Prevod od "trenutnu" do Češki

Prevodi:

okamžitým

Kako koristiti "trenutnu" u rečenicama:

Probada se kroz vitalnu taèku na potiljku glave, prouzrokouje trenutnu smrt bez vidnih tragova.
Vpíchnutí zezadu do hlavy životně důležitým tlakovým bodem způsobí okamžitou smrt.
Sudbina je htela da sletim na grupu francuskih generala što ih je nateralo na trenutnu predaju, a napravilo heroja od mene.
Osud tomu chtěl, že jsem dopadl na skupinku Francouzských generálů, kteří se neprodleně vzdali a ze mne byl hrdina.
Ali ubrizgavanje 10 miligrama na 22 kg težine uzrokuje trenutnu i potpunu oduzetost.
Ale deset miligramů na každých padesát liber váhy způsobuje okamžitou a úplnou paralýzu.
Onda mi reci kakav savet nudiš za trenutnu Situaciju?
Tak mi pověz... Jakou radu bys mi nabídl v současné... situaci?
To dosta dobro opisuje trenutnu situaciju.
Myslím, že to přesně vystihuje naší situaci.
Gledajuæi trenutnu situaciju, kao bankar, rekao bih, da brojevi nisu na vašoj strani.
Když se na situaci podívám čistě jako bankéř, řekl bych, že aktiva jsou na naší straně.
Slušajte, s obzirom na trenutnu geopolitièku klimu, sve evropske zemlje bi trebalo da sednu za sto.
Podívej, vzhledem k současnému geopolitickému klimatu, Všechny evropské země jsou pohostinné.
Ako zadrže trenutnu brzinu i smer, biæe nad našom planetom za 2 nedelje.
Jestli udrží směr a rychlost, budou u naší planety za čtrnáct dní.
Da li Habib zna trenutnu lokaciju Fayedovog nuklearnog oružja?
Ví Habib, kde Fayed skrývá ty nukleární bomby?
Prodaje svoju trenutnu lokaciju gradu za 1.2 milliona a oni njemu prodaju bolji posjed da premjesti svoj klub za 5 blokova zapadno, za 200, 000.
Dům, kde má podnik, prodává městu za 1, 2 milionu. A oni mu prodávají lepší nemovitost, kam přestěhuje ten klub, o pět ulic dál na západ, za 200 000.
Rendžere Tomson, molim vas javite se i kažite nam vašu trenutnu lokaciju.
Rangere Thompsone, prosím, odpovězte a nahlaste pozici. Rangere... Rangere Thompsone, prosím, odpovězte a nahlaste pozici.
Znate, Žuti je davao svoje seme za preko 1, 000 ždrebadi u svom životu, što bi moglo da objasni njegovu trenutnu iscrpljenost.
Víte, žlutý za svůj život zplodil přes 1000 hříbat, což možná vysvětluje, proč je teď vyčerpaný.
Teško je reæi, obzirom na trenutnu politièku klimu.
To je za stávajícího politického klimatu velmi těžké říct.
Zato moramo zanemariti našu trenutnu želju da naudimo tim momcima.
Proto musíme vidět dál než jen ke krátkodobý pomstě.
Michael, Annie je otkazalo pluèno krilo i treba trenutnu medicinsku pomoæ.
Michaele, Annie má zkolabovanou plíci a potřebuje okamžitou lékařskou pomoc.
Premda je onaj glupi blog krivio trenutnu vladu za cijelu zbrku u kojoj smo sada.
Byl tam jeden hovadskej blog... který za tenhle bordel ve světě obviňoval celou vládu.
Govorim svima, pokreæemo protokole za trenutnu evakuaciju UN-a.
Pro všechny! Právě vchází v platnost protokoly pro okamžitou evakuaci budovy sídla OSN!
Sa obzirom na trenutnu situaciju, cena je malo viša.
A kvůli aktuálním podmínkám ceny možná porostou.
Ali s obzirom na našu trenutnu poziciju na ledu, neæemo dobiti kljuène podatke.
Ale s naší současnou pozicí jinak nezískáme klíčová data.
