Takže budeme potřebovat celý spis, výpovědi svědků, a také záznam z kamery, nad pokladnou.
Trebaju nam dosije, izjave svedoka, snimak nadzorne kamere iznad kase.
Když vás kapitán navrhl, podíval jsem se na váš spis.
Kada te kapetan predložio, pogledao sam tvoj dosije.
Právě prochází spis té tvojí mrtvoly.
Dosije tvog leša ti upravo stiže.
Možná ano, kdybych viděl jeho spis.
Можда, ако бих видео његов досије.
Je to celý spis od policie z Chicaga?
Је ли ово читав досије полиције Чикага?
Šel jsi na velitelství pro Delův spis, kvůli svědkům tý jeho zpackaný popravy.
Ti si u Upravi, oko Delovog dosjea i svjedoka s obzirom na to kakav je zajeb smaknuæe bilo.
Ne, pane, nemůžu najít nikde ten Guttermanův spis.
Ne mogu da naðem taj Gutermanov dosije.
A když to nefunguje, ukradnete spis od chlapa, který sedí vedle vás a doufáte, že on je ten vítěz.
I ako to ne uspe, ukradi dosije... koji sedi pored tebe i nadaj se da je on pobednik.
Mario, okresní zástupce potřebuje pracovní spis o mrazákovým vrahovi.
Maria, tužilac treba radni list za sluèaj ubice iz hladnjaèe.
Doufal jsem, že bys mohla pro mě vyhrabat jeden starý spis.
Nadao sam se æeš mi moæi iskopati jedan stari dosje.
Najděte ten starý policejní spis, pokud ještě existuje.
Potražite stare dosijee, ako još negde postoje.
Než se dostane k soudci, než si spis prostuduje, požádá o dodatečné informace, rozhodnutí nedostaneš dřív než za 5, 6 měsíců.
Dok sudija to dobije i prostudira, i zatraži dodatne informacije, neæeš imati odgovor 5 do 6 meseci.
Mám pár otázek, Monsieur LaPadite, a pokud mi pomůžete s odpověďmi, moji lidé můžou celý spis o vaší rodině uzavřít.
Тако да имам пар питања за вас, Г-дине ЛаПади. Ако ми помогнете са одговорима моје одељење ће затворити досије ваше породице.
Víme, že ten spis potřebujete k dokončení své vědecké práce.
Shvatili smo da vam je ovaj tekst potreban da dovršite vaš akademski rad.
Za 2 vteřiny budeš v díře a tvůj spis skončí na spodu této hromady, rozumíš?
Ako ne prekineš s ovim, ideš u samicu. I tvoji dokumenti æe na dno moje fascikle. Shvataš?
Rozpečetili jsme jeho spis a zjistili jsme toto.
Otpeèatili smo njegov dosje, i evo šta smo saznali.
Podívej, tenhle spis má nejvíce důkazů ze všech... o kterých tu mluvíme... pokud mi pomužete to rozkrýt... začnu korupční vyšetřování.
Види, у овом досијеу постоје многи докази о овоме о чему ти причам. Ако би ми помогла да ово изнесем у јавност... могао бих покренути истрагу о корупцији.
Máš celou bednu metálů, spis samou pochvalu.
Ma daj! Imaš kutiju punu medalja, dosije napunjen pohvalama.
Chtěl si ještě projít spis Jalbani, než vydá povolení.
Htio je pogledati Jalbanijeva dokumenta prije nego što ih propusti.
Myslíte si, že vám v tom tenhle redigovaný spis pomůže?
I ti misliš da æe ti ovaj redigirani spis pomoæi u tome?
To je spis o Irene Adler?
Je li to dosije Ajrin Adler?
Když mluvíme o Vaughnovi, našel jsem si jeho spis.
Kad smo kod Vona, naišao sam na njegov dokument.
Kubánci mají spis na každého uprchlíka.
Kubanci imaju dokumente o svakom dezerteru.
Jako první ti pošlu tu spis Mottové.
Da, tu mi je na stolu, dobićeš mailom Motin dosije.
A nemáte potřebnou prověrku, abyste si mohla kompletně přečíst tenhle spis.
A nemaš dozvolu koja bi ti omoguæila da èitaš sve što je u tom dosjeu.
Cítím potřebu podrobně si prostudovat váš spis.
Imam potrebu da završim sa èitanjem tvojih dosjea.
Nějaký spis z brooklynského oddělení věd.
I èitavu listu imena nauène škole u Bruklinu.
Chci mít Scottův spis na stole do 5 minut.
Spisi o Skotu da su na mom stolu do pet.
Pokud byste mohli jen dát mě jeho spis.
Kad bi mi samo mogli dati njegov karton.
Informovala mě a já si váš spis prostudoval.
Informisala me je, i prouèio sam vaš karton.
Ne tak zajímavé jako ten tlustý spis, který si o vás vedl.
Ne tako interesantno kao fajl od 2, 5cm koji je imao o tebi.
Už jsem požádala, aby spis z případu Shawové poslali do laborky.
Zatražila sam da nam pošalju stare dosijee o njoj.
Četla jsem tvůj spis u sociálky.
Proèitala sam dosije Centra za socijalni rad.
Právě jsi zjistil, že FBI má spis o jejím tátovi, který bral před smrtí NZT.
Skoro si saznao da FBI ima podatke o njenom ocu, što ukazuje na to da je pre smrti koristio NZT.
Tamhle najdeme ten tajnej spis o štěněti.
Тамо ћемо наћи тајни досије о новој куци.
Moje rodina a přátelé mi mohli přečíst nějaký spis a já jsem si jej pak mohl poslechnout tolikrát, kolikrát jsem chtěl.
Porodica i prijatelji su mogli da mi čitaju materijal i ja sam onda mogao da čitam iznova koliko god puta je bilo potrebno.
2.0898880958557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebaju nam dosije, izjave svedoka, snimak nadzorne kamere iznad kase. 