Prevod od "vypít" do Srpski


Kako koristiti "vypít" u rečenicama:

Vážně byste to měl vypít, abyste nebyl dehydratovaný.
A ti bi trebao ovo stvarno popit, tako da ne dehidriraš.
Potom to nalili do sklenice a přinutili mě to vypít.
Onda su sipali krv u èašu i naterali su me da je popijem.
Než se pokusil vypít město do dna, chodívali jsme na patrolu.
Кад је пио ко сунђер, ми смо патролирали па граду.
Nechceš za mnou přijít a něco si vypít?
Зашто не дођеш да попијемо нешто?
Ale až budeš chtít vystupovat na Broadwayi, a rozhodneš se vypít flašku sirupu proti kašli, dej mi vědět.
Ali ako ste ikada o pređe u fazu na Brodveju... a vi odlučite da popijete flašu sirupa za kašalj, pozovite me.
Musel jsem vypít tři šálky heřmánkového čaje, než mi to řekli.
Morao sam da popijem tri lonca èaja od kamilice da to saznam.
Jestli nemůžete spát, zkuste vypít sklenku vody.
Marsije Fildston." Ako imate probleme sa spavanjem, popijte èašu vode.
Myslely jsme že bysme ho měly vypít na její památku.
Htele smo da popijemo u znak seæanja na Sofi.
Nemusíš vypít dva, dělal jsem si srandu.
Ne moraš stvarno da popiješ dva, šalio sam se.
Jen se mi líbilo, že jsem mohla nasadit paruku a vypít si s vámi šálek kafe a drbat ty nové sousedy.
Sviðalo mi se staviti novu vlasulju i pridružiti vam se na traè - partiji o novim susjedima.
A pokud ne, pak byste musel vypít ten svůj a zemřel byste.
A ako nije, ti æeš morati piti iz svog, i umrijet æeš.
Pistolí ho přinutil vypít kvanta ginu a pak ho vystrčil na římsu.
Napio ga je džinom i onda ga gurnuo na izboèinu.
Jo, jako kdybyste mě to donutila vypít...
Da, kao da me možeš natjerati da popijem to.
Má princezna může vypít, kolik bude chtít.
Моја принцеза може да пије колико год жели.
Dominus mě odměnil vším vínem, co dokážu vypít, a já se o něj podělím se svými bratry!
Dominus me je nagradio vinom onoliko koliko mogu da popijem. I podeliæu ga sa mojom braæom!
Za tuhle bys mohl vypít celej zasranej svět.
Цео посрани свет би могао да пије у то име.
Museli jsme vypít krev, abychom ten rituál dokončili.
Morali smo piti još krvi kako bi završili ritual.
Mám to vypít, abych nasál jeho ducha nebo podobný hovadiny?
Ti si krvopija, ispijaš duh tog jelena ili tako nešto?
Kdyby to bolelo příliš, vždycky to můžeš vypít, ale pro dnešek to schovej.
Ako bol bude prevelik, uvijek to možeš popiti, ali danas ga ne uzimaj.
Komančský výraz respektu, vypít pití toho druhého.
Komanči običaj, poštovanje, probati tuđe piće.
Odteď tě budou moci vypít nebo sníst, udělat z tebe omeletu nebo créme brulée.
Od sada, mogu da te ispiju. Ili da te pojedu kao omlet ili bareno jaje.
Stará chůva říkala, že z tvé lebky udělají pohár a donutí tě z něj vypít tvou vlastní krev.
Stara Nen je prièala da bi ti od lobanje napravili pehar i terali te da piješ sopstvenu krv iz njega.
Zatímco budeme čekat, můžeme vypít nějakou tu krev.
Možemo da pijemo krv dok èekamo.
Vampýr nosatý musí denně vypít desetkrát více krve, než sám váží, jinak jeho krevní buňky odumřou.
Šišmiš-vampir dnevno se hrani sa 10 puta veæom kolièinom krvi od svoje telesne težine, ili æe njegove sopstvene krvne æelije poèeti da odumiru.
Tohle musí vypít z jeho starého korbelu, z něčeho, co je pro něj důležité.
Mora da pije ovo iz njegovog starog vrèa... neèega što mu je bitno.
To já budu muset vypít celou flašku.
Za mene æe trebati puno više od toga.
Všichni upíři musí vypít své příděly, slečno Mazurski.
Svi vampiri moraju da uzimaju svoje porcije, gđice Mazurski.
Necháme ji to vypít a náš problém s Jasonem je u konce.
Daćemo joj da popije i naš problem sa Džejsonom je gotov.
"Nenávist je jako vypít jed a doufat, že zemře ten druhý."
"Mržnja je kao pio otrov i nadajući se drugi čovjek umre."
Což znamená, že musí vypít krev dítěte, pokud má přežít.
Što znaèi da mora da pije krv deteta ako hoæe da preživi.
Řekl ti kapitán, co bylo v té lahvičce, kterou jsem měl vypít?
Li kapetan reći ąto je bilo u boci koji je htio uzeti?
Tvůj přítel Enzo mě donutil vypít jeho krev, a teď jsem hrozně žíznivá!
Tvoj prijatelj Enco me je naterao da popijem njegovu krv i sad sam jako žedna.
Ne, kámo, musíš vypít každou kapku, víš proč?
Moraš sve popiti. Znaš li zašto?
Musíš vypít velkou sklenici piva, a pak musíš co nejrychleji projít tu dráhu.
Moraš da popiješ veliku kriglu piva i onda moraš da preðeš prepreke najbrže što možeš.
Tak ho budu muset vypít s někým jiným.
Onda æu morati da ga podelim sa nekim drugim.
Jestli chceš, můžeme to teď vypít.
Ako želiš, sad možemo popiti piæe.
Mohla by sis to vypít ze sklenice.
Mogla bi da popiješ to iz èaše.
Protože pokud je to víno zralé a mám osobu, se kterou ho chci vypít, otevřu ho.
Јер ако је вино спремно и особа је ту, отварам флашу.
Mohl bych vám to zopakovat ještě jednou, ale někteří by určitě namítali, že tady zbytečně plýtvám whiskou a že ji mám raději vypít.
Mogao bih da to uradim opet da pokažem ovo još jednom, ali neki bi rekli da je to apsolutno traćenje viskija i da bi bolje bilo da ga popijem.
Byl místem, kde jsem si mohla vypít šálek kávy, což bylo doopravdy jen teplé mléko s trochou kofeinu.
Bilo je to mesto gde sam mogla da prošvercujem kafu, što je u stvari bilo toplo mleko sa mrvicom kofeina.
Nemůžete ji sníst ani vypít, nemůžete si ji obléct.
Не можете да је поједете, ни попијете, не можете да је обучете.
Jsme omezeni místem, počtem lidí v laboratoři a množstvím kávy, kterou dokážeme vypít v jakoukoliv hodinu.
Nedostaje nam mesta na našoj klupi, još ruku u laboratoriji, kao i još kafe koje treba popiti svakog dana.
Pro mě je v takovém horku jedinou úlevou vypít hodně vody.
Za mene je jedini spas od ove vreline u tome što pijem dosta vode.
0.74112296104431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?