I kao drugo: ne želimo tipove kao što si ti u našem gradu.
A za druhé, nechceme v našem městě lidi, jako jsi ty.
Imaæemo par dana za nas da uživamo u našem nasledstvu.
Máme ještě pár dní a budem si užívat dědictví.
Prema našem raèunanju, veæa beba, vaš sin, zaèet je šest tjedana prije vaše kæeri.
Podle našich výpočtů, větší dítě, váš syn, byl počat plných 6 týdnů, před vaší dcerou.
Toliko o našem dogovoru sa Ursinima.
Tolik pro naše řešení s Ursini.
Hoćeš li se pridružiti našem krstaškom pohodu?
Přidáš se k naší křížové výpravě?
Èasno si se poneo prema našem narodu.
Zasloužil jste si úctu našeho lidu.
Imaš li sažeti dokument o našem prošlom poslu?
Máš souhrnný dokument naší poslední práce?
Svaka predispozicija koja se može usprotiviti našem progresu sad može biti uništena.
Všechny sklony, které by mohly zpomalit náš postup vpřed, mohou být nyní vymýceny.
Verovati da postoji nekakav red u našem životu, nekakva svrha.
Věřím, že život má mít smysl. A svůj řád.
A u našem modernom društvu, uloga logike i razuma više ne uključuje posredništvo između bogatstva i moći kao što je nekad uključivala.
A v naší moderní zemi už role logiky a rozumu neznamená střední cestu mezi bohatstvím a mocí, tak, jak tomu kdysi bylo.
Priroda hrani ćelije srca u našem telu pomoću veoma, veoma guste mreže krvnih sudova.
Příroda zásobuje srdeční buňky v našem těle pomocí velmi, velmi velkého množství krve.
Ustvari, kada bi u našem komšiluku bilo venčanje, svi bismo za tu priliku ofarbali kuće.
Vzpomínám, jak jednou byla u nás svatba. A celá čtvrť si proto vymalovala domy.
i u poslednje vreme je došlo do revolucije u našem shvatanju učenja kod mašina.
A v našem chápání strojového učení proběhla nedávno revoluce.
Jedna od najpametnijih stvari koje je Konor uradio od samog početka bila je to što je stvorio iluziju da sam ja dominantan partner u našem odnosu.
Jedna z nejchytřejších věcí, které Conor od samého počátku prováděl, bylo vytváření iluze, že já jsem ve vztahu dominantní partner.
Drugi je držao pod jastukom u našem krevetu, a treći je sve vreme nosio sa sobom u džepu.
Druhou schovával pod polštář v naší posteli, a třetí nosil pořád u sebe v kapse.
Uradio je to još dva puta na našem medenom mesecu.
Opakovalo se to dvakrát na líbánkách.
Moj tata je upravo izgradio najbolji poljski klozet u našem malom selu u Ukrajini.
Můj otec právě postavil to nejlepší stavení v naší malé vesnici na Ukrajině.
Sada, moram da se izvinim našem mađioničaru i prijatelju Lenartu Grinu.
Na tomto místě se musím omluvit svému přiteli kouzelníkovi Lennartu Greenovi.
U svakom uzrastu, od 18 do 68, u našem istraživanju, ljudi veoma potcenjuju koliko promene će doživeti u sledećih 10 godina.
V každém věku, od 18 do 68 v našem vzorku lidé ohromně podcenili, jak moc se změní během následujících 10 let.
Kao fotograf, pokušavam da doprem dalje od razlika u našem genetskom sastavu kako bih cenio sve što imamo zajedničko sa svim drugim živim bićima.
Jako fotograf zkouším proniknout za hranice rozdílů v naší genetické výbavě, abychom si vážili všeho, co máme společné s kteroukoliv jinou živou bytostí.
Govorimo mnogo o našem pravu na slobodu izražavanja,
Mluvíme hodně o právu na svobodný projev,
A treća važna lekcija koju smo naučili o vezama i našem zdravlju je da dobre veze, ne štite samo naša tela, već štite i naše mozgove.
