Co kdybychom se teď všichni uklidnili a šli dovnitř...
Smirite se, svi zajedno. Da radije uðemo?
Nechtějí posílat hlídku třikrát za den na jednu adresu aby uklidnili hysterku.
Kažu da ne mogu triput dnevno sIati patroIu na istu adresu da bi utješiIi neku histeriènu žensku.
Také chce, aby jste je uklidnili- že všechno bude v pořádku i bez vás.
Zatim æete im reæi da je sve u redu.
Nakonec jsme ho uklidnili a dostali konečně do postele, ale toho děvčete se pane vůbec nedotkl.
Na koncu smo ga uspjeli smiriti, i odvuæi u krevet. Ali otišao je, a da nije ništa napravio sa djevojkama.
Zrušil jsem všechny pravidelné hodiny... a požádal jsem učitele, aby dětem poradili a uklidnili je.
Otkazao sam nastavu i zamolio uèitelje da uteše i savetuju decu.
Vězně po trestu běžně dáváme na samotku, aby se uklidnili.
To je standardni period smirivanja posle kaznene mere.
Dělávalo se to... agresivním bláznům, aby se, řekněme, uklidnili.
Navikli su na ovo na agresivne mentalne sluèajeve da, ih... smiruju.
Dozorci ji uklidnili, než soudce odročil stání na zítřek.
Èuvari su zadržali gðicu Havers a onda je sudac raspustio sudnicu.
Když jsme Natalii uklidnili, vysvětlila nám, co hrozného se stalo Dirkovi.
Kad smo uspeli smiriti Natali objasnila nam je da se nešto strašno desilo Dirku.
Manželství Turka a Carly na tom nebylo nejlépe kvůli nějakým věcem, co Turk udělal, takže minulou noc, jsem vzal Carlu ven, abychom uklidnili situaci.
Brak Turka i Carle je bio u krizi zbog gluposti koju je Turk napravio, pa sam sinoæ izveo Carlu.
Takže je nejvyšší čas, abychom zatarasili dveře a okna, uklidnili se, a začali jednat jako vycvičení profesionálové s jasnou hlavou.
Ovo bi možda bio dobar trenutak da... zatvorite vrata i prozore, uzmete daha, i suprostavite se ovome kao obuèeni... profesionalci sa nešto mozga u glavi.
Позвала сам комшије, једва смо га смирили. 