Prevod od "smjenu" do Češki


Kako koristiti "smjenu" u rečenicama:

Carl nije radio, pa sam morala odraditi duplu smjenu.
Carl onemocněl takže jsem si musela vzít další směnu.
Dobro, ja æu stražariti drugu smjenu.
Dobře, já budu hlídat po vás.
Znaš, uzeo sam noænu smjenu... da bih imao malo mira i tišine.
Víš, mám noční... a chci aby byl klid a ticho.
Radim dvostruku smjenu i živim dva sata odavde tako da dok stignem kuæi moram se okrenuti i poæi natrag.
Mám dvojitý směny a bydlím dvě hodiny cesty odtud, takže občas přijedu domů, otočím se a zas jedu sem. Přistěhuj se někam blíž.
Možete li te veèeri Tuvoku dati smjenu na mostu?
Ano, Neelixi? Mohla byste dnes večer-- zabavit Tuvoka na můstku?
Odradio bih jednu smjenu u Jefferiesovim cijevima ako mogu.
Kdyby vám to nevadilo tak bych si něco ověřil v Jefferiesově průlezu.
Pogledat æu vaš program kad završim smjenu u strojarnici.
Podívám se na váš program, jakmile mi skončí směna ve strojovně.
Ne mogu opet proæi dvostruku smjenu èekajuæi na ovo.
Nemohu tím projít znovu, znovu toto zadržet.
Mora otiæi za pet minuta... ili æeš ti pokrivati svaku propuštenu smjenu u vrijeme sezone gripe.
Chci, aby odtud vypadla do pěti minut nebo budeš za všechny zaskakovat při příští chřipkové epidemii.
Nece da daju tim momcima dovoljno vozila, radio-stanica... opreme ili ljudstva da popune svaku smjenu.
Nedávají policajtům dost aut, ani lidí, co by hlídkovali.
Voljela bih, ali se moram presvuæi i preuzeti smjenu u Talonu.
Ráda bych, ale musím se převléct a jít do Talonu.
Pripremila si mi dokumente za iduæu smjenu?
Připravila jsi soubory pro další směnu?
Da, upravo sam završila dvostruku smjenu.
Jo, zrovna jsem se vrátila z dvojité směny.
Onda æeš doæi ovamo jer sam ti ja punac. l dobit æeš dnevnu smjenu u nekom mirnom sektoru.
Pak se odsud dostaneš na Jihovýchodní, kde, protože jsem tvůj tchán, budeš přidělen na denní směnu v klidné oblasti.
Pokušat æu prijeæi u Dawsonovu smjenu, naæi novog zaštitnika.
Zkusím se dostat k Dawsonovi a najít si někoho spřízněnýho.
Roland Pryzbylewski radit æe za stolom u Jugoistoènoj ponoænu smjenu dva mjeseca.
Roland Pryzbylewski půjde na okrsek Jihovýchod. Na recepci, 2 měsíce.
O. K. Freamon i Prez, ostanite smjenu u sobi s prisluškivaèem.
Dobře. Freamon a Prez budou jedna šichta u odposlechu.
Zbilja si dobra što si došla sa mnom u smjenu.
Děkuji za milou společnost ve službě.
Skinuli su me sa dužnosti na 865 i poslali ovdje da radim dvostruku smjenu.
Vytáhli mě sem přímo z očkování na 865, na druhou šichtu.
Pa da se uvjerim da imamo dobar spavanac, ja i Randy smo odluèili odraditi noænu smjenu.
Takže aby jsme se během dne dobře vyspali, rozhodli jsme s Randym v noci trochu zapracovat.
Moramo da ukinemo 10-to satnu smjenu u sekundarnim zaposlenjima.
Musíme zrušit 10hodinový limit pro další zaměstnání.
Nešto o tome da Meilin radi noænu smjenu... u Crvenoj lanterni.
Něco o Meilin pracující na noční směně - - Místo zvané Červená lucerna. Odkud to znám?
Bojd Fauler ima smjenu od 7 do 16 sati.
Boyd Fowler pracuje směnu od 7:00 do 16:00.
Znao sam da je nafiksan u svojoj kuæi kad je propustio smjenu.
Bylo mi jasný, že když nepřišel do práce, zalezl si do svýho brlohu a sjel se.
Radim noænu smjenu, a ovaj je bio jako raspoložen.
Setkali jsme se naproti, v Domě vaflí, dělám tam noční. A pak tam přišel tenhle rošťák!
Ima smjenu u 6 sati, zar ne?
Doktorce začíná směna v šest hodin ráno, že?
Trebali su nekoga da radi noćnu smjenu pa su pitali mene.
Tak? A potřebují někoho na noční směny a požádali mě.
Reæi æu Stevieu da ti promijeni smjenu.
Zařídím u Stevieho ať ti přehodí směnu.
Primila sam poziv s njezinog posla da Angela nije došla na svoju smjenu.
Volali mi od ní z práce a říkali, že Angela zmeškala směnu. - Kde pracovala?
Završio sam drugu smjenu, pa idem kuæi.
Ahoj, právě jsem zapích druhou směnu. jedu domů.
U redu, daj mi ključeve ću voziti prvu smjenu home
Dobrá, dejte mi klíče, budu řídit na cestě domů jako první.
Danny radi duplu smjenu, još nije došao, morat æe odspavati par sati.
Danny má dvojitou směnu, takže po ní půjde spát.
Radio je noænu smjenu u Roanoke mlinu brašna zadnje dvije veèeri.
Pracoval na noční směně v celulózce v Roanoke poslední dvě noci.
Pozvan sam u raniju smjenu, pa æeš morati pripaziti Emmu.
Musí být v práci dřív, takže musíš pohlídat Emmu.
Za razliku od tebe, ja obraæam pažnju na detalje, tipa koliko je sati i kada trebam pokupiti partnera za smjenu.
Ano, já na rozdíl od tebe věnuji pozornost detailům, jako kolik je hodin nebo v kolik hodin máš vyzvednout parťáka cestou do práce.
Imate još jednu zajednièku smjenu, i stanica 51 æe se zatvoriti.
Všechny vás čeká ještě jedna směna. A stanice 51 se uzavře.
Trebala je doæi u noænu smjenu prije sat vremena.
Měla přijít na noční asi před hodinou.
Gail je imala smjenu u rudniku, stoga je možemo iskljuèiti.
Gail byla zrovna v dolech, takže ji škrtneme.
Uvedi dodatnu smjenu kako bi oèistili ruševine i ispiši više novca da isplatišljude.
Dejte extra směny k čištění trosek a vytiskněte více směnek k vyplácení mužů.
Poruènik rekao je tražio da promeni svoj smjenu i ne bi ne kao odgovor.
Poručík říkal, že chtěl změnit směnu a ne nebral jako odpověď.
Ne smjenu da pokažem lice u kraju.
Nemůžu se v naší čtvrti ani ukázat.
0.42220997810364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?