budu ukazovat jak se věci doopravdy změnily.
0.32258415222168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?