Postoji neka žurba u vezi sa ovim slučajem, madam... kao glavni svedok, gospođa Ajlen Kodi, je starija... i ima dosta srčanih teškoća u poslednje vreme.
Jsme v časové tísni, madam, kvůli stáří hlavního svědka, paní Eileen Coadyové, která má navíc vážné problémy se srdcem.
Žao nam je zbog financijskih teškoća vaše klijentice, ali mi tu ništa nemožemo učiniti.
Finanční nesnáze vaší klientky nás moc mrzí, ale nemůžeme s tím nic dělat.
Pretvarati da ste staratelj i bacite ga zbog teškoća u svoje okrilje.
Tak se prostě prohlašte jeho opatrovníkem a opatrovnictví se vzdejte z důvodu obtížné péče.
Sada, znam da su svi svrbež doći na zabavu, tako bez dodatnih teškoća, dopustite mi da vam želim sretan i uspješan dan Osnivači.
Vím, že už se všichni těšíte na oslavu, a tak ti bez dalších průtahů přeji šťastný a úspěšný Den zakladatelů.
Posle svih teškoća, borbi, pogrešnih skretanja,
Po všech útrapách, po všem úsilí, po slepých uličkách,
Posle nekoliko godina, pod pritiskom finansijskih teškoća, odlučila je da se obrati Kurtvelu za pomoć.
Po několika letech, když se dostala do hlubokých ekonomických nesnází, se obrátila se žádostí o pomoc na Kurtwella.
Imaju teškoća da se vežu za druge.
Mají problém navázat vztah s jinými lidmi.
Prvi put kad sam došla u Zaliv, došla sam u Kuvajt, u trenutku kada je još bilo teškoća u komunikaciji.
Když jsem poprvé dorazila do Perského zálivu, přijela jsem do Kuvajtu v dobách, kdy to bylo ještě místo útrap.
Tačne su bez obzira na etničku pripadnost ili demografsku grupu koju gledamo, i postaju tako ozbiljne da postoji teškoća u njihovom prevazilaženju čak i uz napredak koji smo učinili sa pokretom za Građanska prava.
Změny probíhají bez ohledu na etnické nebo demografické skupiny, a změny jsou tak bouřlivé, že je dokonce ohrožen ohromující pokrok, kterého dosáhlo hnutí za občanská práva.
Mislim da ovo pak uvodi potpuno novu grupu teškoća
Myslím si však, že to přináší celou řadu jiných potíží.
Ali ponekad, neka teškoća nam je data. Kada se susretnemo sa teškoćom, nije lako da se izdignemo iznad situacije, i možemo da se izdignemo tako što ćemo da naučimo nešto, a to je ponekad bolno.
Ale tu a tam je nám dáno něco velice obtížného a když nastanou obtíže, je to výzva k uchopení této příležitosti a můžeme to udělat tak, že se něco naučíme, což je někdy bolestivé.
Bila je u poslu sa nekretninama, gde je radila izuzetno vredno ali često imala teškoća da sastavi kraj sa krajem.
pracovala v realitní kanceláři, kde pracovala velmi tvrdě, ale častokrát měla co dělat, aby nás uživila.
Jedinica insistira da sve posete moraju biti na engleskom jeziku, što je dodatna teškoća za mnoge muslimanske porodice.
Jednotka vyžaduje, aby všechny návštěvy byly v angličtině, což je dodatečná překážka pro mnoho muslimských rodin.
Teškoća testiranja naše intuicije bila je važna lekcija koju sam naučio kada sam se otišao da popričam sa medicinskim sestrama.
A o potížích s testováním naší intuice jsem se nejvíce poučil, když jsem se vrátil k sestřičkám, abych si s nimi popovídal.
"Bilo je teškoća i samo ubediti farmere da dodirnu ispod vulve.
Řekla: "Bylo velkou překážkou jen přimět farmáře aby se dotýkali vespod vulvy.
Okolnosti su pune teškoća i moramo da se izdignemo sa okolnostima."
Příležitost je naplněna nesnázemi a my s takovou příležitostí musíme růst."
i svi preduzetnici koje sam tamo upoznao imali su teškoća u školi.
a každý, s kým jsem tam hovořil, - každý z podnikatelů - zápasil s výsledky ve škole.
0.76639890670776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsme v časové tísni, madam, kvůli stáří hlavního svědka, paní Eileen Coadyové, která má navíc vážné problémy se srdcem. 