Kimble v Chicagu Uprchlík unikl při pronásledování
Јутрос је бегунац по имену Ричард Кимбел одавде телефонирао.
Dnes ráno odsud volal uprchlík jměnem Richard Kimble.
Бегунац, Роберт Патрик Модел, осуђен је 1996. године због испада у којем је користио ватрено оружје у болници.
Vězně na útěku, Roberta Patricka Modella, odsoudili v roce 1996 za to, že ozbrojený obsadil nemocnici a vzal si několik rukojmích. Místní úřady varují- nepřibližujte se k němu.
ИЗВУКАО САМ СЕ ОД КАЗНЕ ДА БИХ ВОДИО РАЧУНА О БАРБАРИ... И САД САМ БЕГУНАЦ У БЕКСТВУ.
Nesložil jsem v Chicagu kauci, abych se mohl postarat o Barbaru... a byl teď uprchlík na útěku.
ЈОШ ЈЕДНОМ ЋУ ПОСТАТИ БЕГУНАЦ У БЕКСТВУ.
No a zase jsem se stal uprchlíkem na útěku.
Одгајена сам да будем дама, не бегунац.
Byla jsem vychována jako rozmazlená dáma.
Да вас подсетим да је, упркос младости, Дејвид "Твинер" Аполскис био бегунац који је покушао да се дочепа мог оружја.
(skutečne neexistovala vůbec žádná možnost, jak ho dostat, než...) Abych Vám něco připomenul, paní, David "Tweener" Apolskis byl, i přes nízký věk, na útěku.
Па он је једини бегунац који је успешно умакао вашем бившем мужу.
No, byl jedinej, který Vašemu bývalýmu manželovi unikl.
Шта ако ти кажем да сам ја била бегунац?
Co kdybych ti řekla, že jsem taky byla trestanec?
Видиш мислим да је он бегунац и ако јесте ухапсићу га.
Myslím si, že je jedním ze zlodějů a jestli fakt je, tak ho zatknu.
Забили су ми малог бота, дубоко у мозак, и почели да пројектују туђинске симболе као у кућном биоскопу. Поврх тога, тражени сам бегунац.
Malý krabí robot mi vsadil hluboko do mozku přístroj, který začal promítat malé mimozemské klikiháky, jako film a navíc je po mně ještě vyhlášené pátrání.
Па, у филмовима се увек фарбају, као Бегунац.
No, ve filmech si vždy obarví jejich vlasy, jako uprchlík.
Не још један бегунац из затвора.
Ale ne, Fi. Jen ne dalšího uprchlíka.
Слушајте, даме и господо, наш бегунац је у бекству 90 минута.
Poslouchejte, dámy a pánové. Náš uprchlík je na útěku 90 minut.
Овај програм нема диск још један бегунац.
Tento program nemá disk. Další zatoulanec.
Твој бегунац, како се, беше, зове?
Váš uprchlík, jak že se jmenuje?
Даље, опасни бегунац тражен због... умешаности у пуцњаву која се десила нешто раније.
Nebezpečný uprchlík je pravděpodobně hledaný ve spojitosti se střelbou, která se stala v dnešních časných hodinách.
Шведски турист који се одмара овде на Барбадосу каже да зна где је бегунац инвеститор Ханс-Ерик Венерстром.
Jeden ze švédských turistů zde na Barbadosu tvrdí, že ví, kde je uprchlý finančník Hans-Erik Wennerström.
Али ја сам бегунац, и желим да тако остане.
Ale jsem uprchlík a rád bych jím zůstal. Jdeme.
Жигосана сам као бегунац са вама.
Mám na sobě cejch uprchlíka jako vy všichni.
Остајеш бегунац од правде, не добијаш награду, ни разрешење, и убићу ти ћерку.
Zůstaneš uprchlíkem před spravedlností nedostaneš žádnou odměnu, žádné rozuzlení a zabiju tvou dceru.
Амерички бегунац ти пада шака а његова глава је уцењена.
Spadne ti do klína americký uprchlík. Je na něj vypsaná odměna.
Бегунац којег траже због постављања бомбе у зграду ВФИ 1994. г.
Je to uprchlice, stíhaná za vraždu v souvislosti s bombardováním světového finančního ústavu v roce 1994.
Ако Деекс је бегунац, то је само да би изгледао крив.
Pokud Deeks je na útěku, je to jen tak, aby vypadal provinile.
Леншер је побегао и постао је најтраженији бегунац на свету.
Lehnsherr utekl a stal se nejhledanějším člověkem na této planetě.
Комитет се нашао у чуду након сазнања да је бегунац Ерик Леншер помогао да се победи моћан и непознат...
Komise byla ohromena zjištěním, že Erik Lehnsherr pomohl při boji s mocným a neznámým...
0.52508997917175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kimble v Chicagu Uprchlík unikl při pronásledování 