Pre nekoliko meseci, otkrila sam da imam sestru bliznakinju.
Před pár měsíci jsem objevila, že mám dvojče.
Mogu li vam postaviti nekoliko pitanja?
Jo. Mohla bych vám položit pár otázek?
Mogu li ti postaviti nekoliko pitanja?
Můžu se tě na něco zeptat?
Želim da ti postavim nekoliko pitanja.
Rád bych se tě zeptal na pár otázek.
Hteli bismo da vam postavimo nekoliko pitanja.
Jen se chceme zeptat na pár věcí.
Voleo bih da vam postavim nekoliko pitanja.
Rád bych se vás zeptal na pár věcí.
Samo želimo da ti postavimo nekoliko pitanja.
Jen se chceme zeptat na pár otázek.
To je samo za nekoliko dana.
Je to jenom na dva dny.
To je bilo pre nekoliko godina.
Stalo se to před pár lety.
Hteo bih da vam postavim nekoliko pitanja.
Chtěl jsem se vás zeptat na pár otázek.
Želimo da vam postavimo nekoliko pitanja.
O co jde? Chceme se vás jen zeptat na pár otázek, madam.
Mogu li da vam postavim nekoliko pitanja?
Nevadilo by vám, zodpovědět mi, pár otázek?
Mogu li da ti postavim nekoliko pitanja?
Ahoj. Můžu se zeptat na pár otázek?
Ostalo ti je još samo nekoliko minuta.
Zbývá vám už jen pár minut.
Moram da odem na nekoliko dana.
Zrovna jsem se chtěl jít rozloučit.
Smijem li vam postaviti nekoliko pitanja?
Stein Karsson? Mohla bych vám položit pár otázek?
Ali to je bilo pre nekoliko godina.
Ale je fakt, že už to bude pár let.
Moramo da vam postavimo nekoliko pitanja.
Potřebujeme se vás na něco zeptat.
Moram da vam postavim nekoliko pitanja.
Musím vám položit několik otázek kvůli vyšetřování.
Možemo li vam postaviti nekoliko pitanja?
Můžeme se vás zeptat na pár věcí?
Upoznali smo se prije nekoliko tjedana.
Vzpomínáš si? Potkali jsme se před pár týdny.
Reci svima da si uzeo nekoliko dana odmora.
Řekni ostatním, že si bereš pár dní volna.
Hteo sam da vam postavim nekoliko pitanja.
Chtěl bych se jen zeptat na pár otázek.
Vratit æu se za nekoliko sati.
Měla bych se vrátit za pár hodin.
Da budem iskrena, ove novine opale su u poslednjih nekoliko godina...
Abych byla upřímná, kvalita během posledních let hodně poklesla.
To je samo na nekoliko dana.
Bude to jen na pár dní.
Moram da ti postavim nekoliko pitanja.
Musím se vás zeptat na pár otázek.
Možete li nam dati nekoliko minuta?
Fajn, mohli byste nám dát chvilku, prosím?
To je bilo pre nekoliko meseci.
V hale. - Už je to několik měsíců.
Ostalo nam je još nekoliko minuta.
Už nám zbývá jenom pár minut.
To je bilo pre nekoliko nedelja.
Jo, to bylo... Asi před pár tejdny.
Vratićemo se na to za nekoliko minuta i ako biste naučili kako da to promenite sasvim malo, možda biste mogli značajno da promenite tok vašeg života.
Vrátíme se k tomu za několik minut, a doufám, že když se s tím naučíte trochu pracovat, pomůže vám to zásadně změnit váš život.
Ali sledeće pitanje jeste: da li zauzimanje poze moći na nekoliko minuta zaista može značajnije promeniti naše živote?
Další otázkou samozřejmě tedy je, jestli nacvičený postoj může během několika minut smysluplně změnit váš život?
Sada, nakon nekoliko stotina ovih sastanaka uz šetnju, naučila sam nekoliko stvari.
Takže teď, o několik stovek těchto procházkových schůzek později, jsem se naučila několik věcí.
Sa veoma malo truda, moći ćete da naučite nekoliko stotina simbola, koliko i osmogodišnje kinesko dete.
Takže takto se celkem snadno můžete naučit i pár set znaků - - tolik, kolik umí osmileté čínské dítě.
Stvari za koje smo samo pre nekoliko godina mislili da su nemoguće, sada se zapravo mogu izmeriti.
Věci, u kterých to ještě před několika lety nebylo možné, nyní můžeme skutečně měřit.
Ovo je Robin Vilijams shvatio nekoliko godina pre nas ostalih.
Tento fakt zjistil Robin Williams několik let před námi ostatními.
Dakle, prvo, ako ste tip, kao ovaj momak bez majice koji đuska sam, setite se koliko je važno da negujete svojih prvih nekoliko pratilaca kao da su jednaki, znači radi se o pokretu, ne o vama.
Zaprvé, pokud jste ten typ, jako ten samostatně tančící klučina bez trička, pamatujte, že je důležité jednat rovnocenně s těmi prvními, kteří se přidají, aby bylo jasné, že jde o hnutí, ne o vás.
Pre nekoliko godina, Gateway je izašao na tržište sa flat screen televizorima.
Před pár lety přišla společnost Gateway s plochými televizory.
Iskreno verujem, kao što su mnogi govornici rekli tokom proteklih nekoliko dana, da veoma slabo koristimo naše talente.
Já zásadně věřím tomu, co už zmínila spousta hostů v předcházejících dnech, a to že jen velmi mizerně používáme náš talent.
Ono što nam je potrebno - i ta reč je mnogo puta korišćena poslednjih nekoliko dana - nije evolucija, nego revolucija u obrazovanju.
Co potřebujeme - - a to slovo bylo v minulých dnech mnohokrát použito - není evoluce, ale revoluce ve vzdělávání.
Postojali su momenti kada bi se on zapravo isključio na nekoliko sekundi.
Byly chvíle, kdy byl mimo celé vteřiny.
Kaže se da je "Vikiliks", Vaša beba, objavio... u poslednjih nekoliko godina je objavio više poverljivih dokumenata nego ostali svetski mediji zajedno.
Říká se, že WikiLeaks, vaše dítko, v posledních několika letech zveřejnil víc tajných dokumentů než všechna ostatní světová média dohromady.
Dakle, ovo je bila priča u Keniji pre nekoliko godina.
Odehrálo se to před pár lety v Keni.
Zbog toga se, posle nekoliko dana, kenijska štampa osećala bezbedno da o tome govori.
Takže po několika dnech už o ní mohl bez obav psát i tisk v Keni.
I pošto pojede okrepi se; i bi Savle nekoliko dana s učenicima koji behu u Damasku.
A přijav pokrm, posilnil se. I zůstal Saul s učedlníky, kteříž byli v Damašku, za několiko dní.
0.95686292648315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Několik miliard světelných let od domova. 