Prevod od "uvjeravam" do Češki


Kako koristiti "uvjeravam" u rečenicama:

Uvjeravam te da æe se provesti istraga.
Ujišťuji vás, že bude důkladné vyšetřování.
Uvjeravam vas, moje su namjere apsolutno èasne.
Mohu vás ujistit, že mé úmysly jsou naprosto čestné.
Sveèano vas uvjeravam, dok zrno žita ne padne na zemlju i ne umre ostaje samo zrno žita, ali ako umre, daje više ploda.
Zapřísahám se vám, že pokud pšeničné zrno nepadne do země a nezemře, tak zůstane jen pšeničným zrnem. Zemře-li však, vydá velkou úrodu.
Uvjeravam vas da æe to besramno nedjelo...
Ujišťuji vás, že tento ostudný čin nezůstane-
Sigurna sam da je gdin Stevens stariji dobar u svome poslu ali vas uvjeravam da sam ja vrlo dobra u svome.
Jsem si jistá, že pan Stevens starší je dobrý ve své práci, ale já vás ujišťuji, že já jsem dobrá ve své.
Uvjeravam vas, kada je Obsidianski Red u pitanju ništa nije nemoguæe.
Ujišťuji vás, že co se týče Obsidiánského řádu, nic není nemožné.
Uvjeravam vas da se to neæe ponoviti.
Pane, ujišťuji vás, že se to už nebude opakovat.
Uvjeravam vas da vam to neæe nauditi.
Ujišťuji vás, že vám to neublíží.
Uvjeravam vas da smo mi jedna od najsigurnijih banaka u svijetu.
Ujišťuji vás, že naše instituce je jedna z nejbezpečnějších na světě.
Pa, kao prvo, uvjeravam vas da, kad bi tuðinci stvarno postojali i da posjeæuju planet, znali bismo za to.
Dobrá, nejprve chci lidi ujistit, že kdyby mimozemšťané opravdu existovali a navštívili naši planetu, tak bychom o tom věděli.
Uvjeravam te da je naš interes èisto profesionalan, Elizabeth.
Ujišťuji tě, že naše zvědavost je čistě profesionální.
Bez sumnje, veæina vas nije èula za mene prije danas uvjeravam vas da æete me u iduæih par mjeseci svi vrlo dobro upoznati i radujem se tome.
Většina z vás o mně nejspíše nikdy neslyšela. Mohu vás ujistit, že v nejbližších měsících mě všichni dobře poznáte a já se na to velmi těším.
Uvjeravam vas da se samo najnasilniji kriminalci tamo šalju, kao što ste i sami vidjeli.
Ujišťuji vás, že jsou tam posílání pouze ti nejhorší zločinci. Jak jste jistě zjistili.
Uvjeravam vas da sam poduzeo mjere za poveæanje populacije na otoku.
Ujišťuji váš, že jsem přijal opatření ke zvýšení populace na ostrově.
Znam da ste ciljali možda malo više, ali uvjeravam vas, što god mi nedostaje u iskustvu, nadoknadim to predanošæu.
Možná jste hledal někoho lepšího, ale ubezpečuji vás, že nezkušenost vynahradím odhodlaním.
Vi ste jedan od inteligentnijih ljudi koje sam ikada imao zadovoljstvo upoznati i uvjeravam vas, generale da je ovaj objed tek poèeo.
Jste jedním z nejchytřejších lidí, které jsem kdy měl to potěšení poznat. A ujišťuji vás, generále, že tohle jídlo teprve začalo!
Pa, uvjeravam te, u moguènosti sam da vodim besmisleni seks kao i ti.
Ujišťuju tě, že si dokážu užít bezpředmětný sex stejně jako ty.
Uvjeravam vas, ulažemo sav svoj trud da izvuèemo tu informaciju od njega.
Ujišťuji vás, že děláme vše nutné, abychom od něj tu informaci získali.
Uvjeravam Vas g, predsjednièe ništa takvo mi ne pada na pamet.
Mohu vás ujitit, pane Prezidente, že jsem na nic takového nemyslel.
Mislio ti ili ne je li on Èarobnjak iz Oza, uvjeravam te da je Jacob veoma stvaran.
Můžeš si myslet, že je Jacob báchorka, ale ujišťuji tě, že je až příliš skutečný.
Uvjeravam vas da je to nepotrebno...
