Kad ja budem pokazivao znake starosti, draga... ti æeš svoje vreme provoditi sa svojim unucima.
Až se ukážou známky senility, budeš si dávno hrát s vnoučaty.
Zrak je pokazivao levo od brda... iza kojeg je izlazilo sunce
Světlo z kamene procházelo jeho levým cípem. Myslí ti to.
Uvek je pokazivao posebno zanimanje za devojke iz manastira.
Měl vždy raději děvčata vychovaná v klášteře.
Ja ne bih ovo pokazivao tvojoj majci, zato što ona ne razume baš dobro Francuski.
Tvé matce bych to ale neukazoval. - Francouzštině moc nerozumí.
Da li je ikada pokazivao znakove psihološkog stresa?
Neměl vposlední době nějaké příznak stresu? - To ani ne.
Zar nije to pokazivao kad je bio mlad?
Jako mladík se s ní nechlubil?
Pokazivao sam mu kako da uzme pištolj od osumnjièenog.
Předvádím mu, jak vzít zločinci zbraň.
Tebi je jedinom pokazivao jezik, a to smo hvala bogu svi videli.
Ty jsi byl jediný, koho to chtělo olíznout...
Prema ovim rezultatima, pre 6 godina, uprkos onome što nam je pokazivao, duboko dole, nije mislio da Goa'uldi ikad mogu biti poraženi.
No, podle těchto výsledků Teal'c před šesti lety, ať už nám tvrdil cokoliv, tam někde uvnitř vlastně nevěřil, že by Goa'uldi mohli být někdy poraženi.
Znaš, i-i-i hvala ti, što si mi pokazivao kako da radim stvari koje sam mislio da nisu moguæe, i, i...znaš šta?
Víš, a-a-a poděkovat ti žes mi ukázal jak dělat věci o kterých jsem si vždycky myslel že nejsou možný a víš co?
Sakuplja antičko oružje i pokazivao mi je svoje omiljeno.
Už jsem ti to říkala. Má sbírku historických zbraní.
Ne. To je verovatno zbog kuæe koju sam pokazivao.
Ne, to bude asi z té prohlídky.
Pokazivao sam super zgodnoj djevojci kako da restarta kompjuter u safe modeu.
Šlo to dobře. Ukazoval jsem jedné fakt pěkné holce, jak načíst systém v nouzovém režimu.
Nije pokazivao krivnju kad smo prièali o tome.
Nulové známky viny, když jsme to probírali.
Tijekom obuke za pilota nije pokazivao simptome.
Během pilotního výcviku žádné známky nemoci nevykazoval.
Ovo je Vilijamsburg u Bruklinu, i nema te cigle i farbe, koja bi mogla da promeni èinjenicu da, baš tu gde stojite, je Tomi O Hanlon pokazivao meni svoj penis više nego što bi se iko i seæao.
Tohle je Williamsburg v Brooklynu. A žádná barva a odhalené cihly nezmění to, že tam, kde teď stojíte, jsem viděla bimbase Tommyho O'Hanlona víckrát, než by se mi líbilo.
Gospodin Polk je idiot, nema sumnje, ali njegov govor tela je pokazivao potèinjenost, a ne dominaciju.
Pan Polk je idiot, bez pochyb. Ale řeč těla indikuje submisivitu, ne dominanci.
Pokazivao bi me svakom pohotnom zlom stvorenju da se zadovoljava?
Chcete mě ukazovat každé odporné, chlípné stvůře, aby se u toho ukájela?
Znam da to nije baš pokazivao, ali bio je vrlo ponosan na posao koji si uèinio u Scotland Yardu i mislio je da kad završiš rehabilitaciju da æeš se vratiti u Englesku, možda èak i pokazati malo... zahvalnosti.
Cože? - Vím, že to moc neprojevoval, ale byl celkem hrdý na tvou práci u Scotland Yardu a představoval si, že až dokončíš odvykačku, tak se vrátíš do Anglie a možná prokážeš trochu... vděčnosti.
I pokazivao bi sve fine vještine koje je nauèio kao nasljednik jedne od engleskih najveæih obitelji.
A on předváděl vše, co se naučil jako potomek jedné z vážených anglických rodin.
Astrolab je pokazivao geografsku širinu, ali ne i dužinu.
Astroláb ukazuje zeměpisnou šířku, ale délku ne.
Možda to nije pokazivao, ali je tebi ostavio svoju zaostavštinu.
Možná to nedával najevo, ale považoval vás za svůj odkaz.
Njegov izraz lica mi je pokazivao da æe sve biti u redu.
A s úsměvem na tváři, jako by chtěl říci: "Všechno bude v pořádku."