Imena i naknade napisane na ovom papiru zahtijevaju našu trenutnu pozornost kao priori.
Jména a obvinění na tomto dokumentu vyžadují okamžitou pozornost nás převorů.
No to samo moju trenutnu situaciju èini još nepodnošljivijom.
Ale díky tomu je pro mě mnohem těžší snést současnou situaci.
Odatle možemo da pokušamo da shvatimo trenutnu situaciju.
Pak se můžeme pokusit tu situaci vyřešit.
Dodijeljen na trenutnu dužnost u Pentagonu prošlu godinu.
Před rokem byl přidělen k misi v Pentagonu.
Zbog ozbiljnosti ovih dogaðaja i nakon pažljivog razmatranja, tužna je dužnost ovoga veæa da zahteva tvoju trenutnu i bezuslovnu abdikaciju sa mesta Vrhovnice ovog saveza.
Tyto události jsou závažné a po pečlivém zvážení situace je nemilou povinností této rady vyžadovat tvé okamžité odstoupení z funkce Nejvyšší tohoto klanu. - Není to nic osobního.
S obzirom na trenutnu situaciju Vorda...
Vzhledem k Wardově situaci bychom měli...
G-dine predsednièe, sa datom ozbiljnošæu za trenutnu krizu kakavjerizikza ameruèku populaciju?
Pane prezidente, vzhledem k závažnosti současné krize, jaká jsou rizika pro americké občany?
Mislio sam da bi rado dala doprinos tome da zajednièki poduhvat preživi trenutnu krizu.
Přátelé by měli ochotně plnit své povinnosti, aby pomohli našemu společnému podniku tuto krizi přestát.
Mislim da Bog ima važnije stvari na umu trenutnu.
Myslím, že Bůh má v těchto dnech důležitější věci na talíři.
Misliš na trenutnu predsjednicu Sjedinjenih Država?
Myslíš současnou úřadující prezidentku Spojených států?
Plus, usmena poezija dozvoljava trenutnu povezanost.
Navíc, mluvená poezie umožňuje okamžité spojení.
Ovo je važno za našu trenutnu strategiju izvlačenja što je moguće više ugljenika iz tla, što je brže moguće i puštanja istog u okolinu.
To je relevantní pro naši současnou strategii těžit co možná nejvíce uhlíku ze země, jak je to nejrychleji možné a pouštět ho zpět do atmosféry.
Ipak, upućenost u njenu opčinjavajuću i često okrutnu istoriju, kao i u njenu trenutnu proizvodnju, govori nam odakle ove asocijacije potiču i šta skrivaju.
Přesto nám poznatky o její fascinující a často kruté historii, stejně jako o její výrobě v současnosti, napovídají, z čeho tyto asociace vycházejí a co skrývají.
Mislim da gledamo trenutnu ljudsku reakciju: ako nešto ne funkcioniše, vratimo se na staro.
Domnívám se, že to, co vidíme, je bezprostřední lidská reakce: když něco nefunguje, vraťme to zpět.
I dozvolite mi sada da ovo primenim na trenutnu kontroverzu, ne zato da bih zastupao neko konkretno rešenje, već samo da ilustrujem vrstu stvari na koju mislim.
Tak, a teď bych to rád použil na jeden současný spor, ne proto, že bych chtěl obhajovat nějaké konkrétní řešení, ale abych ukázal, co mám na mysli.
Ali ja nemam želju da se uklopim u trenutnu iskrivljenu definiciju muževnosti, jer ne želim biti samo dobar muškarac,
Ale já netoužím zapadat do současné pochroumané definici mužství, protože já nechci být jen dobrý muž.
To je industrija koja je trenutnu recesiju preživela sa ravnodušnošću.
Jde o průmysl, kterého se, jak se zdá, současná recese vůbec netýká.
0.55379199981689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?