Eto mene, pun para izjutra... a do noæi izbeglica bez prebijene pare... sa samo ovim krpama i svojim jadnim telom.
Jednoho rána jsem na tom byl lépe než milionář a do večera ze mě byl běženec bez jediné mince, který nemá nic než tyhle hadry a své vlastní tělo.
S obzirom na priliv izbeglica, šta misliš, koliku kontrolu nad kampom ima?
Jak moc je s tím přílivem uprchlíků ohrožena jeho kontrola nad táborem?
U Kampu Aladija živi 20.000 izbeglica.
Tento tábor, Alladia, je domovem 20 tisíc uprchlíků.
Ovo nije priča brojnih preživelih, i brojnih izbeglica, čije stereotipne fotografije gledamo u novinama i na TVu sa dronjavom odećom, prljavim licima, uplašenim očima.
Tohle není příběh nějaké bezejmenné oběti války a bezejmenných uprchlíků, jejichž stereotypní obrázky můžeme vidět v novinách a našich televizích, v roztrhaném oblečení, špinavými tvářemi a vyděšenýma očima.
Ja sam ta izbeglica, ja sam ta devojčica.
Já jsem ta uprchlice, já jsem ta dívka.
80 odsto izbeglica širom sveta čine žene i deca.
80 procent uprchlíků po celém světě jsou ženy a děti.
Ona je rasla u Sudanu, južnom Sudanu, tokom 20 godina rata, gde je pobijeno milion ljudi i izmešteno pet miliona izbeglica.
Vyrůstala v Súdánu, v Jižním Súdánu, kde válka zuřila 20 let, zabila milion lidí a vysídlila pět milionů uprchlíků.
Danas hranu dostavljamo u preko 30 zemalja preko mobilnih telefona, menjajući samo prisustvo izbeglica u ovim zemljama, ali i na druge načine.
Dodáváme teď potraviny do více než 30 zemí prostřednictvím mobilních telefonů, tím měníme i přítomnost uprchlíků v různých zemích i jinými způsoby.
Sa 11 godina je bio ispitivan od strane policije Šri Lanke i optužen da je terorista. Njegovi roditelji su ga poslali u Britaniju da kao politički izbeglica zatraži azil.
V jednácti ho vyslýchala Srí Lanská armáda, obvinila ho, že je terorista, a jeho rodiče ho samotného poslali do Británie jako uprchlíka se žádostí o azyl.
A neke od stvari koje oni rade su demobilizacija milicije, ponovna izgradnja ekonomije, naseljavanje izbeglica, pa čak i oslobađanje dece vojnika.
Dělají to, že demobilizují domobrany, obnovují hospodářství, navracejí uprchlíky, dokonce osvobozují dětské vojáky.
Kasnije te godine, jedan aktivista mi je pomogao da pobegnem iz Kine i odem u SAD kao izbeglica.
Později téhož roku mi jeden aktivista pomohl uprchnout z Číny a odejít do Spojených států jako uprchlík.
Takođe sam saznao da ima mnogo izbeglica iz Vijetnama koje pate i skupljaju se u katoličkoj crkvi - cela zgrada bila je potpuno uništena.
a objevil jsem tam mnoho trpících vietnamských uprchlíků shromážděných v katolickém kostele. Celá budova byla úplně zničená.
Inače, 80 posto svih izbeglica i izgnanika u svetu su žene i devojčice.
Mimochodem, 80 % všech uprchlíků a lidí bez domova na světě jsou ženy a dívky.
U decembru smo otišli u Jordan u kamp izbeglica iz Sirije i snimili priču o 12-godišnjoj devojčici Sidri.
V prosinci jsme v syrském uprchlickém táboře v Jordánsku natáčeli příběh 12leté dívenky jménem Sidra.
Da li pomišljate da je to majka, izbeglica ili žrtva tlačenja?
Pomyslíte si, že je to matka, uprchlík nebo obět útlaku?
Ili jedna dama ovde u Brizbejnu, Avganistanka koja je izbeglica, koja jedva da je govorila engleski kada je došla u Australiju, njeni mentori su je pomogli da postane lekar i osvojila je našu nagradu Mladi Kvinslenđanin godine za 2008.
Nebo žena zde, v Brisbane, Afgánka, uprchlice, která jen stěží uměla anglicky, když přišla do Austrálie a mentoři jí pomohli stát se doktorkou a ona v roce 2008 vyhrála cenu Young Queenslander.
