Prevod od "predstavi" do Češki


Kako koristiti "predstavi" u rečenicama:

Prvi put se pojavila na sceni kada je imala èetiri godine, u predstavi "San letnje noæi".
ve čtyřech letech ve Snu noci svatojánské.
Ne brini, Lojd, igraæu u tvojoj predstavi.
Neboj se, Lloyde. Budu v té tvojí hře hrát.
Nije mi jasno kako je moguæe da su skoro sve novine u gradu obaveštene o ovoj predstavi?
Jen nechápu, že všechny noviny měly někoho zrovna na tomhle představení.
Nadam se da si uživala u predstavi.
Doufám, že se Vám líbilo představení?
Kaže da je gledao tebe u predstavi oko 10 sekundi.
Říkal, že byl na představení...skoro 10 sekund.
Zabranjujem ti da igraš u predstavi!
Zakazuji ti jít na tu hru!
A sa druge strane, vladina politika se praktièno stvara od strane korporokratije i onda se predstavi vladi i tako postaje zvanièna državna politika.
A zároveň je politika vlády vytvářená korporatokracií, prezentuje se vládě, a už je z toho vládní politika.
Pete mi je rekao da si igrala u predstavi?
Pete říkal, že hraješ v divadle.
Glumio sam Mercucija u Bilovoj predstavi RomeoiJulija prošle godine.
Hrál jsem Mercutia v Billově Romeovi a Julii minulý rok.
Upravo smo glumile u ljudskoj lutkarskoj predstavi, moj tata radi sa serijskim ubicom, a ja ne osjeæam bol.
Právě jsme hrály v představení s lidskými loutkami, můj otec pracuje se sériovým vrahem a já necítím bolest.
Ne znam jesi li ti baš zvijezda u ovoj predstavi.
Nejsem si jist tím, že TY jsi hvězdou téhle show.
Jedno od mojih omiljenih sjećanja iz djetinjstva je kad sam bio na predstavi Kazališta lutaka iz Moskve.
Když jsem byl malý kluk, strašně jsem si užil návštěvu moskevského loutkového divadla.
Tako je, bili ste zajedno u onoj školskoj predstavi!
Pravda, byl jsi v té školní hře. - Kabaret.
Bilo ti je tako dosadno na predstavi da si odluèio da me zaprosiš posle nje?
To tě ta hra tak nudila, že ses rozhodl požádat mě po ní o ruku?
A ona voli da predstavi svoje slabosti kao svoje jake strane.
A ona miluje vydávat slabiny za silnou stránku.
Stiv Meden je bio naziv ženskih cipela u tom trenutku... i ceo Vol Strit je želeo da predstavi javnosti tu kompaniju.
Steve Madden byl někdo v oboru ženských bot. A celá Wall Street ho chtěla dostat pod svoje křídla.
Keni æe mu biti drug, ali hoæu da svako od vas danas naðe vremena da se predstavi i da mu poželi dobrodošlicu u školu.
Kenny bude jeho kamarád, ale po každém z vás chci, abyste se mu dnes představili a přivítali ho ve škole. Dobře?
Razumem, i da li ste uživali u njegovoj predstavi?
A líbilo se vám jeho představení?
Pokušavao je da predstavi neka svoja dela kad smo bili zajedno, ali koliko znam nikada ih nije objavio.
Snažil se prorazit se svou prací, když jsme byli spolu Ale pokud vím, tak nic nepublikoval nebo nevydal?
Nadam se da uživaš u predstavi.
Doufám, že se můžete těšit na show.
Glumila sam Elizu Dulitl u školskoj predstavi "Moja vila."
Na střední jsem hrála Elizu Doolittlovou ve školním představení "My Fair Lady."
Prvi put sam to uradio kada sam te gledao u predstavi.
Třeba, když jsem byl poprvé na tvém představení.
Govorila sam ti celo vreme, ako nije kanonièki, ne bi trebalo da bude u predstavi.
Říkám ti to pořád, Marie. Pokud to nebylo v knihách, tak to nepatří do muzikálu.
Receno joj je da se predstavi recepcioneru hotela Halston Rid.
Instrukce byly, představit se na recepci hotelu Harleston Read.
Danas je ovde da nam predstavi svoj bestseler "Kvantni skok".
Dnes nám tu povypráví o jeho nejprodávanější knize Qwantum Leap.
Bila je na tvojoj predstavi i oduševila se.
Byla na tvé hře. Nadchla ji.
Zahtevi se podnose preko interneta, - a posle se dobije poziv da se predstavi poslovni plan."
Žádosti se podávají online, poté následuje pozvání k prezentaci podnikatelského plánu."
Uđe u restoran i predstavi se jednoj porodici i kaže, "Iz kog sela u Nju Hempširu dolazite?"
představil se jedné rodině a řekl: "Ze které jste vesnice v New Hampshire?"
U toj fazi otkrivanja, zatražili smo od patentskog bauka da predstavi slike Farka gde se narušavanje njihovih patenata zapravo dešava.
Ve fázi objevů jsme požadali trola aby poskytl snímky displeje Farku kde se narušení patentu vyskytlo.
Osećala sam se kao da glumim u uvežbanoj predstavi.
Cítila jsem se, jako bych účinkovala v této složité hře.
Počela sam da radim na predstavi u pozorištu, bile su tu jedne crne grablje za pesak, beli cic, i bila je tu devojčica, Miranda, na horizontu, koja je gradila dvorac od peščanih kapi, dvorac u pesku.
Na divadle, na začátku představení jsou černé hrábě, bílé pozadí, a na horizontu stojí malá dívka, Miranda, a staví si hrad z písku.
Možemo zamisliti političara koji pokušava da predstavi gledište, pokušava da ubedi publiku u nešto.
Můžeme si představit politika, který se snaží předložit stanovisko, snaží se publikum o něčem přesvědčit.
Pre svega, možete biti obavešteni svaki put kada se novi projekat predstavi u kongresu, on se odmah prevodi, uz pojašnjenja prostim jezikom na ovoj platformi.
Tak především můžete mít informace o každém novém projektu, který přijde do Kongresu - ten je okamžitě na této platformě přeložen a jasně vysvětlen.
Ali on služi da predstavi sve vrste medicinskog odlučivanja, ali i finansijske odluke, kao i društvene odluke - sve odluke koje morate da donesete u kojima bi vam pomogla racionalna procena činjenica.
Toto lze ale aplikovat na všechna rozhodování o zdraví, a nejen to, také na finanční nebo společenská -- jakékoliv rozhodnutí, kterým by prospělo racionální vyhodnocení faktů.
Znate, Ofelija koja ludi i predstava u predstavi, i Jorikova lobanja, kopači grobova.
Ofelie se zblázní, další děj zabudovaný do hlavního příběhu, Jorikova lebka, hrobníci.
Pa sam pomislio: Opra je posvetila sat vremena ovoj predstavi zadržavanja daha, i ako bih rano doživeo krah, cela emisija bi bila o tome kako sam depresivan.
Tak jsem si říkal, Oprah vyhradila hodinu na mé zadržování dechu, a když vylezu brzo, tak celá ta show bude o mojí depresi.
Upravo je čuo izvođenje Betovenove prve i četvrte simfonije, i došao je iza pozornice da se predstavi.
Skončily Beethovenova první a čtvrtá symfonie a on přišel do zákulisí se představit.
Ovo bi trebalo da se predstavi kroz činjenice, otvoreno, bez posebnog spinovanja, svoj deci u zemlji.
A toto by mělo být předloženo fakticky, přímočaře, bez konkrétního přibarvení, všem dětem v této zemi.
0.86851811408997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?