Æao, proveravam pozadinu o nekome ko je radio za vas pre nekoliko godina.
Dobrý den, prošetřuji zpětně někoho, kdo pro vás před pár lety pracoval.
Ne, samo proveravam da se moj poklon nije pocepao.
Ne, jen se chci ujistit, že jsem svůj dar nerozmačkal.
Proveravam... da li je sve u redu.
Jsem na obchůzce. Jestli je všechno v pořádku.
Proveravam da li idemo u dobrom smeru.
Jen si ověřuju, že jdeme správným směrem.
Ne, ja nisam pisac, samo proveravam podatke.
Ne, nejsem spisovatelka. Dělám ověřování dat.
Proveravam da li vam trebaju èisti peškiri.
Jenom kontroluju, jestli nepotřebujete nějaké čisté... - ručníky.
Konaèno sam na listi gostiju umesto da je proveravam pred ulaznim vratima.
Konečně budu na seznamu hostů místo toho, abych ho u dveří kontrolovala. - Jistě.
Pravim listu i proveravam je dva puta.
Dělám si seznam Kontroluju ho dvakrát
Samo proveravam da se uverim da si još za ono sutra.
Jenom se ujišťuju, že ten zítřek pořád platí.
Proveravam kompaniju koja je odluèila da gradi nova postrojenja u Njujorku.
Jen si cením dobrých lidí, pane Reese.
Nemoj se uzbuðivati, Amadeo, samo te proveravam.
Netrap se Amadeo, jen jsem tě zkoušela.
Okreæem ovo stalno, onda proveravam bebu.
Udržuju tuhle věc v chodu, pak zkontroluju děcko.
Samo proveravam da li si mi dala pravi broj.
Jen kontroluju, jestli jsi mi dala správné číslo.
Ja sam rekla, "Znam da ih radi, jer ih proveravam svako veèe".
Řekla jsem, že na nich každý večer pracuješ.
Samo proveravam jesu li svi ovde.
Jen kontroluju, jestli jsou tu všichni.
Poèeli sam da proveravam postojanje paleoneurološke strukture.
Dr. Walkerová začala zjišťovat přítomnost paleoneurologických struktur.
Ne optužujem ga ni za što; samo proveravam njegovo kretanje.
Z ničeho ho neobviňuju, jen se ptám, kde byl.
Da svake nedelje proveravam smrtovnice da vidim je li Martin Šarp mrtav?
To jako já budu každej tejden kontrolovat nekrology, abych zjistila, jestli je Martin Sharp mrtvej?
Samo proveravam, zbog specijalnog agenta Buta i to.
Jen se ujišťuju, kvůli zvláštnímu agentovi Boothovi a tak.
Samo proveravam, da se uverim da mi nisi dao lažan broj.
Ujišťuju se, že jste mi nedal špatné číslo.
Proveravam da li je teleskopska kamera uravnotežena.
Ujišťuju se, že má teleskop vyvážené bílé pole.
Sada proveravam da li je teleskopska kamera uravnotežena i želim da nađeš neku bojanku da švrljaš po njoj.
Teď se ujišťuju, že má teleskop vyvážené bílé pole a přeju si, abys měl omalovánky.
Ne idem okolo da proveravam zabrinute kriminalce kao dadilja, Šarlot.
Nechodím kolem a nekontruluju rozrušené kriminálníky jako chůva, Charlotte.
Posjetio sam s njim, proveravam svoj rad.
Když jsem ho navštívila, viděla jsem jeho práci.
A sa ovim, znam da ću dobiti izvesne poruke ako su mi zaista potrebne, ali ne moram stalno da ih proveravam.
A s tímto vím, že dostanu zprávy, které opravdu potřebuji, ale nemusím pořád kontrolovat, zda přišly.
Ponekad pomislim da bih se radije odrekao mesa, seksa ili vina nego mogućnosti da proveravam mejl.
Někdy si říkám, že bych se radši vzdal masa, sexu nebo vína, než možnosti zkontrolovat si e-maily.
U svojoj novinarskoj profesiji, proveravam, verifikujem,
Když pracuji jako novinářka, musím kontrolovat a ověřovat informace.
Obično sam delio slike iz Polaroida jer na njemu podešavam svetlo i proveravam osvetljenje, a kada sam joj pokazao Polaroid, vrisnula je i pobegla u šator.
Běžně rozdávám Polaroidy, když tohle dělám, protože stavím světla, kontroluji světla. Když jsem jí ukázal její Polaroid, s křikem utekla do svého stanu.
Dobro, mogu ga osetiti. Dobro je. Ne moram da ga proveravam.
Mohu ho cítit. Daří se mu dobře. Nepotřebuju jej kontrolovat.
1.5857009887695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže to tady kontrolujeme, jestli všichni udělali preventivní opatření. 