Cyrus nechce, aby měl někdo zbraň nebo ukazoval svý svaly.
Cyrus želi da budemo nenaoružani i da se suzdržavamo od sukoba.
Ukazoval jsem mu jen pár věcí na kytaru.
Pokazivao sam mu nešto na gitari.
Pamatuješ, jak jsem ti to ukazoval?
Sjeæaš se kako sam ti pokazao?
Aniž se podíval směrem, kam jeho žák ukazoval... se mistr jen usmál a řekl...
Чак ни не гледајући тамо где је ученик гледао... учитељ се насмејао и рекао...
Vzpomínáte, jak jsem vám ukazoval záběry otáčející se Země?
Seæate se onog kuænog filma o Zemlji kako se okreæe u svemiru?
Je důležité, aby oficiální nemocniční zápis ukazoval správný čas, ostatně pojišťovna ho potřebuje znát také.
Veoma je bitno da službeno bolnièko vreme bude taèno, a bitno je i osiguravajuæim kompanijama.
Naposledy, když mi Peter ukazoval takové zařízení, tak se vás jeho majitel pokusil zabít.
Зашто? Кад ми је последњи пут Питер показао такав уређај, његов власник је покушао да те убије.
Kdo s vámi mluvil a ukazoval vám tu mapu?
Ko je bio ovde i pokazao ti mapu?
Ramono, Ukazoval jsem ti někdy jak správně... oloupat vejce navrdo?
Ramona, jesam li ti ikad pokazao pravi naèin da... da razbiješ tvrdo kuvano jaje?
Byl naší Polárkou, ukazoval nám cestu.
On je bio naša severnjaèa. On nam je pokazao put.
Pamatuješ si ten trik s čísly, cos ukazoval u večeře?
Seæaš se trika s brojevima koji si nam pokaza za veèerom?
Ta vyrážka, co jsem vám ukazoval, byla vlastně štípance.
Osip koji sam vam pokazao je, zapravo, ujed.
Ukazoval jsem jim nějaká souhvězdí a měsíce planet.
Ja sam pokazivao konstalacije i pun mesec.
Modlím se, aby ho ukazoval jen těm, které budou chtít.
Молим се да га користи само на оне које то желе.
A není to tak, že by mě znovu a znovu zachraňoval nebo že by mi ukazoval věci, které jsem musela dělat nebo... měla dělat.
I nije da me je spašavao, iznova i iznova, ili da mi je pokazao stvari, koje sam morala da uradim ili... ili bila željna da uradim.
Nazdar zlato, jen jsem jí ukazoval naše svatební fotky, a napadlo mě jak bychom je zotřídili.
Hej, draga. Upravo sam joj pokazivao slike sa našeg vjenèanja... i mislim da znam kako æemo ih organizovati. Možemo...
Ale jestli se objeví někdo u auta, pěkně ho škrábni, jak jsem ti ukazoval.
Ali ako neko pokuša da te ugura u nepoznata kola, ti ih pošteno izgrebi kako sam ti pokazao. Hoæu.
Lavinie se zajímala o ten dům, co jste nám ukazoval.
Laviniju je zanimalo novo mesto koje ste nam pokazali.
A to je naprosto odlišné od toho, co jsem vám právě ukazoval od Le Corbusiera.
И то је сасвим другачије од овога што сам вам управо показао од рада Ле Корбизјеа.
Jak jsem vám ukazoval, většinou se najdou na pečetidlech, která jsou velice, velice malá.
Kao što sam vam pokazao, oni su obično na ovakvim pečatima koji su vrlo, vrlo mali.
A i když odcházel ze dveří, stále si ukazoval prsem na krk.
Čak i dok je izlazio kroz vrata, pokazivao je ka svom grlu.
Protože vidíte, že teď jsem ukazoval statistiky, které neexistují.
Jer, vidite, prikazujem vam statistike koje još ne postoje.
Mnohé z obrázků, které jsem vám ukazoval, jsou nejen velmi krásné, ale také nesmírně užitečné.
Dosta slika koje vam pokazujem su prelepe, ali su i veoma moćne.
A jak jsem se podívala lépe, uvědomila jsem si, že ukazoval směrem k Modrým horám, kde má cesta začala.
