Špil je prilièno težak, a otkad sam ovde, raèunica je plus 7.
Zní to asi divně, když... - To jo. Stav je +7.
Beznadežno težak za spravljanje, katastrofalan ako se negde pogreši.
Příprava je velmi složitá a každá chybička může způsobit katastrofu.
Znam da si imao težak dan.
Vím, že jsi měl v práci drsný den.
Život je težak kada ne znaš ko si.
život je těžkej když nevíš, ani kdo jsi.
Èujem da si imao težak dan.
Prý máš těžký den. Jsi v pořádku?
Žao mi je što prolaziš kroz težak period.
Je mi líto, že si prožíváš těžké období. Díky.
Sve druge grupe imaju veoma težak posao.
Všechny ostatní skupiny si jistě dají záležet.
Kad ženi doðe žuta minuta, možeš joj dati Houpov dijamant i ona æe se žaliti zato što je težak.
Dostanou se do nálady mohl by si jim dát diamant a oni by si stěžovali na váhu.
Skok unatrag za 20 godina zna biti težak.
Skočit o 20 let dozadu může být těžké.
Pa, drago mi je što si sve razradio, težak je to posao sigurno.
No, jsem rád, že to máš pořešený. Je to určitě zrádnej byznys.
Težak na jednom kraju, lagan na drugom.
Těžký na začátku, lehký na konci.
Priznajem, to je težak argument da se ospori, ali ako me pamæenje služi, tvoja strana nije na to tako gledala.
S tím se dá těžko polemizovat. Pokud mi ale paměť slouží, vaše strana to tak nebrala.
Rhonu, put æe da bude težak, uz malo sna.
Rhonu, cesta bude namáhavá a nebude čas na spánek.
Vi ste obavili težak posao na sluèaju agenta Lorenza prošli mesec.
Minulý měsíc jste si u případu agenta Lorenza vedla dobře.
Imamo težak problem s jednim domaæinom.
Máme vážný problém s jedním z výtvorů.
Ali rat nije jedini razlog što je život težak u DRK.
Ale válka není jediným důvodem, proč je život v Kongu nebezpečný.
Ali se vi u međuvremenu morate zapitati: Koga želite da imate na svojoj strani na nekom sastanku, nekoga ko je treniran da nađe put do istine ili nekog tipa koji nosi sa sobom elekroencefalogram koji je težak 180kg?
Na druhou stranu si ale zatím představte: S kým chcete být na schůzce, s někým, kdo je trénovaný, aby odhalil pravdu, nebo s někým, kdo s sebou potáhne 180kg elektroencefalogram (EEG)?
U svojim dvadesetim, bio je uspešni direktor reklamne agencije i, kao što je rečeno u Ljudima sa Menhetna, težak alkoholičar.
Po dvacítce se stal machrem přes reklamu a jak jsme se dozvěděli v seriálu Mad Men, tak i bouřlivým alkoholikem.
Svakog dana ga koristim da izmerim koliko je težak vo, na primer.
Používám ho každý den na měření hmotnosti vola, například.
Vazduh je težak od vrućine i prašine i jedva se diše.
Vzduch je prosycený horkem a prachem a dýchat lze jen obtížně.
(Smeh) Ali najviše od svega, učiteljica je samo pisala na tabli - nije težak posao, to sam mislila, uporedivši sa tim šta sam radila na farmi.
(Smích) Nejvíc ze všecho mě zaujalo, že učitelky stále jen píší na tabuli. Napadlo mě, že to vůbec není složité, alespoň ve srovnání s mojí prací na farmě.
Da li je to težak posao?
Je to těžká práce? Si pište.
Violina, koja mi je značila sve, postala je za mene težak teret.
Housle, které pro mě znamenaly vše, se staly mým ohromným břemenem.
Kada je život težak, vaša reakcija na stres želi da budete okruženi ljudima kojima je stalo do vas.
Vaše stresová reakce chce, abyste v těžkých časech byli obklopeni lidmi, kterým na vás záleží.
Na ličnom nivou, ne možemo biti zahvalni za smrt prijatelja, za neverstvo, za težak gubitak.
Na osobní úrovni nemůžeme být vděční za ztrátu přítele, za nevěrnost, za něčí úmrtí.
