Malho, kako se zove njegov sledbenik koga si mi pokazao?
Malchosi, jak se jmenuje ten učedník, který ukázal na mě?
Pokazao joj je omiljene delove grada koje je slikala.
Ukázal jí oblíbená místa ve městě, která si zároveň i vyfotila.
Upravo si pokazao na mene cijeloga.
Ale ty jsi ukázal na mě.
Ko ti je pokazao tu moæ?
Kdo ti pomohl objevit jeho sílu?
Pokazao si nam da svako može napraviti razliku.
Ukázal jsi nám, že každý může něco dokázat.
Sada, ja sam da se pretvaram Nisam čuo ono što sam pokazao upravo čuo.
Budu předstírat, že jsem to, co jsem teď slyšel zcela jasně, raději neslyšel.
Ovaj Temistokle je pokazao da je prilièno briljantan u bici.
Tenhle Themistoklés prokázal svůj um v bitvě.
Da budem iskren nisam se baš pokazao tada.
Upřímně řečeno, nevypadalo to nijak růžově.
Sve što ti je pokazao je lažno.
Všechno, co ti ukázal, je falešný.
Pokazao ti je ono što želiš da vidiš.
Ukázal ti to, cos chtěl vidět.
Nauèio sam ga prve kletve, a on mi je pokazao prvu knjigu s golim ženama.
Naučil jsem ho svoje nejlepší nadávky a on mi ukázal první hambatej časák.
Pokazao sam svoje umetnièko delo odraslima, i pitao sam ih da li ih crtež plaši.
Ukázal jsem svůj obrázek dospělým a zeptal se jich, jestli jim nahání strach. Jestli nám nahání strach?
Neka uðe u zapisnik da je svedok pokazao na optuženog.
Uveďte do zápisu, že svědek ukázal na obžalovaného.
Pokazao si neverovatnu snagu, hrabrost i moæ.
Ukázal jste ohromnou sílu, statečnost a moc.
Odsek protetike je pokazao ogroman porast poslednjih 10 g., izgleda da je sazrio.
Divize protéz zaznamenala za posledních 10 let vzestup. Velké příjmy.
Al, zašto si mi to pokazao?
Ale, proč jsi mi to ukázal?
Pokazao si peæinskom èoveku vatru i onda sam imao gotovo 200 godina da nauèim da stvorim plamen.
Souvisí to s projektem Manhattan. Míříte na Kolumbijskou univerzitu, že? - Na symfonii?
Projekat "Licem u lice" je pokazao da je moguće ono za šta smo mislili da nije - i znate šta, čak je i lako.
Face 2 Face ukázal, že to, co jsme považovali za nemožné, bylo možné -- a víte co? Dokonce snadné.
Međutim, Bertrand Rasel je pokazao istu poentu, koristeći nekakav zamišljeni čajnik u Marsovoj orbiti.
Bertrand Russell upozornil na totéž pomocí hypotetické čajové konvice obíhající kolem Marsu.
U samom zaključku, smatram da je za mene glavna stvar u tome da sve te fascinantne stvari koje sam pokazao u suštini ne pruža Gugl.
Takže abych to shrnul, pro mě samotného, nejdůležitější věc není to, že tohle všechno vám poskytne Google.
Najgori deo je bio to što je ona imala alodiniju, medicinski naziv za fenomen koji sam vam malopre pokazao sa perom i gorionikom.
Nejhorší bylo, že trpěla alodynií, což je odborný název jevu, který jsem demonstroval na příkladu s pírkem a hořákem.
Kao što sam vam pokazao, oni su obično na ovakvim pečatima koji su vrlo, vrlo mali.
Jak jsem vám ukazoval, většinou se najdou na pečetidlech, která jsou velice, velice malá.
I onda kaže: "Dobro, sve je to jako zanimljivo, gospodo, jer kad sam vam pokazao tabelu sa rezultatima, ja sam zamenio mesta dvema kolonama.
A pak řekl: „Víte, to je velmi zajímavé, pánové, protože když jsem vám dal tabulky s výsledky, prohodil jsem dva sloupce.
Pozajmio sam ova tri Ajpoda od ljudi iz publike da bih vam pokazao na šta mislim,
Já jsem si vypůjčil tyto tři Ipody od lidí, kteří tady sedí v publiku, abych vám ukázal co mám na mysli.
Pokazao mi je neke fotografije malih obraza sa crnim tačkicama - nije bilo baš od koristi.
Tak mi ukázal pár obrázků s tvářemi, které mají malé černé tečky -- nic moc informativního.
Ono što sam vam upravo pokazao su primeri veoma jednostavnih načina pomoću kojih novinari i prodavci suplemenata hrani i naturopate mogu da izmene dokaze u svoje svrhe.
Co jsem vám zrovna ukázal jsou příklady velice jednoduchých a přímočarých způsobů, jak novináři a podomní obchodníci s potravinovými doplňky a vyznavači přírodní medicíny mohou převrátit důkazy na svou stranu.
I ono što je Bajes pokazao je matematički način na koji možete to da uradite.
A Bayes poukázal na matematický způsob, kterým by to šlo provést.
(smeh) A, jedan čovek priča priču o svome ocu koristeći platformu zvanu "Twitter" kako bi pokazao svetu kakve bezobraznosti govori njegov otac.
(Smích) A jeden muž vyprávěl příběh svého otce za využití platformy, která se jmenuje Twitter, aby komunikoval exkrementy, které jeho otec gestikuloval.
