Prevod od "vyjednávat" do Srpski


Kako koristiti "vyjednávat" u rečenicama:

Je to rozumný člověk... a je ochotný vyjednávat.
On je razuman èovek... spreman na pregovore.
Jestli je Zorg chce, bude muset vyjednávat.
Ако их Зорг жели, мораће да преговара.
A když jsem přiletěl, začali jsme agresivně vyjednávat.
Kad smo se našli, agresivno smo pregovarali.
Jsi v pozici, kdy můžeš vyjednávat?
Ti si u poziciji da pregovaraš? Da, gospodine.
Přišel jsi vyjednávat, ty slizkej mizero?
Došao si da pregovaraš, je li, ti štrkljavi dripèe?
Pověz mu, že jsem ochotný vyjednávat bez Jackyho Marciaggiho a ostatních.
Reci mu da sam spreman da pregovaram. bez Jacky Marciaggia i ostalih.
Přiletíte ke mně na Naradu a budeme vyjednávat.
Због преговора ћете узети шатл до Нараде.
Jmenujte jednu věc na světě, o které se nedá vyjednávat.
Navedite jednu stvar o kojoj nije moguæe pregovarati.
Jak se opovažuješ vyjednávat s králem Garuntou?
Kako se uopšte usuðuješ da pregovaraš sa Kraljem Garunta?
Už nemáš nic, s čím bys mohla vyjednávat.
Nemaš više s èim da pregovaraš.
Proč bych měl vyjednávat s někým, kdo mě nerespektuje?
Zašto bih pregovarao s nekim ko me ne poštuje?
Já tu nebudu sedět a vyjednávat se svým zaměstnancem.
Ja neću sedeti ovde i pregovarati sa jednim od mojih zaposlenih.
Třikrát jsme vám volali abychom se pokusili vyjednávat.
Zvali smo vas ranije tri puta da dogovorimo pregovore.
Prosilas mě, abych neposílal Theona vyjednávat s jeho otcem a já tvou radu ignoroval.
Molila si me da ne šaljem Teona da pregovara sa njegovim ocem i ignorisao sam te.
Nebudeš si vyjednávat cestu ven z týhle věci.
Ne ćeš pregovarati o tome kako će se ovo završiti.
Už jste mi zaplatil, mohu tedy podat žalobu jak jsme plánovali,... nebo mohu začít s nimi vyjednávat,... ale buď jedna možnost, nebo druhá.
Upravo si me platio, ja ili da podnese tužbu po planu ili mogu pokušati i pregovarati direktno sa njima ali moram da uradim jedno ili drugo.
Měli jsme vyjednávat s Peršany, když jsme měli šanci.
Trebalo je da pregovaramo sa Persijancima kada smo imali priliku.
ELN nechtěli vyjednávat, tak byl vydán příkaz k jejich likvidaci.
Испоставило се да ЕЛН не преговара, па је издао наређење да се побију.
Viděli jsme vše potřebné, ale snažíme se vyjednávat...
Видели смо све што је потребно, али желимо да преговарамо...
Nebudu vyjednávat s nikým, kdo před můj práh přitáhne s armádou.
Neæu pregovarati ni sa kim, èija armija kuca na moja vrata.
Když tedy říkáš, že nemůžu vyjednávat tak ti to asi musím dát.
Ako se ne mozemo dogovoriti, to znaci... znaci da ti moram dati.
Když začnou vedle nadávat, můžete vyjednávat.
Kad poènu da ti lupaju, možeš da pregovaraš.
Jak víte, Palestinci odmítli vyjednávat, dokud izraelské jednotky neopustí Jordánské údolí.
Palestinci odbijaju pregovore dok se Izrael ne povuèe iz jordanske doline.
S kým jiným jste myslel, že budete vyjednávat?
S kim još očekujute da će biti pravljenja posla?
V tomto nelze vyjednávat, Michaele, vše už je dohodnuto.
Nema pregovora, Majkle. Oni su veæ gotovi.
Nejste v pozici, abyste mohl vyjednávat.
Ne verujem da si u položaju da pregovaraš.
Tady poručík Nelson, budu s vámi vyjednávat.
Govori Oskar Nelson. Pregovaraè Njujorške policije.
Věřte mi, nejste v pozici, kdy byste mohl vyjednávat.
Veruj mi, nisi u položaju da pregovaraš.
Budu v kontaktu s Paige, aby se daly věci do pohybu a začalo se vyjednávat.
Èuæu se sa Pejdž, u vezi sa strategijom.
Aspoň nám mohl dát ten mikročip, at' máme s čím vyjednávat.
Najmanje što je mogao je dati nam mikroèip da pregovaramo.
Pokoušel se vyjednávat v Sýrii, ale nedokázal to.
Pokušao je da pregovara u vezi sa Sirijom i nije uspeo.
Mohl jsem vysvětlovat, mohl jsem vyjednávat.
Mogao sam da objasnim, mogao sam da pregovaram.
Nebo jsem mohl vyjednávat se svým zaměstnavatelem, aby udělal toto rozhodnutí v nejlepším zájmu mém i celé firmy.
Ili sam mogao da pregovaram sa poslodavcem da donese odluku koja je u najboljem interesu za mene i kompaniju.
Naučilo mne to, že se s lidmi dá docela dobře vyjednávat.
I naučio sam da stvarno možete pregovarati sa ljudima.
A tak nemají výplatní pásku, mají daleko více možností jak na věci přijít, a ještě se k tomu učí vyjednávat nebo také hledat příležitosti.
I onda nemaju redovnu platu, ali imaju više prilike da pronađu stvari i uče veštinu pregovaranja, ali i veštinu pronalaženja prilika.
0.85624504089355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?