Hele, k čemu máte to rádio, s takových hudebním talentem?
Kome treba radio sa vašim talentima?
Muž s vaším talentem, který je ochoten riskovat, může mnoho získat.
Postoje razlièite nagrade za èoveka takvog talenta, spremnog da riskira.
A když budete trvat na jiném, budete plýtvat talentem.
I ako nastavite s drugim rasipati ćete svoj talent...
S tvým talentem a pověstí to bude hračka.
Sa tvojim talentom i reputacijiom, biæe lako.
Jack Taylor je bezohledný člověk s talentem manipulovat pravdu.
Džek Tejlor je nemaran èovek sa darom za manipulisanje istine.
A netrápilo by mě, že tak mrháš se svým talentem.
Ne bih morao da te gledam kako sve to odbacuješ.
Charlotta byla v mžiku omámená jeho talentem, jeho odlišností a vůní jeho vlasů.
Šarlot je ubrzo omamio njegov talenat, njegova neobiènost i miris njegovog "runa".
Vím, čeho jste se vzdala, abyste byla ženou farmáře, ale s takovou hlavou a talentem si vaše ambice zaslouží trochu pozornosti, nemyslíte?
Znam koliko si se toga odrekla da bi bila farmerova žena, ali tvoj mozak i talent zar ne zaslužuješ da staviš prioritet na svoje ambicije za promjenu?
Dokáže dost naštvat, když někdo s míň talentem je tak úspěšný.
Тако је узнемирујуће, када су људи са мање талента од тебе, успешнији.
Clouseau, prošel jsem vaši složku a je mi jasné, že muž s vaším talentem si zaslouží větší zodpovědnost, než měl dosud.
Clouseau, pregledao sam vaš dosije, i potpuno mi je jasno... da èovek vašeg talenta zaslužuje veæu odgovornost... koju ste vi imali do ovog trenutka.
Ale narodil se s talentem, který ho dělal jedinečným mezi všemi lidmi.
Ali roðen je s talentom, zbog kojeg je bio jedinstven meðu svojom vrstom.
Tým s charakterem by měl být schopen porazit tým s větším talentem.
Ekipa s karakterom æe pronaæi naèin da pobijedi ekipu s više talenta.
Mrháš tady svým talentem na trapných příbězích, zatímco Lois je v New Yorku, slízávající veškerou smetanu.
Vidi, radiš na ne toliko važnim prièama dok je Lois na zadatku u Nju Jorku grabeæi svu slavu.
Zatímco ty mrháš svým talentem na lidech, kteří ti na to tvoje vyučování zvysoka kašlou.
Trošiš talente na ljude koje ne interesuje obrazovanje.
Zjistil jsem jak naložit s talentem, kterej mi dal Bůh.
Pomislio sam da iskoristim talent koga mi je Bog dao, zar ne?
Ve skutečnosti jsem tak ohromen tvým talentem, že bych ti rád nabídl místo.
U stvari, zadivljen sam tvojim talentom. Želim ti ponuditi prijedlog.
Nerad mrhám talentem, ale opravdu by nám to asi neklapalo.
Žao mi je, ali ovaj put me nisi baš razumio.
Přemohla jsi to svou kreativitou a talentem.
Pobedila si to sa svojim talentom.
Jsi krásná holka s uměleckým talentem, kreslení a ostatní věci.
Molim? -Ti si privlaèna devojka... Sa umetnièkim sklonostima...
Osobu s určitou znalostí či talentem.
Osobu sa osobinom ili nekom vrstom talenta.
Neměla bys plýtvat svým talentem na náčrtcích pro mě.
Ne bi trebalo da rasipaš svoj talent skicirajuæi za mene.
Jen mě mrzí koukat na to, jak plýtváš talentem.
Мрзим да гледам како се траћи таленат дат од Бога.
Chamtivec z malého rodu s velkým talentem přátelit se s mocnými muži... a ženami.
Грабежљивац из мале куће са великим даром за спријатељавање са моћним људима... И женама.
Proč bych měl plýtvat časem Úřadu a vaším talentem v tomhle zapadákově?
Zašto bih traæio tvoje i vrijeme FBI-ja u ovom bezveznom malom gradiæu?
Je to o skupině snílků, s talentem na rozdávání, kteří vezmou New York útokem, svým tancem v jídelně, na ulici...
REÈ JE O GRUPI SANJARA KOJI SU VEOMA TALENTOVANI... I KREÆU U OSVAJANJE NJUJORKA... JEDAN PO JEDAN...
Tohle, můj kamaráde, je mrhání talentem.
Ti, mladiæu, treba da iskoristiš svoj talenat.
S takovým talentem bych měl vystupovat v Orpheum Circuit.
Човек мојих талената требало би да буде на великим позорницама.
Jakákoliv shoda s vaším talentem, potřebami nebo přáteli je úplně náhodná.
Bilo kakva veza sa vašim sposobnostima, potrebama ili drugovima je sluèajna.
Plýtvá svým královským talentem doma, jak vidím.
Trošiš njegov kraljevski talenat u kraljevstvu koliko vidim.
Jak se opovažuješ tak mrhat svým talentem?
Kako se usuðuješ da rasipaš talenat?
Věřím na lidi s talentem, kteří sehrají svou roli v nadcházející válce.
Verujem da daroviti ljudi imaju svoju ulogu u ratu koji dolazi.
Plýtváš svým talentem na ženský a chlast.
Traæiš talenat na kuèke i cugu.
Se svým talentem z toho mohl skutečně něco udělat.
Imao je talenat da to uèini velikim.
Bude nemožné najít někoho s mými speciálním intelektuálním a sexuálním talentem.
Biæe nemoguæe naæi nekog s mojim intelektualnim i seksualnim darom.
Není přece možné sehnat mnoho lidí s talentem za 400 000 dolarů, kteří by byli ochotní přinést oběť ve výši 316 000 dolarů každý rok, kdy budou výkonným ředitelem charity zabývající se hladem.
Nema šanse da ćete ubediti mnogo ljudi sa talentom da zarade 400.00 da naprave žrtvu od 316.000 dolara svake godine da bi postali direktori kompanije u borbi protiv gladi.
Ve skutečnosti, podle našich dat, odhodlání většinou s talentem nesouvisí, nebo je dokonce zcela opačné k míře talentu.
Zapravo, prema našim podacima, borbenost nema veze sa talentom ili mu je čak obrnuto proporcionalna.
1.4350728988647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kome treba radio sa vašim talentima? 