A třetí největší lekce o vztazích a našem zdraví je, že dobré vztahy nejen ochraňují naše tělo, ale chrání i náš mozek.
U našem radu koji je finansirala Nacionalna fondacija za nauku otkrili smo da bi mogla da bude dovoljno topla za otvorenu vodu iz mnogih tipova atmosfera i orijentacije njene orbite.
Naše práce podpořená NSF zjistila, že může být dost teplá pro otevřenou vodu z mnoha druhů atmosfér a orientací její oběžné dráhy.
Šta ako umesto toga postanemo veoma radoznali u pogledu toga šta se dešava u našem trenutnom iskustvu?
Co když se prostě začneme zajímat, co se to s námi vlastně děje?
Ovde je paradoks u tome što se usredsređenost uma samo odnosi na stvarno interesovanje za postajanje bliskim i intimnim sa onim što se zaista dešava u našem telu i umu u svakom pojedinačnom trenutku.
Paradoxem je, že vědomá reflexe je vlastně jen zájem o to, či snaha navázat vztah s tím, co se odehrává v našem těle a naší mysli.
Spremnost da se okrenemo ka našem iskustvu umesto da nastojimo da neprijatne želje oteramo što je brže moguće.
Ochota obrátit se k vlastnímu prožitku místo toho, abychom se nutili nežádoucí potřeby co nejrychleji odbourávat.
Tako slikovito objašnjenje dovodi do zadovoljavajućeg „aha“ trenutka kad klikne na svoje mesto u našem mozgu.
Takové barvité vysvětlení vede k uspokojivému „aha!“, se kterým informace zapadne na správné místo.
I u našem državnom obrazovnom sistemu pogrešiti je najgora stvar koju možeš da uradiš.
A dnes provozujeme i národní vzdělávací systémy, ve kterých jsou chyby to nejhorší, čeho se můžete dopustit.
Kada bi to što ljudima u našem društvu omogućava postojanje svih tih izbora nekako bilo raspoređeno na ona društva koja imaju svega nekoliko opcija, ne samo da bi životi tih ljudi bili poboljšani, već bi i naši bili takođe poboljšani.
Kdyby některé z těch věcí, které lidem v naší společnosti dávají tolik možností volby, byly přesunuty do společností, kde mají lidé příliš málo na výběr, nejen, že by se zlepšily životy těch lidí, ale zlepšily by se i naše životy.
I rekoše sinovi Izrailjevi Samuilu: Ne prestaj vapiti za nas ka Gospodu Bogu našem, eda bi nas izbavio iz ruku filistejskih.
Pročež řekli synové Izraelští Samuelovi: Nepřestávej volati za nás k Hospodinu Bohu našemu, aby nás vysvobodil z ruky Filistinských.
Lizaæe prah kao zmija; kao bubine zemaljske drhæuæi izlaziæe iz rupa svojih; pritrèaæe uplašeni ka Gospodu Bogu našem, i Tebe æe se bojati.
Lízati budou prach jako had, a jako hadové zemští s třesením polezou z děr svých; k Hospodinu Bohu našemu, předěšeni jsouce, poběhnou, a báti se tebe budou.
Kletve kojom se kleo Avraamu ocu našem da će nam dati
Na přísahu, kterouž jest přisáhl Abrahamovi, otci našemu, že jistě nám to dá,
Odgovoriše mu Jevreji: Mi imamo zakon i po zakonu našem valja da umre, jer načini sebe sinom Božijim.
Odpověděli jemu Židé: My Zákon máme, a podle Zákona našeho máť umříti, nebo Synem Božím se činil.
A on reče: Ljudi braćo i oci! Poslušajte. Bog slave javi se ocu našem Avraamu kad beše u Mesopotamiji, pre nego se doseli u Haran,
A on řekl: Muži bratří a otcové, slyšte. Bůh slávy ukázal se otci našemu Abrahamovi, když byl v Mezopotamii, prve než bydlil v Cháran.
