Prevod od "provjeravam" do Češki


Kako koristiti "provjeravam" u rečenicama:

Tako provjeravam da li mi moji pacijenti vjeruju.
Tak zjištuju, jestli mi moji pacienti důvěřují.
Ne, mislit æe da je opet provjeravam.
Ne. Bude si myslet, že ji hlídám.
Provjeravam krv obojice, na prisutnost organizma i kladila bih se da ga oboje imate.
Udělám vám oběma test a vsadím se, že ten organizmus oba máte.
Provjeravam svaki hotel i kuæu za iznajmljivanje u gradu.
Prověřím na počítači všechny hotely a penziony ve městě.
Provjeravam da vam nije nešto pregorilo.
Chtěl jsem se přesvědčit, jestli vám neshořel jistič.
Pružio bih vam ruku, ali provjeravam ove boce.
podal bych vám ruku, ale zrovna se zabývám flaškou.
Ja dizajniram pitanja, provjeravam knjižice testova kada se isprinataju, i kada pošalju zadnje ispravljene kopije, stavljam ih u fajl.
Navrhoval jsem ty otázky, dělám korektury testů, které pak vytisknou, a když pak pošlou zpět finální opravené kopie, uložím je do složky.
Samo provjeravam žiroskopski sustav za nadgledanje.Ovaj novi.
Jen kontroluji gyroskopický otočný mechanizmus. Ten nový.
Samo provjeravam što sve ova bebica može.
Chci jenom vidět, co tohle děcko dokáže.
Samo provjeravam je li sve u redu.
Jenom kontroluji, zda je vše v pořádku.
Sada sam u Sekretarijatu za Motorna vozila, provjeravam Fordove kamionete iz Baltimora.
Jsem v databázi vozidel a kontroluju starší typy pickupů Ford v Baltimoru.
Samo provjeravam je li smještaj nadmašio vaša oèekivanja.
Chci se jen ujistit, že jste spokojen s ubytováním.
Samo provjeravam, da vidm da je sve ok.
Jen si ověřuji, že je všechno v pořádku.
Provjeravam e-mailove, pokupio sam primjerak "Mog doma" da vidim omiljenu slavnu liènost s fedora šeširom na glavi.
Kontroluju emaily, nebo kupuju bulvár, abych zjistil, která z celebrit začíná prosazovat klobouky.
Provjeravam kameru broj dva u podrumu, moj fuhreru.
Kontroluju kameru dvě ve sklepě, mein führer.
Samo provjeravam kako s tobom postupa korporacija.
Jak se k tobě chovají na vedení.
Provjeravam vozaèku dozvolu i kreditnu karticu.
Už se dívám na její řidičák a výpis kreditky.
Kao èasnik palube, ja provjeravam tisuæe mornara.
Jako palubní důstojník, kontroluju tisíce námořníků, pane.
Samo provjeravam da možeš poèeti sa Clute-Nichols u srijedu.
Jen se ujišťuji, že to ve středu zvládneš v Clute-Nichols.
Provjeravam sad na kraju dana, je li sve u redu, u redu?
Já sem jdu teď, abych očíhnul, jestli je všechno na konci dne v cajku, ne?
Ne, samo provjeravam detalje onog koji smo veæ tiskali u novinama.
Ne, jenom ověřuju detaily článku, který jsme v mých novinách už otiskli. Medailon vašeho kamaráda.
Provjeravam podatke koje nam je poslao Lynchov odvjetnik.
Podíval jsem se na záznamy, co nám poslal Lynchův právník.
Nisam navikao da provjeravam frižider zbog poruka.
Jenom nejsem zvyklý hledat vzkazy na ledničce.
Samo provjeravam da se brinete za sve u svojoj nadležnosti.
Jenom si chci být jistý, že se o ně dobře staráte.
Pronašao sam djelomièan serijski broj i oznaku proizvoðaèa - upravo je provjeravam.
Získal jsem částečné sériové číslo a výrobní logo, právě to projíždím.
Samo provjeravam kako Greendaleovi igraèi protiv droga napreduju.
Jen kontruluji, jak si vedou greendalští protidrogoví herci.
Provjeravam data bazu vozila u državi Ohio sa poznatim seksualnim zloèincima i...ništa.
Projíždím všechna vozidla v Ohiu, která jsou registrována na devianty. A...nic.
Ali dok provjeravam, bolje da se osiguram.
Ale zatímco to budu zjišťovat, radši se připravím, abych pak nelitoval.
Biste li mi pomogli pripremiti je, dok ja provjeravam je li sve spremno?
Pomozte ji, prosím, připravit a já zkontroluji, zda je vše připraveno.
Kad u dadiljama izazovem suæut, provjeravam njihove kvalifikacije.
Jakmile se mnou chůvy soucítily, musel jsem prověřit jejich způsobilost.
Hej, provjeravam snimke sa Katrinine kamere, i, hm, poželjet æeš da vidiš ovo.
Dívám se na záběry z Katrininé kamery a tohle určitě chcete vidět.
Provjeravam DNK u bazi podataka, javit æu ti èim saznam više.
Zrovna projíždím DNA. Až něco budu mít, zavolám.
Provjeravam spisak svojih želja da vidim koliko njih mogu uraditi za dva dana.
To je seznam věcí, které chci udělat. Koukám, kolik z nich stihnu za dva dny.
Znam da idemo po planu, samo provjeravam kako si,
No to je jasný. Ale jak jsi na tom ty?
Dobro joj je sad, ali i dalje provjeravam razinu bakterija u stanici.
Už je v pořádku, ale já ještě kontroluju množství bakterií ve stanici.
Najgori dio... provjeravam mobitel da vidim je li mi posalo što.
Nejhorší na tom je... že si pořád kontroluju mobil, jestli mi nenapsal.
Misli da je ne podupirem, pa ako nazovem bit æe kao da je provjeravam.
Stejně už si myslí, že ji nepodporuju, takže když zavolám myslí si, že ji kontroluju.
Nitko mi ne piše pa više ne provjeravam profil.
Nikdo mi neodepisoval, tak jsem tam přestal chodit.
Provjeravam pozadinu svih koji rade u bowling centru.
Já prověřuji každého, kdo pracoval v bowlingu.
Onda pretpostavljam da ih ja ne provjeravam toliko èesto.
Tak to já asi budu jenom trochu pečlivý.
Da, stalno provjeravam, ali sve je tiho na meta-ljudskoj fronti.
Jo, pořád to kontroluju, ale po metalidech ani vidu ani slechu.
0.32102513313293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?