Quilok První měl Alodora ve velké úctě, byli si velmi blízcí, prošli spolu mnohými těžkými časy.
Quilok Prvi postavio je Alodora na vrlo visok položaj.......bili su vrlo bliski.....provodeæi jako puno vremena zajedno.
Šlo jenom o sen pacienta s těžkými bludy.
To je bio san pacijenta sa halucinacijama.
S těžkými srdci přenecháváme jejich těla Vám, Ó Bohové Kobolu... s vědomím, že je zbavíte jejich starostí... a dáte jim život věčný.
S tugom u srcu mi podižemo njihova tijela k vama, O Gospodari Kobola... sa znanjem da æeš ih osloboditi njihovih rana... i dati im život vjeèni.
Dobře, potřebujeme silné a velké muže, čas na pomoc s těžkými věcmi.
Pa, sad kad imamo nase velike, snazne, krshne muskarce, vrijeme je za teske stvari.
Tenhle malý kluk prošel těžkými časy.
Mali frajer je prolazio kroz težak period..
Byla způsobena těžkými epileptickými záchvaty a některá si způsobila sama.
Neke su bile rezultat, jakih epileptièkih napada, a neke, rezultat, samopovreðivanja.
Reginator a já jsme prošli těžkými časy.......s rváči, kteří nás bili.
Reginator i ja smo svašta prošli s nasilnicima i podvalama.
Omlouvám se, že můj dárek --- pár obrovských Dock-Martinek, s extrémně silnými a těžkými podrážkami, je tak hanebně nevhodný.
Žao mi je što je moj dar... ogromni par Doc' Martins cipela, vrlo debele i teške. Ništa su u usporedbi.
A testy nesouhlasí s těžkými kovy.
A testovi ne pokazuju teške metale.
Prošli jsme těžkými časy už dřív, Martho.
Prošli smo kroz teška vremena, Martha.
Dejte mu dimercaprol na otravu těžkými kovy.
I stavi ga na dimerkaprol za trovanje teškim metalima.
Otrava těžkými kovi by vysvětlovala ataxii a záchvaty.
Trovanje teškim metalom može da objasni ataksiju i napade.
Prošel sem si těžkými časy a jsi moje dcera, miluju tě a...
! Jednostavno sam bio usamljen, i ja... ti si mi æerka i ja te volim..i ja... samo sam hteo da te vidim.
Vaše pozice je právě obklíčena 23 pěšáky, 16 odstřelovači sedmi těžkými kulometníky, čtyřmi demoličními experty a je tu tolik munice, že by se do ní schoval Arnold Schwarzenegger.
Vaše uporište je trenutno opkoljeno sa 23 pešadinca, 16 snajpera, sedem teških topova, èetiri struènjaka za eksploziv, i dovoljno municije da pošalje u orbitu Arnolda Schwarzeneggera.
Podle toho jak vypadá, tak si prošla těžkými časy.
Pa, od èega god bilo, prošao je kroz priliène poteškoæe.
Stu nemá problémy s kalkulacemi ani těžkými rozhodnutími.
Он се не боји кад су бројке у питању, и кад доноси важне одлуке.
Chápu, že ty a Tom teď procházíte těžkými časy.
Èujem da ti i Tom imate velikih problema.
V této zemi se jednoduše snažíme chránit ženy před těžkými životními pravdami.
U ovoj zemlji jednostavno pokušavamo da zaštitimo žene od teških životnih istina.
Díky těmto zlomeným kostem, které byly způsobeny útočníkovými koleny, a díky chlapcovým rozdrceným kolenním čéškám, což bylo způsobeno útočníkovými těžkými botami, můžeme určit délku holeně útočníka.
Kako su ove kosti polomljene napadaèevim kolenom, a djeèakovo koleno okrnjeno vrhovima njenih teških èizama možemo odrediti dužinu njene cevanice.
V poslední době jsme prošli několika... těžkými chvílemi.