Ako se prijavite za privatno podučavanje srednjoškolaca, idite u lokalnu državnu školu ili možda samo svratite u lokalni centar za podučavanje izbeglica.
Pokud jste na soukromé střední, běžte do místní státní školy nebo si zajděte do místního uprchlického vzdělávacího centra.
To je najbliža tačka kontinentalne Evrope Britaniji i da mnogo migranata i izbeglica odseda u ovom kampu i da očajnički pokušavaju da pređu u Britaniju.
Je to na kontinentu nejbližší místo k Británii a mnoho migrantů a uprchlíků zůstává ve zdejším kempu a zoufale se snaží dostat do Británie.
Ali je to takođe priča o tome kako je danas biti izbeglica u Evropi.
Je to ale také příběh o tom, jaké to je být dnes uprchlíkem v Evropě.
U Turskoj nije primljen na fakultet i čim je napustio Jordan kao izbeglica, više mu nije dozvoljen ponovni ulazak.
V Turecku není přijat na univerzitu, a jakmile opustil Jordánsko jako uprchlík, nemohl se vrátit.
Tom Kristjansen: Prvi put kad smo bili u Kaleu, tamo je bilo oko 1, 500 izbeglica.
Tomm Christiansen: Když jsme byli v Calais poprvé, bylo tam tak 1, 5 tisíce uprchlíků.
Ali stvar je u tome da su izbeglice ostale duže i francuska vlada je uspela da bolje zatvori granice, pa sada Džungla raste, zajedno sa očajem i beznađem kod izbeglica.
Ale uprchlíci zůstávali déle a francouzská vláda dokázala lépe uzavřít hranice, takže Džungle roste, společně se zoufalstvím a beznadějí mezi uprchlíky.
Pa se Doa, 19-ogodišnja izbeglica koja se plašila vode, koja nije znala da pliva, zatekla odgovornom za dve bebe.
A tak se Doaa, devatenáctiletá uprchlice, která se bála vody, která neuměla plavat, ocitla v situaci, kdy měla na starosti dvě malé děti.
Zašto ne postoji obimniji program raseljavanja sirijskih izbeglica, žrtava najgoreg rata našeg doba?
Proč neexistuje žádný hromadný program přesídlení pro syrské uprchlíky, oběti nejhorší války naší doby?
(Aplauz) Jedno je sigurno, nijedna izbeglica se ne bi našla na tim opasnim brodovima da je mogla da uspe kod kuće.
(Potlesk) Jedno je jisté, a to, že žádní uprchlíci by nebyli na těch nebezpečných člunech, kdyby se jim dařilo dobře tam, kde jsou.
Tokom 2015, skoro milion izbeglica i migranata je stiglo u Evropu iz mnogo različitih država, naravno, iz Sirije i Iraka, ali i iz Afganistana, Bangladeša i Eritreje i drugih zemalja.
V průběhu r.2015 dorazil do Evropy téměř milion uprchlíků a migrantů z mnoha různých zemí, ze Sýrie, Iráku, Afgánistánu, Bangladéše, Eritrey a dalších.
Prvo pitanje je vrlo jednostavno. Zašto se kretanje izbeglica tako naglo uvećalo u zadnjih šest meseci?
A první otázka je velmi jednoduchá: Proč se pohyb utečenců v posledních 6 měsících tak rychle zvýšil?
Milioni izbeglica su u kampovima, selima i gradovima oko Sirije.
V táborech a vesnicích okolo Sýrie jsou milióny uprchlíků.
BĐ: Ali u Nemačkoj postoje sela sa 300 stanovnika i 1 000 izbeglica.
BG: Ale v Německu existují vesnice s 300 obyvateli a 1000 uprchlíků.
AG: Pa, 86 posto izbeglica u svetu je u zemljama u razvoju.
AG: 86 % uprchlíků na světě je v rozvojovém světě.
Ako pogledate zemlje kao što je Etiopija - Etiopija je primila više od 600 000 izbeglica.
Třeba země jako Etiopie - Etiopie přijala více než 600.000 uprchlíků.
Njihova politika je, a nazivaju tu politiku „ljudi za ljude“, da svaka izbeglica treba biti primljena.
Vedou politiku, kterou nazývají "mezilidskou", kdy by měl být přijat každý uprchlík.
