Bohatství, které přinesl déšt, skončilo příliš brzy a snovači míří za hledaním dalších vzácných přeháněk.
Ubrzo, blagodet koje je donela kiša, se završava, i quele odlaze u potrazi za novom kišom.
Sráží se do několika vzácných kapek.
One kondenzuju sitne kapljice na biljkama.
Profesor archeologie, odborník na okult a také, jak bych to řekl, obstarávač vzácných památek.
Profesor arheologije, struènjak za okultizam, i, kako se ono kaže, nabavljaè retkih antikviteta.
Máme jen pár vzácných let se svými dětmi kdy nás chtějí mít kolem sebe.
Imamo malo posebnih godina sa našom decom kada su oni ti koji žele da smo sa njima.
Šéf administrativy, John Sununu, představí několik vzácných hostů.
A sada bih htio pozvati svog šefa kabineta Johna Sununu da.... nam predstavi specijalnog gosta.
Trpí ztrátou paměti... to je jeden ztěch vzácných vedlejších účinků otravy plynem.
Ima akutnu amneziju. Propratna pojava od otrovnog gasa.
Ach, Thomasi, pár panenských jablek... kulatých a vzácných jako ze zlata.
O, Tomase, par zrelih jabuka kao oble i neprocenjive zlatne jabuke.
Máme hodně neobyčejných a vzácných druhů, které bysme bez vaší štědrosti nemohli mít.
Imamo razne zanimljive planove... od kojih nijedan ne bi bio moguæ bez vaše velikodušnosti...
Mám dobře fungující poměr s dospělým mužem, a to už šest báječných týdnů, čtyři nádherné dny a sedm vzácných hodin.
Ja sam u funkcionalnoj vezi sa odraslim muškarcem već šest prekrasnih nedelja, četiri divna dana i sedam dragocenih sati.
A v těch vzácných a nepředvídatelných chvílích bystrosti, vykládá o jídle a pití, které mu chyběly, když byl uvězněn v léčebně posledních téměř dvacet let.
I u onim retkim... i nepredvidljivim trenucima jasnoæe on brblja o hrani i piæu koje je propustio dok je bio zatvoren u duševnoj ustanovi veæi deo zadnje dve decenije.
Tohle je jeden z těch vzácných životních okamžiků, kdy tři naprostí cizinci mají stejný nápad.
Sluèajnost kad trojici neznanaca na pamet padne ista stvar.
Jo, jedna ze vzácných chvil, kdy jsem byla šťastná s mým otcem.
Da, to su bila retka vremena kada sam zapravo bila sretna kraj svoga oca.
Jsou stežené z oběhu od roku 1990, ale našel jsem směnárnu vzácných mincí ve městě, kde byla tohle ráno prodána celá sada Marek.
Nisu u upotrebi još od 1990., no našao sam mjenjaènicu rijetkih kovanica gdje je jutros prodana veæa suma maraka.
Jeho úsměv byl jeden z těch vzácných úsměvů, na které jste mohli narazit čtyřikrát nebo pětkrát v životě.
Smešio se retkim osmehom na koji naiðete 4-5 puta u životu.
Je nás jen vzácných pár, kteří mluví s hlasem Božím.
Postoji par nas dragocenih koji razgovaraju sa Božijim glasom.
Jediná doba, kdy tuto stránku vidíš... je při těch vzácných příležitostech, kdy se zahlédneš v zrcadle a vidíš, jak se na tebe dívá cizí člověk.
Jedino kad vidiš taj dio sebe jest u rijetkim prilikama kad se pogledaš u ogledalo i vidiš stranca kako ti uzvraæa pogled.
Jsme ochotni nabídnout Clayton-West smlouvu na 40 let na těžbu vzácných kovů v oblasti Mei Mei, což sám podpořím.
Spremni smo da ponudimo Klejton Vestu 40-godišnju licencu na Mei Mei rafineriju retkih elemenata, na koju æu dodati svoj ugled.
Vidím ji spíš jako prostředek k získání vzácných předmětů.
Ja više gledam na nju kao osobu sa sredstvima.
Přestože na papírech je uvedeno obchodování se starožitnostmi, jejich podíl pochází z prodeje vzácných předmětů pocházejících od vojáků v Sýrii, Afghánistánu, Íránu.
Mada po papirima, visoki uvoznik retkih antikviteta, ali najveæi deo je u stvari opljaèkan sa položaja u Siriji, Afghanistanu, Iranu.
Nebezpečí pominulo a to je jedině dobře, protože je otcem a hlídá spoustu velmi vzácných vajíček.
Opasnost je prošla, a to je dobro, jer je on otac... koji èuva neka veoma dragocena jaja.
Zdá se, že za velmi vzácných podmínek se může latentní virus aktivovat bez spouštěče.
Izgelda da pod odredjenim retkim uslovima, uspavani virus može da se aktivira i bez virusa okidaèa.
Toto není jedna z těch vzácných nemocí, kterou neumíme vyléčit.
To nije jedna od onih retkih bolesti za koje nemamo leka.
Mé přesvědčení je, že tvorba takových vzácných změn vyžaduje alespoň pět zázraků.
Verujem da je potrebno da izvedete makar pet čuda kako bi stvorili ove retke revolucionarne momente.
Paul Goldberger řekl, že Bilbao bylo jedním z těch vzácných okamžiků, kdy se kritici, akademici a široká veřejnost v názoru na nějakou budovu dokonale shodli.
Pol Goldberger je rekao da je Bilbao bio jedan od onih retkih trenutaka kada su kritičari, akademici i opšte javno mnjenje imali potpuno isto mišljenje o zgradi.
Hodní lidé se mohou nechat svést za tuto hranici a za vhodných a vzácných okolností se zběhlé děti mohou vrátit díky pomoci, nápravám, rehabilitaci.
Добре људе је могуће завести да је пређу и под добрим и неким ретким околностима лоша деца могу да се врате уз помоћ, промену, рехабилитацију.
A jde dál a sype ze sebe další věci o vzácných ptácích a řasách a podivných vodních rostlinách.
I onda nastavlja da priča o retkim pticama i algama i čudnim vodenim biljkama.
Nečiníť pak nás pokrm vzácných Bohu. Nebo budeme-li jísti, nic tím lepší nebudeme, a nebudeme-li jísti, nic horší nebudeme.
Ali jelo nas ne postavlja pred Bogom: jer niti ćemo biti veći ako jedemo, ni manji ako ne jedemo.
I vy, jakožto kamení živé, vzdělávejte se v dům duchovní, kněžstvo svaté, k obětování duchovních obětí, vzácných Bohu skrze Jezukrista.
I vi kao živo kamenje zidajte se u kuću duhovnu i sveštenstvo sveto, da se prinose prinosi duhovni, koji su Bogu povoljni, kroz Isusa Hrista.
0.54154896736145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ubrzo, blagodet koje je donela kiša, se završava, i quele odlaze u potrazi za novom kišom. 