Napustite situaciju osećajući se kao, oh, osećam se kao da sam im pokazao ko sam zapravo.
Odcházejte s pocitem, že jste jim řekli, kdo jste a ukázali, jací jste.
Ovo sam počeo da zapažam kada sam pokazao "Star Wars" svojo ćerki, što je bilo godinama kasnije i situacija je bila drugačija.
Poprvé jsem si toho všimnul, když jsem dceři ukázal "Hvězdné války", což bylo mnohem později, a situace byla odlišná.
Skoro sam pokazao ovo svojim učenicima, i samo sam ih pitao da pokušaju da objasne zašto se to desilo.
Nedávno jsem to ukázal svým studentům a jen jsem je požádal, aby se pokusili vysvětlit, proč se to stalo.
A on bi pokazao na nebo i rekao: "Gledaj, vidiš li to?
A on ukázal nahoru k nebi a řekl, "Podívej se, vidíš to?
Mislio sam da se šali kada mi je ovo pokazao.
Poprvé když mi to ukázal, tak jsem si myslel, že si dělá srandu.
Kada koristim svoj fotoaparat, skidam svoju kožu poput životinja u toj pećini kako bih pokazao ko su one zaista.
Když je fotografuji, odkládám svou kůži, jako zvířata v oné jeskyni, abych jim mohl ukázat, kým skutečně jsou.
Zapravo sam ih doneo da bih vam danas pokazao.
Vzal jsem ty snímky s sebou, abyste se na ně mohli podívat.
Jedan način da promenimo naše gene jeste da napravimo nove, kao što Kreg Venter elegantno pokazao.
Jednou z možností, jak změnit naše geny, je vytvořit si nové, jak velmi elegantně ukázal Craig Venter.
Prošle godine sam prikazao ova dva slajda kako bih pokazao da se arktički ledeni pokrivač, koji je u poslednjih tri miliona godina uglavnom bio veličine 48 država kontinentalne SAD, smanjio za 40%.
Minulý rok jsem vám ukazoval tyto dva snímky demonstrující, že polární ledový příkrov, který po většinu z posledních tří milionů let zabíral plochu velkou jako kontinentální USA, ze 40% zmizel.
Eksperiment je bio sa ljudima. Pokazao sam nekim ljudima sliku Toma i sliku Džerija.
Některým lidem jsem ukázal obrázek Toma a obrázek Jerryho.
Očistio bih svoju ruku i pokazao vam da nema nikakvih rana.
Očistil bych moji paži a ukázal vám, že tady nejsou žádná zranění,
Dakle, upravo sam vam pokazao dva veoma različita tipa raka koji su reagovali na antiangiogenetsku terapiju.
Právě jsem vám tedy představil dva velmi odlišné nádory, které oba ustoupily po protiangiogenní léčbě.
Kao zaključak, moj nastavnik, g-din Vater, mi je pokazao da je fizika kul, te se nadam da sam vas ubedio da fizika može da nas nauči nečemu posebnom, čak i u svetu marketinga.
Abych to ukončil… Můj učitel, pan Vutter, mi řekl, že fyzika je fajn. Snad jsem vás přesvědčil, že fyzika může nás všechny, i ve světě marketingu, naučit něco navíc.
Dao ti je da čuješ glas Njegov s neba da bi te naučio, i pokazao ti je na zemlji oganj svoj veliki, i reči Njegove čuo si isred ognja.
Dalť s nebe slyšeti hlas svůj, aby vyučil tebe, a na zemi ukázal tobě oheň svůj veliký, a slova jeho slyšel jsi z prostředku ohně.
Kako si svetovao onog koji je bez mudrosti i pokazao razum izobila!
Komu jsi rady udělil? Nemoudrému-li? Hned jsi základu dostatečně poučil?
Da bih ti pokazao tvrdju istinitih reči da bi mogao istinitim rečima odgovarati onima koji pošalju k tebi?
Aťbych v známost uvedl jistotu řečí pravých, tak abys vynášeti mohl slova pravdy těm, kteříž by k tobě poslali?
Da bi nam pokazao Gospod Bog tvoj put kojim ćemo ići i šta ćemo raditi.
Ať nám oznámí Hospodin Bůh tvůj cestu, po níž bychom jíti, a co činiti měli.
Pokazao ti je, èoveèe, šta je dobro; i šta Gospod ište od tebe osim da èiniš što je pravo i da ljubiš milost i da hodiš smerno s Bogom svojim?
Oznámiltě tobě, ó člověče, co jest dobrého, i čehož Hospodin vyhledává od tebe, jediné, abys činil soud, a miloval milosrdenství, a pokorně chodil s Bohem svým.
I čuše njeni susedi i rodbina da je Gospod pokazao veliku milost svoju na njoj, i radovahu se s njom.
A uslyšeli sousedé a přátelé její, že Hospodin veliké učinil s ní milosrdenství své, i radovali se spolu s ní.
Pokazao si mi puteve života: napunićeš me veselja s licem svojim.
Známé jsi mi učinil cesty života, a naplníš mne utěšením před obličejem svým.
Ljubazni! Kad je ovako Bog pokazao ljubav k nama, i mi smo dužni ljubiti jedan drugog.
Nejmilejší, poněvadž tak miloval nás Bůh, i myť máme jedni druhé milovati.
5.9521238803864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Malchosi, jak se jmenuje ten učedník, který ukázal na mě? 