Imaju milione izbeglica tamo i, da budem iskren, oni su stubovi stabilnosti u regionu, sa svim teškoćama koje imaju i prva linija odbrane naše zajedničke sigurnosti.
Hostí tam milióny uprchlíků, a ve svém regionu jsou pilířem stability přes všechny obtíže, kterým čelí, a jsou první linií obrany naší společné bezpečnosti.
AG: Verujem da je to bilo namerno, zato što je deo strategije ID-a usmeren protiv izbeglica, zato što vide izbeglice kao ljude koji treba da budu sa kalifatom, a beže krstašima.
AG: Věřím, že to bylo účelně, protože strategie IS jsou částečně namířeny proti uprchlíkům, protože uprchlíci jsou pro ně ti, kteří by měli být s kalifátem, ale místo toho utíkají ke křižákům.
Moje duboko uverenje je da kretanje izbeglica nije bilo okidač za terorizam.
A hluboce věřím, že to nebyl pohyb uprchlíků, co zapříčinilo terorismus.
Izbeglice već milenijumima postoje na svetu, ali je moderna definicija skovana na UN konvenciji iz 1951, koja se odnosi na status izbeglica, kao odgovor na masovne progone i raseljavanja u Drugom svetskom ratu.
Svět zná uprchlíky po tisíce let, ale moderní definice byla vypracována až v roce 1951 v Ženevské úmluvě o právním postavení uprchlíků jako reakce na masové pronásledování a vysídlování během 2. světové války.
Izbeglica je definisan kao neko ko je van svoje nacionalne države i ne može da se vrati u svoju domovinu zbog osnovanog straha da će da bude progonjen.
Úmluva definuje uprchlíka jako osobu, která se nachází mimo svou vlast a nemůže se navrátit pro oprávněné obavy před pronásledováním
Trenutno, polovina svetskih izbeglica su deca, neka od njih bez pratnje odrasle osobe, to je situacija zbog koje su naročito podložni dečjem radu ili seksualnom izrabljivanju.
V dnešní době přibližně polovina uprchlíků na světě jsou děti, některé bez doprovodu dospělého, takže mohou být využívány k dětské práci nebo sexuálně zneužívány.
Mnogo je zabune oko razlike između termina "migrant" i "izbeglica".
Existuje mnoho nejasností týkajících se rozdílu mezi termíny "migrant" a "uprchlík".
Mnoga putovanja izbeglica su duga i opasna s ograničenim pristupom skloništu, vodi ili hrani.
Většina cest uprchlíků je dlouhá a riskantní, s omezeným přístupem k úkrytu, vodě nebo jídlu.
Dok je više od polovine svetskih izbeglica u gradovima, ponekad je prva stanica za osobu koja beži od rata, kamp za izbeglice, kojim obično upravlja predstavništvo UN-a za izbeglice ili lokalna vlada.
I když více než polovina uprchlíků na světě je ve městech, někdy je pro takového člověka první zastávkou uprchlický tábor, obvykle vedený Agenturou pro uprchlíky OSN nebo místními vládami.
Dok se države naširoko slažu kod jedne definicije izbeglica, svaka država domaćin je odgovorna da istraži sve zahteve za azil i da odluči da li moliocima može da bude dodeljen status izbeglice.
Zatímco země se celkem shodují na jedné definici uprchlíka, každá hostitelská země je zodpovědná za prozkoumání všech žádostí o azyl a rozhodnutí, zda žadateli může být udělen status uprchlíka.
Uz sve to, isuviše mnogo dece izbeglica ne ide u školu zbog nedostatka finansiranja obrazovnih programa.
Kromě toho příliš mnoho dětí uprchlíků nechodí do školy kvůli nedostatku peněz na vzdělávací programy.
Moj otac je pušten na slobodu 1973. godine i pobegao je u Englesku kao izbeglica, a mi smo uskoro krenuli za njim.
V roce 1973 byl můj otec propuštěn a utekl do Anglie jako uprchlík a my ho brzy následovali.
Moje ime je Ahmed. Ja sam izbeglica iz Afganistana iz Khyber agencije.
Jmenuji se Ahmed. Jsem afghánský utečenec z oblasti Chajbaru.
0.38735294342041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednoho rána jsem na tom byl lépe než milionář a do večera ze mě byl běženec bez jediné mince, který nemá nic než tyhle hadry a své vlastní tělo. 