Možda izgleda da su se stvari smirile, za sada, ali ovo, ovo je moj stalni podsetnik da æe se cena uvek plaæati, da nikada neæemo biti ispred posledica koje sam ja, koje si ti, koje je Štit pokrenuo.
Může se zdát, že se to uklidnilo, ale tohle... Tohle mi bude pořád připomínat, že nic prostě není zadarmo, že nikdy neutečeme následkům, které jsme já, vy a celý SHIELD uvedli do pohybu.
Posle par ludo provedenih sata smo se smirile.
Po pár šílených hodinách jsme se uklidnili.
Stvari su se malo smirile, zato snimam danas.
Nakonec se věci trochu uklidnily, takže konečně pořizuji tento záznam.
Vremenske anomalije na Zemlji su se smirile.
Ustaly anomálie v počasí na Zemi.
Ponekad bi Dr Lektor i ja razgovarali... kad bi se stvari dovoljno smirile... o nauènim kursevima koje sam pohaðao.
Občas... jsme si Víte, když se všechno kolem zklidnilo... o studijních kurzech, které jsem navštěvoval, a -
Ali sad kad su se stvari smirile, mogao bih ponovo da se doselim.
A teď, když se situace zklidnila, možná se nastěhuji zpět.
I sad kada su novinari otišli, i kad su se stvari malo smirile...
A teď, víš, když jsou ti novináři pryč a věci se alespoň trošku zklidňují...
Ponekad dozvoli da je nadvladaju vatrene emocije, ali mislim da bi je moje nežne reèi smirile ili poslale u naruèje nekom drugom.
Dobře, víte, občas si myslím, že její emoce z ní dostávají to nejlepší. Ale myslím si, že vlídné slovo ode mne by ji mohlo zklidnit nebo vehnat jí do náruče někoho jiného.
Hejvensvort je poslužio za dobijanje malo dobrog publiciteta, da bi se smirile matore zvezde i da bi naš premijer napustio slavno funkciju.
Havensworth má přinést trochu pozitivní píár, zbavit nás stárnoucích rockových hvězd a premiérovi zaručit možnost slušného odchodu.
Ove reèi novog kancelara Willy Brandta pri preuzimanju dužnosti smirile su studente i završile skoro trogodišnje buntove.
Tato slova nového spolkového ministra Willyho Brandta při nástupu do úřadu usmířila studenty a ukončila bezmála tři roky trvající nepokoje.
Posle sudenja, stvari su se malo smirile,
Po soudním procesu se věci trochu uklidnily,
Iako verovatno niko ne spava noæas mirno u Vašingtonu, stvari su se malo smirile na ulicama Kapitol Hila nakon serije neoèekivanih teroristièkih napada koji su ostavili naše graðane potrešene i željne odgovora.
Přestože se dá pochybovat, že dnes v D.C. někdo spí klidně, zavládl nad ulicemi Capitol Hillu jistý klid. Po řadě bezprecedentních útoků, které zanechaly lidi po celé zemi otřesené a dožadující se odpovědí.
Poslije vjenèanja, kada su se stvari smirile kada smo se... preselili, poèeo sam se pojavljivati.
Po svatbě, když se všechno uklidnilo a oni se přestěho- My jsme se přestěhovali. Začal jsem se znovu ukazovat.
Stvari su se smirile izmeðu mene i Faith... i tako poveo sam Junior M.A.F.I.A.-u na put.
Mezi mnou a Faith bylo zase všechno v pořádku tak jsem vzal Junior M.A.F.I.A. na turné.
Jesu li se stvari malo smirile?
Už se ten rozruch kolem vaší rodiny trochu uklidnil?
Nije bilo lako, ali sve su se smirile i spremile za školu.
Nebylo to lehké, ale všechny se uklidnily, a připravují se do školy.
Nije, kad su se smirile, ostavio ih je tamo u razgovoru.
Ne. Když se uklidnily, nechal je tam, ať si popovídají.
Meg se prva rodila. Urlala je kao zvijer dok nisu Mave polegli uz nju, onda su se smirile.
Křičela jako nějaké zvíře, dokud vedle ní nepoložili Mave, pak byly obě zticha.
Znaš, èini mi se da su se stvari malo smirile tamo vani, zar ne?
Tím chci říct, že je teď všude ticho, chápeš?
Kada su se tenzije smirile, zamolio sam ga da ode.
Když se uklidnili, požádal jsem Iana, aby odešel.
Jesu li se stvari veæ malo smirile?
Takže co ty věci, uh... už se to trochu zklidnilo?
Vidi, znam da se stvari još uvek nisu smirile na dan Willovog...
Vím, že v ten den toho bylo hodně, když Will..
Nadajmo se da su se stvari smirile do sada.
Doufejme, že se vše už uklidnilo.
Markos84 Izgleda da su ružièaste zvezde smirile sve.
No, aspoň to vypadá, že ty růžové hvězdy všechny uklidnily.
Tvoje groznice u mozgu su se skoro smirile.
Tvá mozková horečka ustoupila teprve nedávno.
Sastajem se kasnije sa Karol, i sad ste me smirile.
Později mám sraz s Carol a vy jste mě uklidnily.
0.16690683364868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Může se zdát, že se to uklidnilo, ale tohle... Tohle mi bude pořád připomínat, že nic prostě není zadarmo, že nikdy neutečeme následkům, které jsme já, vy a celý SHIELD uvedli do pohybu. 