Nedavno smo svi prolazili kroz teške trenutke.
Procházíme nyní těžkými časy, myslím finančně...
Prolazimo kroz teško razdoblje, financijski i...
Nebyl jsem si jistý, že by ses vypořádal s těžkými volbami.
Нисам био сигуран да ћеш моћи да се носиш са тешким одлукама.
Teď zrovna prochází těžkými časy, okej?
Trenutacno prolazi kroz tezak period, ok?
Jsem si jistá, že jsi zvážil ji znovu pohřbít. Nebo rozpustit v kyselině, nebo omotat těžkými řetězy a vhodit ji do jezera.
Sigurna sam da si razmatrao zakopavanje negde drugde ili rastvaranje u kiselini, ili umotavanje u lance i bacanje u jezero.
Přijali jsme s těžkými srdci a otevřenou náručí zprávu, že jste poslední přeživší ze Země.
Teška srca i raširenih ruku primamo jedine preživjele Zemljane.
Ty a já jsme si procházeli těžkými časy.
Ti i ja smo prolazili kroz težak period.
Máme tam hlášeny mnohonásobné výbuchy s těžkými ztrátami.
Prijavljeno je više eksplozija i veliki broj ranjenih.
Půjdeš na to s těžkými otázkami, nebo spíše počkáš jaká bude atmosféra?
Hoæeš li da napadneš opakim pitanjima ili æeš da èekaš da vidiš kakva je atmosfera?
Zápasí s nějakými těžkými předměty v tělocvičně.
Gde je Cho? Rvanje sa nekim teškim predmetima u teretani.
V současné době probíhají klinické testy a jsou ve fázi III, a ty mohou přejít v nový postup, pokud bude bezpečný a efektivní v léčbě pacientů s těžkými depresemi.
Sada smo na kliničkim ispitivanjima, i to u trećoj fazi ispitivanja, pa ovo može postati nova procedura ako je bezbedna i ako otkrijemo da je efikasna, za lečenje pacijenata sa teškom depresijom.
Možná vypadám úspěšně a šťastně jak před vámi dnes stojím, ale kdysi jsem trpěla těžkými depresemi a byla úplně zoufalá.
Možda izgledam uspešno i srećno danas pred vama, ali sam jednom patila od teške depresije i bila sam u potpunom očajanju.
Jedna studie zkoumala vliv nepřízně osudu na ohrožené děti. Ze vzorku 698 dětí, které prošly velmi těžkými, extrémními podmínkami, celá třetina vyrostla a měla šťastný, úspěšný a naplněný život.
U jednoj studiji osmišljenoj da proceni uticaj nepovoljnih okolnosti na decu pod rizikom, u podskupu od 698 dece koja su iskusila najteže i najekstremnije uslove, čitava jedna trećina je izrasla u osobu koja vodi zdrav, uspešan i produktivan život.
Jde o báječný vynález. Dokázal zlepšit stav řady pacientů s Parkinsonovou chorobou, trpících třesem či těžkými bolestmi.
То је заиста невероватна технологија јер је побољшала судбину пацијената са Паркинсоновом болешћу, са озбиљним тремором, великим боловима.
Když se potýkáme se zvláště těžkými nezdary či obtíže, vynoří se pozoruhodná aktivita: výzdoba.
Kada su suočeni sa određenom poteškoćom smetnjama i složenostima, javlja se vrlo interesantno ponašanje: ukrašavanje.
A k hořkosti přivodili život jejich robotami těžkými, v hlině a cihlách a ve všelijakém díle na poli, mimo všelikou potřebu svou, k níž práce jejich užívali nenáležitě a bez lítosti.
I zagorčavahu im život teškim poslovima, blatom i opekama i svakim radom u polju, i svakim drugim poslom, na koji ih žestoko nagonjahu.
0.30435419082642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quilok Prvi postavio je Alodora na vrlo visok položaj.......bili su vrlo bliski.....provodeæi jako puno vremena zajedno. 