Prevod od "pregovaramo" do Češki


Kako koristiti "pregovaramo" u rečenicama:

Kao što znate, ne pregovaramo sa teroristima.
Jak víte, my s teroristy nevyjednáváme.
Asgardsko Vrhovno Vijeæe vas sve pozdravlja i zahvaljuje se za ovu priliku da pregovaramo o miru.
Nejvyšší rada Asgardů vás zdraví a děkuje, že jste... souhlasili s tímto jednáním o míru.
I nismo morali da pregovaramo za nju.
Ani jsme kvůli ní nemuseli vyjednávat.
Generale, uz dužno poštovanje, nije da pregovaramo sa teroristima.
Generále, se vším respektem, není to jako jednání s teroristy.
Ako ne igraš dobro, da pregovaramo da ti platimo manje?
A když budeš hrát špatně, tak ti budeme platit míň?
Pa, možemo li onda bar pokušati da pregovaramo sa njima?
Dobrá. Můžeme se alespoň pokusit se s nimi dohodnout?
Drago mi je da pregovaramo, ali neæu platiti za ošteæenu robu.
Rád vyjednávám, ale nebudu platit za poškozené zboží.
Oklevali smo da pregovaramo zbog tog uverenja, kao i zbog toga što su tužitelji imali zahtev za odštetu u iznosu od 3 milijarde dolara.
Z toho pramenila naše neochota jednat o mimosoudním urovnání, zvláště pak, když žalující strana žádala přes tři miliardy dolarů.
Zato sto mozda ne mozemo da si dopustimo da ne pregovaramo.
Protože si nemůžeme dovolit s ním nejednat.
A kada uzmemo Antwerp, možemo da pregovaramo o miru.
A až získáme Antverpy, můžeme vyjednat mír.
Zar ne misliš da prvo treba da pregovaramo o uslovima?
Nemyslíš že bychom nejdřív měli probrat podmínky?
Pretpostavljam da ne postoji šansa da pregovaramo s njima?
Nepředpokládám, že tam je nějaká šance jednání s těmito věcmi?
Ne pregovaramo sa teroristima, naroèito ne sa onima sa Floride.
Nevyjednáváme s teroristy, a zvlášť ne s těmi z Floridy.
A opet, evo nas ovdje, pregovaramo kao pravi psihopati.
A přesto, jsme tady, vyjednáváme jako správní psychopaté.
Ovo je zagrobni život, Džone, i mi pregovaramo naša mesta u njemu.
Jde o posmrtný život, Johne a my si v něm vyjednáme naše místo.
Burel ga je veæ uzeo, nemamo ništa da pregovaramo, nemamo ništa èime æemo se boriti.
Burrell už nám všechno sebral a my už nemáme čím vyjednávat, ani čím bojovat.
Moji saradnici i ja smo voljni da pregovaramo, za razumnu cenu.
Já a moji kolegové chceme vyjednávat ohledně odpovídající ceny.
Džordž, moramo ponovo da pregovaramo za kredit.
Georgi, musíme si znovu promluvit o půjčce.
Trebalo je da pregovaramo sa Persijancima kada smo imali priliku.
Měli jsme vyjednávat s Peršany, když jsme měli šanci.
To je igra ucene, da nas nateraju da pregovaramo.
Vydírají nás, aby se dostali ven.
Bili smo tamo da pregovaramo o miru.
Snažili sme sa tam enem vyjednať mír.
Svi mi pregovaramo sa silama veæim od nas.
Všichni vyjednáváme se silami většími než jsme my sami.
Winston iz Goldman Sachsa, razmatrao sam vašu poziciju, hoæu da pregovaramo o vašim maržama, da ih napravimo praviènim.
GOLDMAN Sachs revidovaná jeho pozice, já chci diskutovat o vašich okrajích ujistí se, že oni jsou čestní
Veæ sam mnogo puta sedeo s Hektorom za ovim stolom i uvek smo uspeli da prebrodimo razlike i pregovaramo.
Henry... S Hectorem jsem u tohoto stolu seděl v desítkách případů a vždycky jsme byli schopni vyjednávat i přes naše neshody.
Nikako ne možemo da pregovaramo oko Džejn?
U Jane tedy vůbec nemám šanci?
Došli smo da pregovaramo o uslovima za predaju, a ne da se gađamo uvredama.
Jsme tu, abychom projednali podmínky kapitulace, ne abychom se uráželi.
Ovde smo da pregovaramo o vašoj predaji, ne o mojoj.
Jsme tu, abychom hovořili o vaší kapitulaci, ne o mojí.
Možemo da se opiremo, ali nemamo s èim da pregovaramo.
Mohli bysme se vzpírat, nemáme ale žádnou páku.
Trebaæe nam taoc da pregovaramo za Montija.
Budeme potřebovat zajatce, kterého vyměníme za Montyho.
Pa cena, sa onim što si rekao možemo da pregovaramo.
Tu cenu, co jste zmínil, mužeme upravit.
Kada odemo odavde, podsetiæu Vas na to da ne pregovaramo sa teroristima.
Až se odsud dostanu, tak vám připomenu naše pravidla ohledně vyjednávání s teroristy.
Prvo želim da ga vidim, onda æemo da pregovaramo.
Nejdřív ho chci vidět. Pak si promluvíme.
Najmanje što je mogao je dati nam mikroèip da pregovaramo.
Aspoň nám mohl dát ten mikročip, at' máme s čím vyjednávat.
I znate šta onda radimo? Pregovaramo.
A pak děláme víte co? Vyjednáváme.
7.4967129230499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?