Prevod od "smjene" do Češki


Kako koristiti "smjene" u rečenicama:

Strong i Grey, sinoæ je tijekom vaše smjene netko ušao u brod i sabotirao vrijedno državno vlasništvo.
Strongu a Greyi, včera večer během vaší hlídky někdo vstoupil do lodi... a drahocenný vládní majetek byl sabotován.
Vi ste jedini kriminalistièar iz noæne smjene koga sam mogao naæi.
Nikoho z noční směny... teď nemůžu najít.
Naše smjene se stalno preklapaju petkom naveèe.
Naše směny se vždycky v pátek večer překrývají.
Vozio sam se po cijelom gradu prije moje smjene u pet sati, tražeæi to.
Projel jsem kvůli tomu ráno celé město, jen abych to sehnal.
Dr. Kelso ne može samo tako odluèiti da ne smijemo mijenjati smjene.
Doktor Kelso nám nemůže jen tak zakázat, abychom si vyměňovali směny.
Što ima šef smjene iæi donaèelniku operative?
A proč poručík chodí tajně za operačním náčelníkem?
Pa umjesto tri osmosatne smjene, vas æete dvojica raditi po 2 h.
Takže místo tří 8hodinovejch šicht si vy dva musíte vzít dvanáctky.
Dvostruke smjene, fleksibilna ekipa, Odjel za droge... l tucet ljudi iz Taktièkog.
Dvojitý směny, pohotovost, protidrogový a pár z taktickýho.
Ali, vaš èovjek je bio na mjestu, sve do noæne smjene.
Vždyť váš muž byl na stráži dokud ji nepředal noční hlídce.
I od tada sam bio na poziciji do smjene.
A potom jsem držel pozici dokud mě nevystřídali.
Sad ona radi dvije smjene jer su povecali kiriju.
Teď dělá na dvojí směny, protože nám zvedli nájem.
Vidio sam vas kako sinoæ odlazite nakon smjene.
Přísahám, že jsem vás viděl včera večer po směně odcházet.
Ovaj policajac, Walter Kelly, došao je doma poslije smjene, ubio svoju ženu, onda je stavio pištolj u usta, i prosuo si mozak.
Tenhle policista, Walter Kelly, se vrátí domů ze služby. Zastřelí ženu, pak si strčí pistoli do pusy a vystřelí si mozek.
Oh, dušo, znaš da mora raditi dodatne smjene.
Oh, zlato, víš, že musí pracovat přesčas.
Odgovarajuæi kljuè je kod odreðenog èuvara kaveza na poèetku svake smjene.
Takže správný klíč dostane vždy příslušná ostraha na začátku každé směny.
Kao što sam rekao, imali smo razlièite smjene.
Jak jsem řekl, měli jsme jiné služby.
Veèeras æemo morati imati dvije smjene na zasjedi.
Budeme si muset vzít dvojitou šichtu - a připravit to večer.
Èujem li ja to razmetnog sina, koji se vratio iz noæne smjene?
Slyším snad svého marnotratného syna, který se vrátil z noční směny?
Za vrijeme moje zadnje smjene nisam provela potpuni postupak testiranja krvi.
Na moji poslední směně jsem nespustila kompletní test na tu krev.
Prema nadzornim snimcima, deèko nije napuštao bolnicu tijekom svoje smjene.
Podle bezpečnostní nahrávky přítel celou směnu neopustil nemocnici.
Smjene se izvode bez prestanka, baš kako ste naredili, ali još uvijek nije uspostavljena veza.
Směny se neustále střídají, přesně dle rozkazu, ale zatím žádné spojení.
Trebala sam se naæi s njime nakon smjene, niti ulicu dalje.
Měla jsme se s ním sejít po jeho směně, asi, o blok dál.
I zašto se šulja oko Buy More-a prije poèetka smjene?
A proč se plíží po Buy More celé hodiny před svojí směnou?
Možda na biralištu rade na smjene.
Možná, že se u těch voleb střídají.
Oprostite, samo sam... 15 minuta je ostalo od tvoje smjene.
Do konce směny zbývá ještě 15 minut. Pojď se mnou.
I ja je želim udariti jer nas tjera da radimo dvostruke smjene.
Taky bych jí jednu vrazila, když nás nutí dělat dvojitý směny.
I da nemaju saznanja o bilo tko uzimajuæi njegov ili njezin mobitel iz njegovog ormara tijekom njegove ili njezine smjene?
A vy nevíte o nikom, kdo by si vzal telefon ze své skříňky během své směny?
Mogu se javiti prijateljici i reæi da se nakon smjene idem naæi sa momkom.
Mohla bych napsat kamarádce, že po zítřejší šichtě jedu pryč, abych byla smým milovaným.
Šest naoružanih cuvara, dva kontrolora stolova i šefa smjene.
6 ozbrojených členů ochranky, 2 menší šéfy a manažera kasina.
Cesti guard Koliba držale u četiri sata smjene dva muškarca s automatskim oružjem.
Stráž se na silnici střídá ve čtyřhodinových směnách po dvou mužích s automatickými zbraněmi.
Bio sam pri kraju smjene, i primio sam poziv.
Zrovna mi končila služba, když nás zavolali.
Dobro, reci mu kad ga vidiš... Izostanak s današnje smjene je neprihvatljiv.
Tak až ho uvidíš, tak mu řekni, že nepřijít na dnešní směnu bylo nepřijatelné.
10 dolara da æe se vratiti do sljedeæe smjene.
10 babek na to, že bude příští směnu zpátky.
On se nije pojavio na tri ravne smjene.
Neukázal se na třech směnách po sobě.
Dvije smjene i već sam dobio mrlju na moj rekord.
Dvě směny a už nemám čistý štít.
Kako o nakon smjene, svi smo izaći i zdjela par igara, znate, u čast Jones.
Co kdybychom po směně šli na bowling, na počest Jones.
Vremenski interval izmeðu smjene straže je 11 sekundi.
11 vteřinový interval během výměny stráží.
Stalne patrole na perimetru, smjene svaka èetiri sata.
Hlídkujte celý den po čtyř hodinových směnách.
Pretpostavljam da ste na nogama veæinu svoje smjene.
Předpokládám, že jste byl po celou směnu na nohách.
Stupi u kontakt sa ostalim postajama, želim da zapovjednici smjene rukovode rasporeðivanjem.
Spojte se s jinými okrsky, ať velitelé koordinují nasazení.
0.82775187492371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?