Prevod od "směně" do Srpski


Kako koristiti "směně" u rečenicama:

Pozorovala jsem sestry na vaší směně.
Posmatrala sam sestre u tvojoj smeni.
A dvěma body v šesté směně srovnává South Bend skóre.
Tako sa 2 poena u 6. delu, Južni Bend izjednaèava.
Ano, ale neukázala se tu na své směně, tak mě požádali abych zůstala, z čehož mě bolí zadek a myslím, že mám chřipku.
Da, ali se nije pojavila u svojoj smeni, pa su me pitali da ostanem, što me stvarno nervira jer mislim da imam grip.
Jen se snažím si spočítat v jaký směně se zlikviduješ.
Само покушавам израчунати у ком ћеш се делу уништити.
A to je ten nový uklízeč na noční směně?
То је од новог типа у ноћној смени?
Přísahám, že jsem vás viděl včera večer po směně odcházet.
Vidio sam vas kako sinoæ odlazite nakon smjene.
Jen jsem měl náhlý nápad... po 11 letech jsem nikdy nechyběl na směně a pak náhle nejdu na zápas Yankees.
Nego sam ja iznenada flipnuo... Poslije 11 godina nepropuštanja ni jednog zamaha, odjednom da ne odem na utakmicu Jenkija.
Na osmihodinové směně je umění prodávat s nudou, umění přemístit svou mysl někam jinam, než uběhnou dvě vteřiny.
Постоји уметност ношења са досадом осмочасовне смене. Уметност да одлуташ мислима негде, док секунде пролазе.
Tak nějak si přišel do přestávky po sedmnácté směně.
Iovako smo krenuli na sedam puta.
A po úspěšné dvoubodové směně syrakusští Orangemeni vedou nad texasskými Longhorny rozdílem 15:0.
И након успешних последњих 2 бода момци у наранџастом из Сиракузе воде против Тексас Лонгхорнса 15-0.
Všechno se stalo na tvé směně.
Sve se dogodilo u tvojoj smeni.
Na moji poslední směně jsem nespustila kompletní test na tu krev.
Za vrijeme moje zadnje smjene nisam provela potpuni postupak testiranja krvi.
Je to poslední běžec v deváté směně.
Jedan je ispao, poslednji od devetorice.
Vplížili se tam po naší směně a všechno vzali.
Ušunjali su se nakon naše smene i odneli sve.
Nechal jsem mu zprávu, aby sem po směně došel.
Ostavio sam mu poruku da doðe u Osmu posle smene.
Takže ty jdeš s Caseym po směně na hon za pokladem, co?
Ideš s Kejsijem u lov na blago posle smene.
Pracoval na noční směně v celulózce v Roanoke poslední dvě noci.
Radio je noænu smjenu u Roanoke mlinu brašna zadnje dvije veèeri.
Víš, když jsem tě tuhle viděla po mé směně, tak jsem myslela, že mi jen mažeš med kolem huby, abych ti odpustila.
Kada sam te videla neko veèe nakon smene, mislila sam da mi prodaješ gomilu sranja kako bi zaradio moj oproštaj.
Něco vám řeknu, poručíku, co kdybychom vás informovali o posunu na další směně...
Znate šta, poruènièe. A da mi samo informišemo sledeæu smenu koja dolazi...
Říká se, že jednou znesvětili pravou tribunu na stadionu Dodgers, ale jelikož to bylo při první směně... nikdo to nemohl vidět.
Prièa se da su jednom oskrnavili paviljon na stadionu Dodžersa, ali pošto je bila prva utakmica nikog nije bilo tamo.
Noční směně se to nebude líbit, ale vysrat na ně.
Noænoj smjeni se neæe svidjeti, ali jebeš njih.
Už jsem nechala vytáhnout lékařské záznamy všech pacientů, které vyšetřoval na poslední směně.
Već sam tražila kartone pacijenata koje je primio u zadnjoj smjeni.
Jo, chce se s námi po směně setkat.
Da, i on nas želi vidjeti nakon smjene.
Nečekal jsem, že se Cedars ještě vzmůžou ve 13. směně.
Nisam oèekivao povratak u Cedars do 13-tog.
Možná den, dva, než bude správnej člověk na správný směně.
Potrajaæe mi dan-dva da se pravi ljudi naðu u odgovarajuæoj smeni.
Teoreticky to chápu, ale nedokážu změnit své pocity ohledně tvého chování na směně jen proto, že jsme doma.
U teoriji, dobijem to. Ali to ne sviđa mogu promijeniti način osjećam o svom ponašanju na smjene samo zato što smo kod kuće.
Říkala jsem si, proč piješ kafe bez kofeinu, obzvlášť při tak dlouhé směně.
Pitala sam se zašto si prešla na kafu bez kofeina, pogotovo dok radiš 13.-to èasovnu smenu.
Zrovna mi došlo, že dnes jsem na směně naposled jako svobodná žena.
Upravo sam shvatila da mi je veèeras poslednja smena kao neudata žena.
A Megan se dnes neukázala na své směně.
A Megan se danas nije pojavila na svojoj smjeni.
Vrata proti výtržnostem, taser, pět chlapů na noční směně v obchoďáku...
Barikade, šoker, petorica u noænoj... Za tržni centar?
Moje další schůzka u chirurga byla náhodně hned po směně v obchodě.
Moj sledeći pregled kod hirurga je, slučajno, bio odmah posle smene u prodavnici.
A tím důvodem je to, že nedochází k žádnému rozmnožování, žádné směně nápadů.
A razlog tome je što nema sekaa, na neki način, nema razmene ideja.
1.2813181877136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?