Nisam ti to uvek pokazivao, ali uvek si mi mnogo znaèio.
Nedávám to vždy najevo, ale jsi pro mě velmi důležitý.
U normalnim uslovima, ovo bih ti pokazivao izbliza više puta.
Za normálních okolností bych ti ji ukázal velmi zblízka, a to hned několikrát.
I njen mamogram je pokazivao predeo sa veoma gustim tkivom, ali je njen MSD pokazao deo sa zabinjavajućim intenzitetom koji vidimo i na snimku u boji.
Její mamograf ukázal oblast husté tkáně, ale její MBI ukázal oblast podezřelé absorpce, kterou můžete vidět zde na barevném obrazu.
A onda je postavio monitor u kavez majmuna koji je majmunu pokazivao ovu veštačku ruku, a to je fasciniralo majmuna.
Pak dal video-monitor do opičí klece, který ukázal opici tuto protézní ruku, a opici zůstala fascinovaná.
(Smeh) Pokazivao bi vam neku zapanjujuću statistiku, neke zapanjujuće animacije.
(Smích) Prezentuje své úchvatné statistiky, ty úchvatné animace.
Zasigurno, njegovo oruđe je bilo mnogo složenije od onih koje je koristio Homo erektus, ali je i on takođe pokazivao vrlo malo promena tokom tih 300 000 godina koliko je ta vrsta, Neandertalci, živela u Evroaziji.
Neandertálci sice měli složitější nástroje, než Homo erectus, ale i tyto nástroje doznaly pouze malých změn po těch nějakých 300 000 let, kdy tyto druhy - neandertálci - žili na euroasijském světadíle.
Pokazivao sam im film, a u Izraelu su ga neki ljudi potpuno raskomadali posle gledanja - to je samo jedan dan mira, ništa ne znači.
Promítal jsem film, a pamatuji si, jak jem byl v Izraeli a byl jsem popotahován nějakými týpky, kteří říkali že je to jen jeden den míru, že to nic neznamená.
Čak i dok je izlazio kroz vrata, pokazivao je ka svom grlu.
A i když odcházel ze dveří, stále si ukazoval prsem na krk.
Ovo je snimak koji sam svima pokazivao.
Takže toto je ukázka, kterou jsem ukázal všem v místnosti.
Ovo je jedna lepa slika vizuelnog međuneurona miša koja je potekla iz laboratorije Džefa Lihtmana i na kojoj možete da vidite predivne slike mozga koje je on pokazivao tokom svog govora.
Zde je pěkný obrázek vizuálního interneuoronu myši z laboratoře Jeffa Lichtmana, vidíte krásné obrázky mozků, které ukázal ve své prezentaci.
Sećam se jednog plana, skovanog iz frustracije zbog jednog klinca koji me stalno zvao "Jogi" i pokazivao prstom na moj stomak govoreći: "Previše piknik korpi".
Vzpomínám si na plán, který se zrodil z frustrace děckem, co mi říkalo "Yogi, " ukázalo mi na břicho a dodalo, "Příliš mnoho piknikových košíků."
Pošto je tako jeftinije, živela je sa dečkom koji je pokazivao svoju narav više nego ambiciju.
Protože to bylo levnější, žila s přítelem, který dával najevo spíše svůj vztek než své schopnosti.
Međutim, obrazac ponašanja koji je Ajnštajn pokazivao uopšte nije jedinstven.
Ale vzorec chování, který Einstein ukázal, není vůbec jedinečný.
Ušao sam u kancelarije Njujork Tajmsa i pokazivao svima trikove s kartama.
Šel jsem do kanceláře New York Times a začal tam všem ukazovat kouzla s kartama.
Ako ste osetljivi -- (Smeh) ako lako padate u nesvest -- Pokazivao sam ovo nekim prijateljima u hotelskoj sobi sinoć i nekim ljudima koje nisam znao i jedna žena se zamalo onesvestila.
Pokud jste citliví -- (smích) pokud omdléváte rychle -- Dělal jsem to pro jedny přátele minulou noc v hotelu a někteří lidé, které jsem neznal a jedna žena málem odpadla.
Jer oči Gospodnje gledaju po svoj zemlji da bi pokazivao silu svoju prema onima kojima je srce celo prema Njemu.
Oči zajisté Hospodinovy spatřují všecku zemi, aby dokazoval síly své při těch, kteříž jsou k němu srdce upřímého.
Ti si Bog, koji si činio čudesa, pokazivao silu svoju medju narodima;
Bože, svatá jest cesta tvá. Kdo jest silný, veliký, jako Bůh?
0.34857797622681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Až se ukážou známky senility, budeš si dávno hrát s vnoučaty. 