Ujišťuji vás, že to není nutné.
Uvjeravam te da se neæe probuditi do jutra.
A mohu tě ujistit, že se nevzbudí do rána.
A to æe vrijem doæi, uvjeravam te.
A ten čas přijde, to tě ujišťuji.
Da, agenti Lennon i Mccartney, kao upravitelj ovog renomiranog hotela, uvjeravam vas da je on uistinu opsjednut.
Ale jistě, agente Lennone a McCartney,...jakožto ředitel tohoto skvělého podniku...vás mohu ujistit, že je jednoznačně pronásledován.
Da, agenti Jagger i Richards, kao upravitelj ovog renomiranog hotela, uvjeravam vas da je uistinu opsjednut.
Agenti Jaggere a Richardsi,...jako majitel této staré usedlosti...vás mohu ujistit, že tu straší.
Uvjeravam te, deèko dragi, kako godine budu prolazile, èvoriæi neæe postajati labaviji.
Můžu tě ujistit drahý chlapče, čím budeš starší, tím bude nespavost horší.
Uvjeravam vas, Dole Giros, da se to neæe dogoditi.
Ujištuji vás, Dole Girosy, že se to nestane.
Penny, uvjeravam te da sam dobro.
Penny, ujišťuji tě, že jsem v pořádku.
Uvjeravam vas da sam stvaran i da imam redovite spolne odnose s vašom kæeri.
Ujišťuji vás, že jsem naprosto skutečný a mám s vaší dcerou pravidelný pohlavní styk.
Uvjeravam te, bit æe ti krivo što si protraæio svoj novac na iPod kada Microsoft izbaci svoj.
Ujišťuju tě, že budeš litovat, že jsi vyhodil peníze za iPod, až přijde Microsoft se svým vlastním.
Ni ne trebaš, ali te uvjeravam da je on jako efikasan.
To byste neměli, ale ujišťuji vás, že je velmi užitečný.
Uvjeravam vas da æe biti na sigurnom.
Mohu Vás ubezpečit, že budou v bezpečí.
Uvjeravam vas da je kraj blizu.
Konec světa je blízko, ujišťuji vás.
Uvjeravam te da ti je otac na sigurnom, Matt.
Ujišťuji tě, že je tvůj otec v bezpečí, Matte.
I uvjeravam vas, nećeš naći da je ovdje.
A mohu vás ujistit, že tu tady nenajdete.
To nije privlaèno gledati, uvjeravam te.
Nebyla to ohromující sledovačka, to vás ujišťuji.
G. Gale nije dostupan i uvjeravam vas da nije imao ništa s njenom smræu.
Pan Gale je nedostupný a já vás mohu ujistit, že s tou smrtí nemá nic společného.
Ali, uvjeravam vas, radimo sve što je u našoj moći da se brine o toj mladoj ženi, koja je stvarna žrtva.
Ale ujišťuji vás, že uděláme vše, co je v našich silách, abychom se o ty ženy postaraly, protože to ony jsou oběti.
Štogod da ste investirali u ovog djeèaka, uvjeravam vas, imam toga beskonaèno puno.
Ať už jste do něj investoval, kolik jste investoval, ujišťuji vás, že já mám prostředků nekonečně víc.
Ali, uvjeravam vas, ništa neprimjereno se dogodilo između mene i svoju ženu.
Ale ubezpečuji vás, že se nestalo nic nevhodného mezi námi.
Uvjeravam te, nikad nisam bila nevjerna mom suprugu.
Mohu tě ujistit, že jsem svému manželovi nikdy nebyla nevěrná.
A ja vas uvjeravam kako ju ja nisam poslao.
A ujišťuji vás, že já ji neposlal.
Hvala, Abe, ali uvjeravam te da izgledam isto svaki dan.
Díky, Abe, ale můžu tě ujistit, že takhle vypadám každý den.
Uvjeravam vas, Dr. Vels, on nije opasan.
Mohu vás ujistit, doktore Wellsi, že není nebezpečný.
Gospođo, uvjeravam vas, vaš sin ne pokušava vas prevariti.
Madam, ujišťuji vás, že váš syn se vás nesnaží obelstít.
Cijenim brigu, ali uvjeravam vas da sam potpuno u redu.
Oceňuju vaše obavy, ale jsem vážně v pohodě.
0.51738595962524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?