I dovedavši ih k vojvodama, rekoše: Ovi su ljudi Jevreji, i mute po našem gradu,
A postavivše je před úředníky, řekli: Tito lidé bouří město naše, jsouce Židé,
Propovedajući carstvo Božje, i učeći o Gospodu našem Isusu Hristu slobodno, i niko mu ne branjaše.
Káže o království Božím a uče těm věcem, kteréž jsou o Pánu Ježíši Kristu, se vší doufanlivostí bez překážky.
Tako i vi, dakle, držite sebe da ste mrtvi grehu a živi Bogu u Hristu Isusu Gospodu našem.
Tak i vy za to mějte, že jste zemřeli zajisté hříchu, ale živi jste Bohu v Kristu Ježíši, Pánu našem.
Jer je plata za greh smrt, a dar Božji je život večni u Hristu Isusu Gospodu našem.
Nebo odplata za hřích jest smrt, ale milost Boží jest život věčný v Kristu Ježíši, Pánu našem.
Ni visina, ni dubina, ni druga kakva tvar može nas rastaviti od ljubavi Božije, koja je u Hristu Isusu, Gospodu našem.
Ani vysokost, ani hlubokost, ani kterékoli jiné stvoření, nebude moci nás odloučiti od lásky Boží, kteráž jest v Kristu Ježíši, Pánu našem.
Jer takvi ne služe Gospodu našem Isusu Hristu nego svom trbuhu, i blagim rečima i blagoslovima prelašćuju srca bezazlenih.
Nebo takoví Pánu našemu Ježíši Kristu neslouží, ale svému břichu; a skrze lahodné řeči a pochlebenství svodí srdce prostých.
I jednako nosimo na telu smrt Gospoda Isusa, da se i život Isusov na telu našem pokaže.
Vždycky mrtvení Pána Ježíše na těle svém nosíme, aby i život Ježíšův na těle našem zjeven byl.
Jer mi živi jednako se predajemo na smrt za Isusa, da se i život Isusov javi na smrtnom telu našem.
Vždycky zajisté my, kteříž živi jsme, na smrt býváme vydáváni pro Ježíše, aby i život Ježíšův zjeven byl na smrtelném těle našem.
A Bogu i Ocu našem slava va vek veka. Amin.
Bohu pak a Otci našemu sláva na věky věků. Amen.
Od Pavla i Silvana i Timotija crkvi solunskoj u Bogu Ocu našem i Gospodu Isusu Hristu:
Pavel a Silván a Timoteus církvi Tessalonicenské v Bohu Otci našem a v Pánu Ježíši Kristu:
Takvima zapovedamo i molimo ih u Gospodu našem Isusu Hristu, da mirno radeći svoj hleb jedu.
Protož těm, kteříž takoví jsou, přikazujeme, a napomínáme jich skrze Pána našeho Jezukrista, aby pokojně pracujíce, svůj chléb jedli.
I zahvaljujem Hristu Isusu, Gospodu našem, koji mi daje moć, što me za vernog primi i postavi me u službu,
Protož děkuji tomu, kterýž mne zmocnil, totiž Kristu Ježíši Pánu našemu, že mne za tak věrného soudil, aby mne v službě té postavil,
I Apfiji, sestri ljubaznoj, i Arhipu, našem drugaru u vojevanju, i domaćoj tvojoj crkvi:
A Apfie sestře milé, a Archippovi spolurytíři našemu, i vší církvi, kteráž jest v domě tvém:
I učinio si nas Bogu našem careve i sveštenike, i carovaćemo na zemlji.
A učinil jsi nás Bohu našemu krále a kněží, a budeme kralovati na zemi.
I povikaše glasom velikim govoreći: Spasenje Bogu našem, koji sedi na prestolu, i Jagnjetu.
A volali hlasem velikým, řkouce: Spasení jest od Boha našeho na trůnu sedícího a od Beránka.
0.76324605941772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A za druhé, nechceme v našem městě lidi, jako jsi ty. 