Kad sam pogledala, shvatila sam da je pokazao na Modre planine gde je počelo putovanje.
Všichni moc dobře víme -- ukazoval jsem vám to dříve -- že potřebujeme tuto energii.
Znamo veoma dobro - pokazao sam vam ranije - da nam je potrebna ova energija.
A pamatujete si toho strunovce, kterého jsem vám ukazoval, to s tím cvrčkem?
Sećate li se gordijevog crva kojeg sam vam pokazao, sa cvrčkom?
A okolo 20 stránek, které jsou teď v provozu — mimochodem, ne vždy fungují, nejsou vždy perfektní; stránka, kterou jsem vám ukazoval, byla zrušena před 18 měsíci, ale ještě před tím dosáhla obratu v hodnotě miliardy dolarů.
Dvadesetak sajtova koji trenutno rade - uzgred, ne rade uvek, nisu uvek savršeni. Sajt koji sam vam pokazao bio je ugašen pre 18 meseci, ali ne pre nego što je obrnuo preko milijardu dolara u trgovini.
Teď vám stručně ukáži obrázek, který už jsem ukazoval i předtím, ale ukazuji ho, abych mohl demonstrovat další ze záhad klimatu.
Sad, vrlo kratko, ovde je slika koju ste videli među starim slikama, ali je pokazujem zato što želim ukratko prikazati CSI: Klima.
A tak místo toho, abych ukazoval statistiky a trendy a vyprávěl o orchestrech, které končí, a o mizejících nahrávacích společnostech, si raději zkusíme dnes večer takový experiment.
Radije nego da se upuštam u statistike i trendove i da vam pričam o orkestrima i izdavačkim kućama koji prestaju sa radom, mislio sam da izvedemo eksperiment večeras - eksperiment
Yochai ukazoval graf, jaké jsou náklady tištěných médií.
Јокаи је показао графикон трошка штампања новина.
Minulý rok jsem vám ukazoval tyto dva snímky demonstrující, že polární ledový příkrov, který po většinu z posledních tří milionů let zabíral plochu velkou jako kontinentální USA, ze 40% zmizel.
Prošle godine sam prikazao ova dva slajda kako bih pokazao da se arktički ledeni pokrivač, koji je u poslednjih tri miliona godina uglavnom bio veličine 48 država kontinentalne SAD, smanjio za 40%.
Práce -- jak ukazoval Carl, máme to štěstí,
Posao -- mi smo u situaciji, kao što je Karl naglasio,
Nebo se jemu i potom ukazoval Hospodin v Sílo, jakož se byl prvé zjevil Hospodin Samuelovi v Sílo, skrze řeč Hospodinovu.
I Gospod se stade opet javljati u Silomu, jer se Gospod javljaše Samuilu u Silomu rečju Gospodnjom.
Nebo oni v království svém a v dobrodiní tvém hojném, kteréž jsi jim ukazoval, a v zemi široké a úrodné, kterouž jsi jim dal, nesloužili tobě, aniž se odvrátili od činů svých zlých.
Jer u carstvu svom i u velikom dobru Tvom koje si im činio, i u zemlji prostranoj i rodnoj koju si im dao, ne služiše Tebi niti se povratiše od zlih dela svojih.
Ukazoval jsi lidu svému tvrdé věci, napájels nás vínem zkormoucení.
Da se izbave mili Tvoji. Pomozi desnicom svojom i usliši me.
Laskavěs se, Hospodine, někdy ukazoval k zemi své, přivedls zase z vězení Jákoba.
Oprostio si nepravdu narodu svom, pokrio si sve grehe njegove.
A každé přímo na svou stranu šlo. Kamkoli ukazoval duch, aby šla, tam šla, neuchylovala se, když chodila.
I svaka idjaše pravo na prema se; idjahu kuda duh idjaše, i ne okretahu se idući.
A mluvě skrze proroky, já abych vidění mnoho ukazoval, a skrze proroky podobenství předkládal?
A ja sam Gospod Bog tvoj od zemlje misirske, još ću ti dati da sediš u šatorima kao o praznicima.
4.2272410392761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cyrus želi da budemo nenaoružani i da se suzdržavamo od sukoba. 