Ja ne pregovaram, posebno sa propalicama kao što ste vi, koji misle da mogu da me izblefiraju.
Já nevyjednávám. Hlavně ne s lidmi, kteří mě chtějí oblafnout. - Oblafnout?
Ne mogu da pregovaram sa njima sem ukoliko nešto znate.
Nemůžu se s nima rvát, když nic nevíte.
Samo malo pregovaram sa silom teže.
Mám jenom menší debatu s gravitací.
Da li vi to predlažete da ja pregovaram sa vama kao sa nekim uliènim prodavaèem iz Calcutte.
Navrhujete směnný obchod? Mám se handrkovat jako na trhu?
I ja vas mogu savetovati oko toga, ali ja nisam kvalifikovana da pregovaram sa vanzemaljcima.
A s tím vám můžu poradit, ale nejsem kvalifikovaná vyjednávat s mimozemšťany.
Veæ sam poèeo da pregovaram sa Idi.
Já už vlastně s Edie vyjednávám.
Nije moj posao da pregovaram o ugovorima, ja pomažem piscima da pronaðu sebe.
Koukněte, mojí prací není uzavírat smlouvy. Pomáhám autorům najít svůj výraz.
Èovjeèe nisam u poziciji da pregovaram s ovim ljudima.
Nejsem v pozici, abych s těmi lidmi mohl vyjednávat.
Pokušavam da pregovaram, ali šupak se zagulio za sad.
Pokouším se to vyřešit, ale ten hajzl je tvrdohlavý.
Reci mu da sam spreman da pregovaram. bez Jacky Marciaggia i ostalih.
Pověz mu, že jsem ochotný vyjednávat bez Jackyho Marciaggiho a ostatních.
Zato mi je i dao dozvolu da dalje pregovaram sa vama s dobrom voljom.
Proto mi dovolil dále s vámi v dobré víře vyjednávat.
Jesi li ikada pomislila... da ja mogu da pregovaram s tim korumpiranim dužnosnicima?
Přemýšlela jsi někdy, že bych se s těmi zkorumpovanými úředníky mohla dojednat?
Sajmone, mora da postoji neki naèin da pregovaram sa njim.
Simone? Musí být nějaký způsob, jak se s ním domluvit.
Ne znam šta ti je reèeno, ali ako govoriš o mirovnom sporazumu o kome pregovaram sa Sofijom...
Nevím, co ti kdo řekl, ale jestli mluvíš o té mírové dohodě, kterou se Sophií zrovna dojednávám... "Mírové dohodě"?
To su dva "ne" oko kojih ne pregovaram.
Jo, to jsou dvě nediskutovatelné NE.
Još nešto, odmah posle ove konferencije nameravam da sednem i pregovaram sa voðom Mutanata.
Dále, ihned po této konferenci, chci zasednout s vůdcem mutantů, abychom dohodli narovnání situace.
Želim da pregovaram dok naši klijenti bulje u njega.
Dobře Chci, aby vyjednával, zatímco naše klientky na něj budou zírat.
Dobro me poznaješ pa znaš da ne pregovaram ovako.
Znáš mě natolik dobře, abys věděl, že já takhle nevyjednávám.
Ne terajte me da pregovaram sa tim ljudima.
Nenuťte mě vyjednávat s těmi lidmi.
Pustite me da se naðem sa njima, da pregovaram o uvjetima.
Tak mě nechtějte se s nimi setkat. Nechte mě vyjednat podmínky.
Predomislio sam se u vezi tvog zahteva da pregovaram sa mormonima u tvoje ime.
Zvážil jsem vaši nabídku na vyjednávání s Mormony ve váš prospěch.
To je verovatno jedina stvar o kojoj ne pregovaram.
To je asi jediná věc, o které nediskutuji.
Ali sam ja sve vreme pokušavala da pregovaram, pokušavala da držim razgovor otvorenim, a Vi ste me svo to vreme nipodaštavali i zatvarali mi vrata u lice.
Ale celou tu dobu jsem se snažila vyjednávat, snažila jsem se vést dialog, a vy jste mi to mařil, a zabouchl mi dveře před obličejem.
Ali verujem da sam sposoban da pregovaram s njim.
Zato věřím své schopnosti s tím mužem vyjednávat.
Pregovaram sa Istoènim, i moram da im ponudim nešto veliko.
Vyjednávám s východním okrskem a potřebuju tvrdou měnu.
Ima mnogo sa kojima bih mogao da pregovaram.
Je spoustu lidí, na který se můžu obrátit.
Mogao sam da objasnim, mogao sam da pregovaram.
Mohl jsem vysvětlovat, mohl jsem vyjednávat.
Ili sam mogao da pregovaram sa poslodavcem da donese odluku koja je u najboljem interesu za mene i kompaniju.
Nebo jsem mohl vyjednávat se svým zaměstnavatelem, aby udělal toto rozhodnutí v nejlepším zájmu mém i celé firmy.
1.3857250213623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale já s Volkerem a ostatními králi vyjednávám. 