Žádné jeho vysvětlení nezmění nic na tom, že je uprchlík.
Ma kakvo bilo objašnjenje, on je bjegunac.
Lorenzo Casamares se zdiskreditoval a nyní je uprchlík.
Lorenco Kazamares se osramotio i sada je begunac.
Bauer je uprchlík a hledá bezpečnou cestu ze země.
Bauer je begunac i treba mu siguran naèin za izlazak iz zemlje.
Jste uprchlík, jsem povina vás zatkout.
Ti si begunac. Trebala bi te uhvatiti.
Phillip Bauer je celostátně hledaný uprchlík, který prodával jaderné zbraně teroristům.
Phillip Bauer je federalni begunac... umesan u prodavanje nuklearnog oruzja teroristima.
Jo, být uprchlík je jako být na šílené taneční párty.
Da, biti bjegunac je vrlo zabavno.
Otec mého syna byl uprchlík z Deressy.
Otac moga sina je bio izbeglica iz Deresse. Mog sina je rat progutao.
Váš uprchlík, jak že se jmenuje?
Твој бегунац, како се, беше, зове?
Gemma je uprchlík Musíme to hlásit.
Џема је бегунац. Морамо ово пријавити.
Ty jsi politický uprchlík a já konečně našel někoho, kdo si mě váží.
Ти си политичка избеглица... а ја сам коначно нашао неког, ко ме уважава због мене.
Ale ona není uprchlík a máme více finančních požadavků, než můžeme uspokojit.
Ona nije izbeglica, a i fond nam nije dovoljan za sve zahteve koje imamo.
Náš uprchlík je známá spolupracovnice sériového vraha Red Johna.
Naša bjegunka je poznata suradnica serijskog ubojice Crvenog Johna.
A teď je to uprchlík a chce ukrást ty informace.
Sada je begunac i hocu da ga sredim.
Směrem k mexické hranici ujíždí násilnický uprchlík.
Odbjegli bjegunac je krenuo prema granici sa Meksikom.
FBI říká, že sem možná jede nějaký uprchlík.
FBI kaže da njihov bjegunac može krenuti u našem smjeru.
Váš uprchlík bude chtít přejít hranici přímo tady.
Mislim da æe pokušati prijeæi granicu baš ovdje.
Lidi... k našemu městu se blíží uprchlík z vězení.
Imamo bjegunca koji æe proæi kroz grad.
Jokerova smrt a Batman, jakožto uprchlík, se staly problémem přesahujícím státní význam.
Smrt Džokera i Betmenov status begunca su postali više od lokalnih i državnih vesti ovih dana.
Myslíme si, že hledaný uprchlík pronásleduje Rollinse.
Mislimo da traženi begunac možda traži Rolinsa.
Byl jste uprchlík, uvězněn za vaši víru, ztratil jste rodinu, své milované...
Pobegli ste, bili ste u zatvoru zbog vaše vere, izgubili ste èlanove porodice i voljene.
Ty byly klasifikovány jako uprchlík a byl chtěl.
Klasifikovani ste kao begunac i traženi ste."
Protože je to... uprchlík na seznamu "Nejhledanějších"?
Jer je begunac sa liste najtraženijih?
Jsem uprchlík z polovládní vojenské základny, kde cvičí dětské zabijáky.
Ja sam bjegunac iz 'kvazi-vladine' vojne ustanove koja obuèava djecu za ubojice.
Nedá se vysvětlit, proč se muž tvého věku chová jako uprchlík z odvykacího ústavu.
Èovek tvojih godina nema opravdanja da izgleda ili se ponaša kao begunac iz doma za vodviljske umetnike alkoholièare.
Říkáte mi, že uprchlík ze seznamu nejhledanějších lidí FBI, je vlastně váš informátor?
Kažete da je najtraženiji FBI begunac zapravo doušnik FBI?
Vybral si ji nechvalně známý uprchlík, aby mu pomohla rozšířit jeho zločinecké impérium.
Она је самовољно одабрао стране злогласне бегунца да помогне у ширењу његова кривична царства.
A hele, pan Štístko, uprchlík, jak si ti odtamdud povedlo utěct?
Хеј, Мр. Луцки, Тхе Есцапе Артист, како си се извукао?
A taky jistej namakanej uprchlík, co chtěl změnit tempo.
I odreðeni, mišiæavi begunci koji žele da promene nešto.
Soudy by vydaly příkaz a já bych byl najednou uprchlík před zákonem.
Sud bi izdao poternicu i ja bih bio begunac pred zakonom.
Tan Le, anonymní obyvatel Footscray, byla nyní Tan Le, uprchlík a sociální aktivista, zvaná promlouvat na místech, o kterých nikdy neslyšela, a do domovin, jejichž existenci si nikdy nedokázala představit.
Anonimna Tan Li iz Futskraja je sada postala Tan Li, aktivistkinja za izbeglice, pozivana da govori na mestima za koje nikad nije čula i u kuće kakve nije ni sanjala da postoje.
Později téhož roku mi jeden aktivista pomohl uprchnout z Číny a odejít do Spojených států jako uprchlík.
Kasnije te godine, jedan aktivista mi je pomogao da pobegnem iz Kine i odem u SAD kao izbeglica.
Pomyslíte si, že je to matka, uprchlík nebo obět útlaku?
Da li pomišljate da je to majka, izbeglica ili žrtva tlačenja?
Aref s rodinou utekl do New Yorku z Iráku Sadama Husseina jako uprchlík.
Aref je sa porodicom izbegao za Njujork iz Iraka Sadama Huseina.
V Turecku není přijat na univerzitu, a jakmile opustil Jordánsko jako uprchlík, nemohl se vrátit.
U Turskoj nije primljen na fakultet i čim je napustio Jordan kao izbeglica, više mu nije dozvoljen ponovni ulazak.
A v Libanonu připadá 1 uprchlík na 3 Libanonce.
Sada, u Libanu, imamo jednu izbeglicu na tri Libanca.
Vedou politiku, kterou nazývají "mezilidskou", kdy by měl být přijat každý uprchlík.
Njihova politika je, a nazivaju tu politiku „ljudi za ljude“, da svaka izbeglica treba biti primljena.
Existuje mnoho nejasností týkajících se rozdílu mezi termíny "migrant" a "uprchlík".
Mnogo je zabune oko razlike između termina "migrant" i "izbeglica".
Je opravdovou tragédií, že nejslavnější uprchlík na světě nemůže přijít vypovědět svůj příběh.
Prava je tragedija što najpoznatiji izbeglica na svetu danas ne može da dođe da priča pred vama.
0.74525284767151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma kakvo bilo objašnjenje, on je bjegunac. 