Prevod od "talent" do Češki


Kako koristiti "talent" u rečenicama:

Ja sam talent, ja sam talent.
Já mám talent, já mám talent.
To su ljudi koji prepoznaju mladi talent, daju mu šansu.
Ti rozhodně umí ocenit mladé talenty a dát jim šanci.
Prije 30 godina sam... iskoristio vlastiti talent kako bih napravio bombu... moænu bombu... za novac.
Před 30 lety jsem své nadání vložil do výroby silné bomby. Pro peníze.
Golf se ne razlikuje mnogo--zahteva talent i samodisciplinu.
golf není příliš odlišný--vyžaduje talent, cílevědomost.
Što se tièe vaših fotografija, mislim da imate uroðeni talent za forenziku.
A ty fotky. Řekl bych, že máte kriminalistické schopnosti.
Možda i nisam neki talent za jezike.
Možná nejsem na jazyky ten pravej.
Mislim, sigurno imaš veoma veliki... talent za to što radiš.
že musíte mít opravdu obrovský... co děláte.
Vidi, Alex, imaš ogroman talent ali ga otpišavaš.
Alexi, máš ohromný talent a zabíjíš ho.
Briga za mladi obeæavajuæi talent je veæ nagrada.
Rozvíjení slibného mladého talentu je samo o sobě odměnou.
Znam koliko si se toga odrekla da bi bila farmerova žena, ali tvoj mozak i talent zar ne zaslužuješ da staviš prioritet na svoje ambicije za promjenu?
Vím, čeho jste se vzdala, abyste byla ženou farmáře, ale s takovou hlavou a talentem si vaše ambice zaslouží trochu pozornosti, nemyslíte?
Mislim da te ta sposobnost koju imaš, taj talent da osjetiš Wraithe, povezuje s njima u tvojim mislima, možda na naèin koji ne želiš sebi priznati.
Myslím si, že ta vyjímečná schopnost, co máš, ten talent vycítit Wraithy, tě v mysli spojuje s nimi. Možná i způsobem, který bys raději odmítla.
Moj talent nisu teorije, veæ sposobnost da prepoznam potencijal u drugima te da ih možda i poguram kad je potrebno.
Můj dar nespočívá v teoriích, ale v umění rozpoznat potenciál u druhých a v pravý okamžik je trochu postrčit.
Imaš taj dar, imaš taj nevjerovatan talent, i samo ga odbacuješ u zahod.
Máš dar, ty máš tenhle úžasný talent a splachuješ ho do záchodu.
Upotrebi talent, koji ti je Bog dao.
Využij dar, který ti Bůh dal.
Ili ona, možda, samo možda, ima redak i dragocen talent, i pokušava da nam pomogne...
Nebo možná, pouze možná, má vzácný a drahocenný dar a snaží se nám pomoct.
Reci mi... ko, uopšte, ima takav talent?
Řekni mi... Kdo získá ty dary?
Madam Child, moram vam reæi, vi nemate pravi talent za kuhanje ali Amerikanci to neæe ni primijetiti.
Madame Childová, musím vám říct, že nemáte pro vaření žádné nadání. Ale Američané to stejně nepoznají.
Imaš jeziv talent da odmah sve dovedeš u vezu sa svojom majkom.
Máš zvláštní talent spojovat všechno se svou matkou.
Verovatno nisi video da su pogoci grupisani, takav strelac je,...jebeni, vrhunski talent.
Nevím, jestli sis všiml toho těsnýho seskupení, ale takový střílení vyžaduje kurevskej talent.
Èuj, imam doma pun kufer mama koje žele gledati DVD talent-showa, a ja ne mogu ukljuèiti zvuk.
Hele, mám tady plnej obývák matek, který se chtěj podívat na DVD se soutěží talentů, ale nedaří se mi zapnout zvuk.
Nisam mogla vjerovati da ju je netko tko oduvijek ima oko za talent bio spreman pustiti.
Nemůžu uvěřit, že ten, kdo měl vždycky cit pro talent, ji mohl nechat odejít.
Situacije oni stvaraju goleme poslovne talent
Tvůj tábor je plný schopných lidí.
Ne bi trebalo da rasipaš svoj talent skicirajuæi za mene.
Neměla bys plýtvat svým talentem na náčrtcích pro mě.
Uporan um, oko za prirodan talent, malo sreæe, i, naravno, rekli su mi to.
Nadšená mysl, oko na talent od přírody, trošku štěstí, a samozřejmě, ke mně promlouvali.
Volio bih da sam super genije i da izmislim telefon kao eksplozivni ureðaj, a okidaè bi bio broj glasova za Amerièki super talent.
Přeju si, abych dokázal přijít na to, jak použít mobil jako bombičku... kterou by spouštělo poslání hlasu do Superstar.
Amerièki super talent je novi Koloseum.
Americká Superstar je jako nový Kolosseum.
Nakon svih tih godina, Moira, napokon sam počela cijeniti tvoj talent.
Po všech těch letech, Moiro, konečně můžu ocenit tvůj talent.
Znam, naravno, jer si prirodni talent.
Ano, samozřejmě, já to věděl. Protože si tak přirozený.
Mozda imaš talent i za kršenje zakona.
Možná máte na to, abyste porušovala zákon.
Došla sam tvoj kvocijent inteligencije i talent pretoèiti u nešto patriotsko.
Přijela jsem sem vzít tvoje IQ a talent, a dát tomu nějaký zatracený patriotický využití.
Nije dovoljan samo talent, trebaš biti i Maðar.
Talent nestačí. Musíš být taky Maďar.
Znate, ja imam prirodni talent za prostor i boje i oko za odabir mekog nameštaja.
Mám vrozený cit pro barvy a prostor a oko na vhodný nábytek.
Biskup ima daleko veæi talent, za krajnji cilj igre.
Jezdec má mnohem větší šanci ukončit hru.
Ili je Sussman izgubio talent za biljke ili dugo nije bio ovdje.
Buď Sussmana přestalo zajímat pěstování kytek, nebo tu už chvíli nebyl.
Èini se da je talent tvoje.
Protože mi přijde, že na to máš talent.
Pomažu mi da razluèim talent od pretencioznog smeæa.
Jo. Ty mi pomáhají rozeznat génia od okázalého svinstva.
Dobar je on lekar i prirodni talent za prodavca.
Je to dobrý doktor. A rozený obchodník.
Upravljanje ljudima, da je moj talent.
Řízení lidí, to je můj talent.
Ti imaš neki talent da pokažeš koliko ti je žao zbog mene a da se ja, ipak, ne oseæam jadno zbog toga.
Myslím, že vy jediná mi dokážete projevit lítost, aniž bych se cítil jako ubožák.
Ako ga vaš talent za roditeljstvo nije uèinio sociopatom, nedostatak istog jeste.
Jestli z něj neudělala sociopata vaše výchova, zvládla to její absence.
Veèeras je talent šou, a sutra gola tombola.
Dneska je Superstar a zítra nahatý Bingo. Kde vězíš, Gladys?
Možda je malen, ali njegov ogroman talent je neosporan.
Přestože je malý, má obrovský talent.
0.73812007904053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?