Preživeli povremeno bivaju pozvani da pokušaju da identifikuju ove predmete fizički, ali fizičko pregledanje je izuzetno težak, neefikasan i bolan proces.
Přeživší jsou občas zavoláni, aby identifikovali tyto předměty fyzicky, ale fyzické pátrání je velmi náročné, neefektivní a bolestivý proces.
Drugi tip zakona koji je bio težak da se ispoštuje su zakoni koji će vas dovesti u probleme u dvadesetprvom veku u Americi.
Druhý typ zákonů, který se těžko následoval, byly zákony, které vás dostanou do maléru v Americe 21. století.
Interesantna stvar u vezi sa ovim usponom je da nije težak.
Zajímavá je tím, že není až tak těžká.
Ali postoji jedan deo Afrike -- a težak deo je, istovremeno, ne napraviti homogenu izjavu o Africi, ne doći do jednostavnih ideja o tome, s jedne strane.
Ale pořád je tu ta jedna část Afriky - a je těžké zároveň nehovořit o Africe jako celku, nepřicházet se zjednodušenými příčinami této situace.
Ovde imamo komad mesa, težak otprlike 1, 5 kg, koji možete držati na dlanu svoje ruke.
Tohle je kus masa, asi tak jeden a půl kilogramu, který se dá uchopit do dlaně jedné ruky.
Kao ljudi, mi osećamo da li je objekat u našoj ruci težak.
Jako lidé jsme velmi citliví na to, zda je objekt ve vaší ruce těžký.
I na glavi mu beše kapa od bronze, i oklop pločast na njemu od bronze; i beše oklop težak pet hiljada sikala.
Lebka pak ocelivá na hlavě jeho, a v pancíř brněný byl oblečen, kterýžto pancíř vážil pět tisíc lotů oceli.
Tvoj je otac metnuo na nas težak jaram; nego ti sada olakšaj ljutu službu oca svog i teški jaram koji je metnuo na nas, pak ćemo ti služiti.
Otec tvůj ztížil jho naše; protož nyní polehč služby otce svého tvrdé a břemena jeho těžkého, kteréž vzložil na nás, a budeme tobě sloužiti.
Otac je moj metnuo na vas težak jaram, a ja ću još dometnuti na vaš jaram; otac vas je moj šibao bičevima, a ja ću vas šibati bodljivim bičevima.
Nyní tedy, otec můj těžké břímě vzložil na vás, já pak přidám břemene vašeho; otec můj trestal vás bičíky, ale já biči uzlovatými.
I reče im kako ga savetovaše mladići govoreći: Moj je otac metnuo na vas težak jaram, a ja ću još dometnuti na vaš jaram; otac vas je moj šibao bičevima, a ja ću vas šibati bodljivim bičevima.
A mluvil k nim vedlé rady mládenců, řka: Otec můj ztížil jho vaše, já pak přidám břemene vašeho; otec můj trestal vás bičíky, ale já trestati vás budu biči uzlovatými.
Tvoj je otac metnuo na nas težak jaram; nego ti sada olakšaj ljutu službu oca svog i teški jaram koji je metnuo na nas pa ćemo ti služiti.
Otec tvůj stížil jho naše, protož nyní polehč služby otce svého tvrdé a břemene jeho těžkého, kteréž vložil na nás, a budeme tobě sloužiti.
I odgovori im kako ga savetovaše mladići, govoreći: Moj je otac metnuo na vas težak jaram, a ja ću još dometnuti na nj; otac vas je moj šibao bičevima, a ja ću bodljivim bičevima.
A mluvil k nim vedlé rady mládenců, řka: Otec můj stížil jho vaše, já pak k němu přidám; otec můj trestal vás bičíky, ale já biči uzlovatými.
Težak je kamen, i pesak je težak; ali je gnev bezumnikov teži od oboga.
Tíž má kamen, a váhu písek, ale hněv blázna těžší jest nad to obé.
Gle, ime Gospodnje ide izdaleka, gnev Njegov gori i vrlo je težak; usne su Mu pune ljutine i jezik Mu je kao oganj koji sažiže.
Aj, jméno Hospodinovo přichází z daleka, jehožto hněv hořící a těžká pomsta; rtové jeho naplněni jsou prchlivostí, a jazyk jeho jako oheň sžírající.
1.7024230957031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Po celým dni v kleci musíte bejt utahaný. 