Prevod od "kišom" do Češki


Kako koristiti "kišom" u rečenicama:

Nakon noæi sa obilnom kišom, osvanulo je živahno letnje jutro sa vedrim nebom ovde u Stokholmu.
Po noci plných těžkých dešťů, je tu ve Stockholmu svěží letní ráno s jasnou oblohou.
Tada sam te ugledao prvi put pod svjetlucajuæom kišom iskri.
To jsem vás videl poprvé, pod sprškou jisker.
Umirem za neèim zelenim, ili za kišom.
Toužím po kousku zeleně a po dešti.
Obala kanala natopljena su kišom i maglom.
Na celým pobřeží Kanálu strašně leje a fouká.
Obala kanala natopljena je kišom i maglom.
Na pobřeží Kanálu leje a mlha do toho.
Uništen zarazom, nekom prirodnom katastrofom, kišom meteora.
Smetl ho mor, nebo nějaká přírodní pohroma, meteorická bouře.
Sve èudne stvari bi povezala s kišom meteora.
Myslí, že všechny divný věci souvisejí s pádem meteoritů.
Da li je pobegao zajedno sa kišom?
Odešel z kurtu spolu s deštěm?
Mogu da napravim kuglu sa snegom, sa kišom ili...
Můžu jí dá to sněžící koule, pršící koule, nebo...
Izgleda da je Evan Baxter bio u pravu sa kišom sa malom pogreškom u vezi kolièine.
Zdá se, že Evan Baxter měl pravdu, pokud jde o déšť, ale trochu se přepočítal, pokud jde o jeho množství.
Ili... možeš da umreš užasnom smræu, pod kišom metaka.
Nebo můžete zemřít hroznou smrtí v bouři kulek.
Taèno godinu dana kasnije, eksplodirala je planina Maraja, sahranjujuæi osvajaæe pod kišom istopljenog stenja i uništavajuæi sve tragove velièanstvenog grada.
Přesně rok na to, sopka Mariah vybuchla, a pohřbila útočníky pod nánosy lávy a zničila vše, co by připomínalo, že tu kdysi stálo slavné město.
A sa belom kišom došli su i cetvoronogi demoni.
A s bílým deštěm přišli i čtyřnozí démoni.
Sa svom ovom kišom i grmljavinom, nitko ništa neæe èuti.
Proč ji máš? V tomhle dešti a hřmění, nás nikdo neuslyší.
Znate da je zemlja ranjenog Kralja samo spržena pustara, koja žedja za kišom i milošæu Vašeg Velièanstva.
Víte, že země raněného krále není ničím jiným než vyprahlou pustinou žíznící po dešti a Vaší královské Milosti.
Neæemo ga samo pomest' kišom metaka k'o kakav narkiæ iz Hackneya?
Nerozstřílet ho na sračky jak nějakou smažku z Hackney?
Proæi æe dva meseca dok se pojavi i šansa za kišom koja bi napunila pojilišta, tako da je Mamaduova borba samo poèela.
Bude trvat další dva měsíce, než bude nějaká šance... že deště doplní vodní jámy a odstraní tak Mamaduovy starosti.
Postoji 80% šansi za oluju praæenu grmljavinom veèeras s moguæom kišom.
Máme však velkou naději, že dnes večer přijde bouře a spustí se déšť.
Jaka osobnost ali nije preagresivna, poput muškarca ne baš zgodnoga ali ipak uglaðenog, u prugastom odijelu, koji vam ponudi svoj kišobran, malo krupnijoj ženi pod kišom.
Silná osobnost, ale nepříliš agresivní, jako drsně pohledný muž, přesto uhlazený, s proužkovaným oblekem, který se nabídne podělit se o deštník s... plnoštíhlou ženou v dešti.
Znate kakav je oseæaj kada topli povetarac dolazi sa kišom?
Znáte ten pocit, když zavane teplý vánek přicházející s deštěm?
Ostalo mislim da razumem, ali ovo sa kišom mi nema nikakvog smisla.
Tomu ostatnímu rozumím. Ale to s tím deštěm... To nechápu.
Ostalo mislim da razumem, ali ovo sa kišom...
Zbytku asi rozumím. Ale to o tom dešti.
Napustio sam grad pod kišom kamenja.
Opouštěli jsme město v krupobití kamenů.
U redu, bili smo mala deca i bila je zaista gadna oluja s kišom.
Okej, když jsme byli malé děti, byla jednou strašná bouře.
Koji je to kurac s tom jebenom kišom?
Co je to za posranej déšť?
Kumbine pruge nisu imale veze sa kišom.
Khumbove pruhy neměli s deštěm nic společného.
Razor uzmièe pod kišom udaraca i Razor pada!
Razor ustupuje. A Razor jde k zemi!
A danas, sa kišom, daleko je od odliènog, pa sam sazvao ovaj sastanak da glasamo za otkazivanje trke.
Ale dnes, vzhledem k dešti, to není perfektní vůbec. Tak jsem svolal tuto poradu, aby se hlasovalo o zrušení závodu.
Njemaèka, sa svojom hladnoæom i èestom kišom je u potpunom kontrastu sa blistavim suncem Vegasa.
Německo, zima a déšť je velký kontrast proti zářivému slunci ve Vegas.
Da mi kažeš nešto, što bi mi pomoglo da je naðem, ili æu da te zaspem pravnom kišom, da æe i Bog da mi zavidi.
Řeknete mi něco, cokoliv, co mi ji pomůže najít, nebo na vás sešlu takový déšť síry, že by na něj žárlil i sám bůh.
Kameni dvorac bi bio idealno sklonište za bebu, ali je rezervisan za važnije, èije je lièno iskustvo sa kišom skromno.
Hradní skála by byla pro novorozence ideálním úkrytem, jenže je rezervovaná pro VIP, kteří na vlastní kůži pocítí déšť jen málokdy.
Znaš li koliko ste nedužnih ubili ti i tvoj brat onom vašom Pametnom kišom u Maliju?
Víš, kolik nevinných lidí jste vy a tvůj bratr zabili tím svým Chytrým deštěm?
Preko 2 miliona gnua luta Istoènoafrièkom savanom jureæi za kišom.
Přes dva milióny pakoňů putuje savanou za deštěm.
Što bi pokrenulo vreme i pobilo tvoje prijatelje kišom metaka.
Rozmrazení času by skončilo zásahem kulek do tvých přátel.
Borimo se sa poplavama, tropskom kišom u ovo doba godine.
Během tohoto období bojujeme se záplavami a tropickými dešti.
Pod neprekidnom kišom kosmičke prašine vazduh je pun polena, mikrodijamanata i dragulja sa drugih planeta i eksplozija supernova.
Vzduch kolem nás je díky neustálým sprškám kosmického prachu plný mikroskopických zrnek drahokamů ze zaniklých planet a vybuchlých supernov.
Druga stvar koju moramo zapamtiti za Afriku je da se većina njihove poljoprivrede snabdeva kišom.
Další věc k zapamatování o Africe je, že většina jejího zemědělství je živena deštěm.
(Slanina cvrči) (Aplauz) Poenta ovde nije da izazovem osećaj gladi kod vas kad god vidite scenu sa kišom, već da vam pokažem da je naš mozak uslovljen da prihvata laži.
(Prskající slanina) (Potlesk) Mým cílem není, abyste měli hlad pokaždé, když uvidíte deštivou scénu. Ale chci vám ukázat, že naše mozky jsou nastaveny, aby přijímaly lži.
2.7800371646881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?