Prevod od "ujišťuju" do Srpski


Kako koristiti "ujišťuju" u rečenicama:

Lizzy, ujišťuju tě, že nezískáš odpovědi a jen málo uspokojení.
Uveravam te da neæeš dobiti ni odgovore ni posebnu satisfakciju.
Ujišťuju tě, že to bylo velmi vzrušující.
Uveravam te da je bilo veoma uzbudljivo.
Ujišťuju vás, že až se tady s Bobem trochu seznámím... tak se dostane i na ostatní.
Уверавам вас, чим се Боб и ја боље упознамо... доћи ће ред и на вас.
Ujišťuju tě, že si dokážu užít bezpředmětný sex stejně jako ty.
Pa, uvjeravam te, u moguènosti sam da vodim besmisleni seks kao i ti.
A ujišťuju vás, že to není moc zábavné.
I tvrdim vam da to nije ni malo zabavno.
Jen se ujišťuju, že jsme domluvený na třetí hodinu.
Provjeravam vrijedi li dogovor za 15 sati.
Ujišťuju tě, Elliote, že jsem příčetnější než kdy dřív.
Уверавам те, Елиоте. Разумнији сам него икад.
Jen se ujišťuju, že jsem si vybral tentokrát tu správnou holku.
Samo proveravam da li sam ovoga puta sa pravom devojkom.
A ujišťuju tě, že všichni nebyli tak úžasní jako tvoje matka.
I veruj mi da nisu svi bili lepi kao tvoja mama.
Ujišťuju tě, že ďábel, kterého znáš, je vždycky lepší ne neznámý.
Ако ђаволе тражиш буди с миром, боље ђаво којега познајеш.
Ujišťuju se, že se vzájemně chápeme.
Samo da se pobrinem da se razumijemo.
Jen se ujišťuju, že sis to nerozmyslel. O tom, že chceš duši zpátky.
Samo želim da se uverim da se ne premišljaš u vezi vraæanja svoje duše.
Ujišťuju tě, že budeš litovat, že jsi vyhodil peníze za iPod, až přijde Microsoft se svým vlastním.
Uvjeravam te, bit æe ti krivo što si protraæio svoj novac na iPod kada Microsoft izbaci svoj.
Ujišťuju Vás, že nebudete zklamaní, dobře?
Garantujem da neæete biti razoèarani, važi?
V tom vidím problém, a proto se ujišťuju, že to s nimi nikdo nevzdá.
Za mene je to veoma važno, da niko ne odustaje od njih.
Přátelství, které existuje jen ve tvé představivosti, to tě ujišťuju.
Prijateljstvo koje postoji samo u tvojoj mašti, uvjeravam te. Samo joj treba vremena.
A já tě ujišťuju, že už nikdy neuvidíš Weie.
I onda nikad više neæeš videti Wei.
Ujišťuju tě... že to se mnou nemělo nic společného.
Uvjeravam te... to nije imalo nikakve veze sa mnom.
Pořád Lily ujišťuju, že je to všechno hypotetické.
Uvjeravam Lily da je to sve teoretski.
Jestli chce uklidnit kraje, ujišťuju vás, že není moc spokojený.
Ако жели да ви пацификујете дистрикте, уверавам вас да није задовољан.
Ujišťuju tě, drahá, že na téhle planetě neexistuje nic, kvůli čemu bych plýtval další půlminutou mého života.
Uveravam te da ne postoji ništa na svetu koja æe biti važna da potrošim 30 sekundi mog vremena.
Ujišťuju tě, že na tomhle ostrově záporákem nejsem.
Na ovom otoku nisam ja negativac.
Ujišťuju tě, že Wujing je opravdový a že mě najal.
Uveravam te da je Vuðing stvaran i unajmio me je.
Ujišťuju vás, že zaručení přístupu do ViCAPu, bude mít pro vás stejné výhody jako pro mě.
Budi uveren, pristup ViCAP-u æe i tebi i meni koristiti.
Ujišťuju vás, že ta hra bude reálnější, než cokoliv jste zatím viděli.
Mogu garantovati da æu napraviti ovo realnijim... Od ièega što ste videli u životu.
Ujišťuju tě, že dnes sem nic nevstoupí.
PobrinuCu se da ništa ne uðe unutra noCas.
A já tě ujišťuju, že kapitán si tvýho názoru váží víc, než si myslíš.
I uveravam te da kapetan ceni tvoje zalaganje više nego što znaš.
Pokud chceš rozkoš, ujišťuju tě, že ti ji dokážu dopřát, když mi to dovolíš.
Ako želiš užitak, uvjeravam te da ti ga mogu dati ako me pustiš.
Ujišťuju tě, že až tu skončím, tak ti budu věnovat celou mou pozornost.
Uvjeravam te, jednom kad završim ovdje, imat æeš moju punu pažnju.
Dokázali jsme dát Leeho jícen znovu do pořádku, a ujišťuju vás, že je silnější než kdy předtím.
Uspeli smo da saniramo Leeov jednjak, i uveravam vas da je jaèi nego ikada.
Jen se ujišťuju, že máte můj dárek.
Samo htedoh da se uverim da ti je stigao poklon.
Ujišťuju se, že ať mně nebo mé rodině uděláš cokoliv, nikomu dalšímu už neublížíš.
Dobijam garanciju da ono što učinite meni i mojoj porodici nećete moći da učinite nikome drugome.
Ujišťuju vás, pane, že není radno nás pokoušet.
Uveravam vas gospodine, ne želite da nas iskušavate.
A ujišťuju tě, že o mně ještě uslyšíš.
A uveravam te, još æeš ti da èuješ za mene.
Jestli jde o Charlotte a pana Logana, ujišťuju tě...
Ako se radi o Šarlot i gospodinu Loganu, uveravam te...
Ujišťuju se, že mají potřebné předpoklady.
Старао се о томе да добију адекватне лекове, то је то.
Jen se ujišťuju, kvůli zvláštnímu agentovi Boothovi a tak.
Samo proveravam, zbog specijalnog agenta Buta i to.
Ujišťuju se, že jste mi nedal špatné číslo.
Samo proveravam, da se uverim da mi nisi dao lažan broj.
A ujišťuju vás, že ty jeho australské kuličky stojí za to.
Samo da znate, ima on tamo dole par lepih mangupa.
A ujišťuju tě, ten dobytek, co se ho snažil ukřižovat, není jeden z nás.
I uveravam te, to ðubre koje je pokušalo da ga razapne nije iz naših redova.
Ujišťuju vás, že pokud sem kvůli tomu Španělé vtrhnou, posvítí si nejdřív na vás.
Uveravam vas, ako Španija napadne zbog ovoga, vaše lice æe prvo videti.
Ujišťuju tě, že až můj současnej příběh bude kompletní, bude se šířit i bez cizí pomoci.
Dok se trenutna prièa bude odvijala, budi sigurna, sama od sebe æe se proširiti.
Tam nebylo žádné přebírání role rodiče, to tě ujišťuju.
Nije se mešala u njeno vaspitanje, veruj mi.
Jen se ujišťuju, že jsi skutečný.
! - Samo se uveravam da si stvaran.
Ujišťuju tě, že budeš přesně tam, kde máš být.
Pobrinuæu se da budeš taèno tamo gde treba.
0.31344604492188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?